这段话出自元代王恽《鹧鸪天 谒太一宫赠王季祥》
来谒齐宫又五年。
道人邀我坐前轩。
只惊前度刘郎老，不见庭松偃盖圆。
人与境，两翛然。
呼童茶罢炷炉烟。
壁间一轴烟萝子，依约风流堕眼前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:53:34原文展示:
来谒齐宫又五年。
道人邀我坐前轩。
只惊前度刘郎老，
不见庭松偃盖圆。
人与境，两翛然。
呼童茶罢炷炉烟。
壁间一轴烟萝子，
依约风流堕眼前。
白话文翻译：
我已经五年没来拜访齐宫了。
道人请我在前面的轩阁上坐下。
我不禁惊讶，前次见到的刘郎已经老去，
而那庭院里的松树却依然偃盖如圆。
人与环境都显得悠然自得。
叫来小童，喝完茶，炷香袅袅升起。
墙上挂着一幅烟萝的画，
依稀间流露出风流韵致，映入眼帘。
注释:
- 谒：拜访，参观。
- 齐宫：指的是道教的太一宫，寓意深远。
- 刘郎：可能是指古代名士，代表时间的流逝。
- 庭松：庭院中的松树，象征长青和不变。
- 翛然：形容轻松自在的状态。
- 烟萝子：烟萝是指一种植物，通常用来比喻如烟的事物。
- 炷炉烟：香炉上的烟，象征着清幽的气氛。
典故解析:
- 太一宫：道教的一个重要场所，象征着清静和长生，表达了诗人对道教文化的向往。
- 刘郎老：可能是指历史上某位名士，表达了对时间流逝和人生变化的感慨。
诗词背景:
作者介绍：王恽（1285-1354），元代诗人，擅长山水诗与词，追求自然与人文的和谐，诗风清新脱俗。
创作背景：这首诗创作于王恽拜访太一宫之际，表达了他对时光流逝的感慨及对道教清幽生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过描绘诗人五年后再访太一宫的情景，展现了时间的无情与自然的恒常。诗中的“刘郎老”暗示着人生的变迁，而“庭松偃盖圆”则体现了自然的永恒。整体上，诗人营造了一种宁静、悠然自得的氛围，反映了他对人生哲理的思考与对清静生活的向往。
诗中“人与境，两翛然”一句，表现了人与自然和谐共处的理想状态，给读者带来一种超脱现实的感受。通过“呼童茶罢炷炉烟”的描写，诗人进一步渲染了道教的清幽与雅致，营造出一种超然的意境。
整首诗在意象上运用了对比，如“刘郎老”与“庭松”之间，突显了人世间的短暂与自然的持久，令人在感慨中更能体悟到生命的意义与价值。
诗词解析:
- 第一句：表明时间的流逝，五年的间隔让人感慨。
- 第二句：道人请坐，营造出一种温馨的氛围。
- 第三句：对刘郎的老去感到惊讶，反映出对时间的敏感。
- 第四句：松树的常青，象征着生命的坚韧与不变。
- 第五句：人与环境的和谐，表达出一种理想的生活状态。
- 第六句：闲适的气氛，体现了道教的宁静。
- 第七、八句：通过画作的描写，营造出一种文化的氛围，流露出诗人的情怀。
修辞手法:
- 对比：通过刘郎的老去与松树的常青形成鲜明对比，强调时间的无情。
- 比喻：将烟萝子比喻为风流，增添了诗的意境。
- 拟人：将自然与人相联系，表现出人与自然的和谐。
主题思想:
整首诗表达了诗人对时间流逝的感慨、对道教清幽生活的向往，以及人与自然和谐共处的理想。通过细腻的描写，展现出深刻的人生哲理和对美好生活的追求。
意象分析:
- 齐宫：象征道教文化的信仰与追求。
- 庭松：长青树木，象征生命的坚韧与恒久。
- 炷炉烟：代表宁静与雅致的生活氛围。
- 烟萝子：艺术与文化的象征，体现诗人的情怀。
互动学习:
诗词测试：
-
《鹧鸪天》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王恽
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“刘郎”指的是：
- A. 一位历史名士
- B. 诗人的朋友
- C. 一位道士
- D. 诗人的学生
-
诗中通过“庭松”传达了什么意象？
- A. 时间的流逝
- B. 生命的坚韧
- C. 人生的变化
- D. 自然的美丽
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 王恽的《鹧鸪天》与李白的《静夜思》都表达了对时间与生活的思考，但王恽更侧重于自然与道教哲学的结合，而李白则更倾向于对故乡的思念与个人情感的抒发。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王恽研究》