匆匆出九衢，僮仆颜色异。是什么意思

岐路不在天，十年行不至。

一旦公道开，青云在平地。

枕上数声鼓，衡门已如市。

白日探得珠，不待骊龙睡。

匆匆出九衢，僮仆颜色异。

故衣未及换，尚有去年泪。

晴阳照花影，落絮浮野翠。

对酒时忽惊，犹疑梦中事。

自怜孤飞鸟，得接鸾凤翅。

永怀共济心，莫起胡越意。

原文展示

岐路不在天，十年行不至。
一旦公道开，青云在平地。
枕上数声鼓，衡门已如市。
白日探得珠，不待骊龙睡。
匆匆出九衢，僮仆颜色异。
故衣未及换，尚有去年泪。
晴阳照花影，落絮浮野翠。
对酒时忽惊，犹疑梦中事。
自怜孤飞鸟，得接鸾凤翅。
永怀共济心，莫起胡越意。

白话文翻译

在岔路口并不是看天命，十年间的跋涉也未能达到目的。
一旦公正的道路出现，青云就如平地而起。
枕边传来几声鼓点，衡门已如同市集。
白天寻找珍珠，不必等到骊龙入睡。
匆匆走出繁华的街市，仆人的脸色各自不同。
旧衣服还未更换，依然留有去年的泪水。
晴朗的阳光照耀着花影，飘落的柳絮浮在翠绿的野地。
喝酒时忽然惊醒，仿佛是在梦中的事情。
自怜孤独的飞鸟，得以接触到鸾凤的翅膀。
永远怀着共济的心，莫要心生胡越之意。

注释

• 岐路：指分岔的道路，这里比喻人生的选择。
• 公道：公正的道理，指正义或理想的实现。
• 青云：比喻高升或成功，通常与理想相联系。
• 衡门：指市集的门，表示繁华的地方。
• 骊龙：传说中的神龙，象征着美好事物的到来。
• 九衢：指繁华的街市或道路，象征着喧闹的生活。
• 去年泪：指过去的伤感或遗憾。
• 鸾凤：象征美好、高雅的事物。

诗词背景

作者介绍

曹邺，唐代诗人，风格清新，擅长表达个人情感和社会理想。他的诗作常常流露出对理想的追求和对现实的反思，情感真挚。

创作背景

《杏园即席上同年》创作于唐代，背景是在一个杏花盛开的园子里，诗人与友人相聚。诗中反映了诗人对人生道路的思考和对理想的渴望，折射出当时社会的动荡与变迁。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的意象和细腻的情感著称，展现了诗人对人生的思考与对理想的追求。开篇的“岐路不在天”表明人生的选择并非命中注定，强调了个人努力的重要性。接下来的描绘中，诗人通过“青云在平地”的比喻，表达了对成功的渴望与期待，但同时也流露出对现实的无奈与感慨。

“匆匆出九衢，僮仆颜色异”一语，描绘了繁华市集中的人们各自的情绪，反映了人与人之间的隔阂与孤独。诗中“故衣未及换，尚有去年泪”则是对过去遗憾的感慨，揭示了时间的流逝与人生的无常。

最后几句表达了对友谊与共同理想的珍视，强调“永怀共济心，莫起胡越意”，提醒人们在追求理想的过程中，不要忘记彼此的支持与信任。整首诗情感真挚，意象丰富，富有哲理，展现了诗人内心的挣扎与期待。

诗词解析

逐句解析

1. 岐路不在天：人生的选择在于个人，而不是命运。
2. 十年行不至：十年努力仍未实现理想，表达了对理想的渴望。
3. 一旦公道开：一旦正义与理想实现，成功就在眼前。
4. 青云在平地：成功与理想的成就像青云一样触手可及。
5. 枕上数声鼓：夜晚听到鼓声，暗示着未来的希望。
6. 衡门已如市：市集的繁华象征着人们的忙碌与生活的多彩。
7. 白日探得珠：在光明中寻找自己的梦想与宝藏。
8. 不待骊龙睡：不必等待时机，积极争取自己的理想。
9. 匆匆出九衢：匆忙走出繁华的市集，面临生活的无常。
10. 僮仆颜色异：仆人的情绪各异，反映出生活的复杂。
11. 故衣未及换：旧衣未换，象征着尚未走出过去的阴影。
12. 尚有去年泪：有去年的眼泪，表达对过去的怀念与伤感。
13. 晴阳照花影：晴天的阳光照耀下，花影摇曳生姿。
14. 落絮浮野翠：落花如絮，点缀了翠绿的野地，表现自然的美。
15. 对酒时忽惊：饮酒时惊醒，意识到现实与梦境的交错。
16. 犹疑梦中事：对梦中所见的怀疑，表达出对未来的迷茫。
17. 自怜孤飞鸟：自怜孤独的飞鸟，暗示对自由与理想的渴望。
18. 得接鸾凤翅：渴望与高雅的事物接触，象征理想的追求。
19. 永怀共济心：永远怀有共同努力的心态。
20. 莫起胡越意：不要生出异国的想法，强调珍视眼前的友谊与理想。

修辞手法

• 比喻：如“青云在平地”，比喻理想的实现。
• 对仗：如“晴阳照花影，落絮浮野翠”，形成和谐美感。
• 拟人：如“匆匆出九衢”，赋予事物以人性化的情感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对人生道路的思考与理想的追求。诗人通过对生活的观察与反思，强调了个人努力与友谊的重要性，同时也表现出对过往遗憾的感慨与未来期望的渴望。

意象分析

意象词汇

• 岐路：象征人生的选择与方向。
• 青云：象征理想与成功的追求。
• 珠：象征梦想与价值的实现。
• 飞鸟：象征自由与孤独。
• 鸾凤：象征美好、高雅的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“岐路”象征什么？

   • A) 命运
   • B) 人生的选择
   • C) 自然风光

2. “青云在平地”指的是什么？

   • A) 理想的实现
   • B) 生活的困扰
   • C) 遗憾的过去

3. 诗中提到的“故衣未及换”表达了什么情感？

   • A) 对未来的期待
   • B) 对过去的怀念
   • C) 对友谊的珍视

答案

1. B) 人生的选择
2. A) 理想的实现
3. B) 对过去的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 李白《将进酒》

诗词对比

《送元二使安西》与《杏园即席上同年》均表达了对理想的追求与对人生道路的思考，但王维的作品更侧重于友谊与别离的感伤，而曹邺则更强调个人的努力与内心的挣扎。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》