但使重峦销翳蔽，何曾一树计荣枯。是什么意思

落叶咏，北国拥炉初。

但使重峦销翳蔽，何曾一树计荣枯。

归兴忽莼鲈。

原文展示:

望江南 其二
落叶咏，北国拥炉初。
但使重峦销翳蔽，
何曾一树计荣枯。
归兴忽莼鲈。

白话文翻译：

全诗翻译：
落叶在秋冬之际吟唱，北国的炉火刚刚点燃。
只要重重山峦能够消散迷雾，
何必在意一棵树的荣枯变化。
归来的兴致忽然涌现，如同莼菜和鲈鱼的鲜美。

注释:

字词注释：

• 落叶咏：指秋天落叶的吟咏，象征时光流逝与人生的感慨。
• 北国：指北方地区，通常气候寒冷，适合烤炉取暖。
• 重峦：指重重叠叠的山峦。
• 销翳蔽：消散遮蔽，形容雾霭消散。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，古代诗人常用以形容乡愁和美味的食物。

典故解析：
莼鲈的典故出自《庄子》，表示对家乡的思念与归属感，常被用来表达对故乡的向往。

诗词背景:

作者介绍：
姚鹓雏（1877-1942），字毓荫，号鹓雏，近现代诗人，擅长古典诗词，风格清新自然，常以山水、乡愁为题材。

创作背景：
此诗创作于近代，反映了诗人在北方的生活体验与对故乡的思念，体现了对自然的细腻观察和对人情的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《望江南 其二》以落叶和北国的炉火为引子，描绘出一种温暖而又略带忧伤的氛围。诗的开头“落叶咏”，便即刻勾勒出秋冬的意境，落叶不仅是自然现象，更是时光流逝的象征。紧接着“北国拥炉初”，将读者的视线引向寒冷的北方，温暖的炉火则是对抗寒冷的象征，传递出一种温情与慰藉。

“但使重峦销翳蔽，何曾一树计荣枯”，诗人在这里表达了对自然的宽广与超然。重峦的消散意味着对人生的豁达，荣枯的变化则是自然规律，诗人不再执着于一棵树的生死，而是更关注整个自然的和谐与变化。

最后一句“归兴忽莼鲈”，则是情感的高潮，通过莼菜和鲈鱼的美味，表现了对故乡的思念与归属感。整体来看，这首诗不仅展现了自然的美，更是对人生态度的思考，体现了诗人对生命、自然和故乡的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 落叶咏，北国拥炉初。：通过落叶引入秋冬的意象，北方的炉火象征温暖。
• 但使重峦销翳蔽，：表达了诗人对自然的宽容，重峦的消散带来光明。
• 何曾一树计荣枯。：不再执着于个体的生死变化。
• 归兴忽莼鲈。：归乡的情感涌动，莼菜和鲈鱼象征着美好的回忆。

修辞手法：

• 比喻： “落叶咏”比喻人生的无常。
• 拟人： 落叶似乎在吟唱，赋予自然以情感。
• 对仗： “重峦销翳蔽”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：
整首诗通过自然景象表现了人生的无常与对故乡的思念，传达出诗人对生命和自然的思考，以及对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 落叶： 代表时间的流逝与生命的变迁。
• 北国： 体现了地域的寒冷与温暖的对比。
• 重峦： 象征自然的雄伟与神秘。
• 莼鲈： 代表故乡的美好与温情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“北国拥炉初”意指什么？
   A. 寒冷的北方
   B. 温暖的炉火
   C. 两者都有

2. “重峦销翳蔽”中的“翳蔽”是指什么？
   A. 背影
   B. 遮蔽
   C. 明亮

3. 诗中的“莼鲈”象征着怎样的情感？
   A. 乡愁
   B. 恋爱
   C. 友情

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表现了对故乡的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描写了思念亲人的情感。

诗词对比：
可以与白居易的《赋得古原草送别》进行对比。两者都涉及生死与自然的主题，但表现的情感基调有所不同。白居易更侧重于离别的惆怅，而姚鹓雏则更强调对自然的豁达。

参考资料：

推荐书目：

• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《近现代诗词选》
• 《诗经与唐诗的比较研究》