这段话出自南北朝萧子范《夏夜独坐诗》
节序值徂炎，兹宵在三伏。
凭轩伫凉气，中筵倦烦燠。
寂寞对空窗，清疏临夜行。
虫音乱阶草，萤光绕庭木。
帘月度斜辉，风光起馀馥。
一伤年志罢，长嗟逝波速。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:14:03原文展示
节序值徂炎，兹宵在三伏。
凭轩伫凉气，中筵倦烦燠。
寂寞对空窗，清疏临夜行。
虫音乱阶草，萤光绕庭木。
帘月度斜辉，风光起馀馥。
一伤年志罢，长嗟逝波速。
白话文翻译
时节已是酷夏，这个晚上正值三伏天。
我倚在窗边感受凉爽的气息，席间因炎热而感到倦怠。
寂寞地对着空窗，清幽的夜色轻轻流淌。
虫鸣打扰着阶前的草地，萤火虫的光点绕着庭院的树木飞舞。
月光透过帘子斜斜洒下，微风吹来阵阵香气。
一想到年少的志向已然放弃，长叹时光流逝太快。
注释
- 节序：指季节的轮回，这里特指夏季的炎热。
- 三伏：指一年中最热的三伏天。
- 倦烦燠：形容由于炎热而感到疲倦和烦躁。
- 清疏：清幽而疏朗，形容夜晚的宁静与清凉。
- 虫音乱阶草：虫鸣声打破了草地的寂静。
- 帘月度斜辉：月光透过窗帘洒下，形成斜辉。
- 逝波速：比喻时间如流水般迅速流逝。
诗词背景
作者介绍：萧子范，南北朝时期的诗人，其作品多表现出对生命、时间的思考，语言清新，意境深远。
创作背景：此诗写于盛夏之夜，表达了诗人在酷热中的独坐思考，感受到的孤独与对过往年华的感伤。
诗歌鉴赏
《夏夜独坐诗》以清幽的夏夜为背景，描绘了诗人独坐时的内心感受。诗的开头通过“节序值徂炎，兹宵在三伏”引入盛夏的酷热，随后通过“凭轩伫凉气”展现了诗人在这种环境中的倦怠与疲惫。随着夜幕降临，诗人逐渐感受到夜的静谧和虫鸣、萤光的陪伴，营造出一种宁静而又略显孤独的氛围。
在意境上，诗人描绘的虫鸣、萤光、斜月等意象交织在一起，形成了一幅静谧的夏夜画面。而最后两句则是诗人的感叹，表现出对年少志向的追忆与对时光流逝的无奈，体现了一种人生态度上的沉思与反省。
整首诗通过对自然景物的细致描写，表达了诗人对生命短暂、时间流逝的深刻感受，同时也反映出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
诗词解析
逐句解析：
- 节序值徂炎，兹宵在三伏：说明正值炎热的夏季，特指三伏天的酷热。
- 凭轩伫凉气，中筵倦烦燠：在窗边感受凉爽的气息，心中却因热而感到疲倦。
- 寂寞对空窗，清疏临夜行：面对空窗，感到孤独与清幽的夜晚气息。
- 虫音乱阶草，萤光绕庭木：虫鸣声打破了草地的宁静，萤火虫的光点在庭院中飞舞。
- 帘月度斜辉，风光起馀馥：月光透过帘子洒下，微风带来阵阵香气。
- 一伤年志罢，长嗟逝波速：感叹过去的理想已不再，时光流逝令人长叹。
修辞手法：
- 比喻：如“长嗟逝波速”，将时间比作流水，表现其迅速流逝。
- 拟人：虫音、萤光等自然元素被赋予情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“虫音乱阶草，萤光绕庭木”，形成了和谐的音韵效果。
主题思想：整首诗传达了对时光流逝的感慨与对生命的思考，表现了诗人对理想与现实的反思。
意象分析
意象词汇：
- 虫音：象征着寂静中的生机与孤独。
- 萤光：代表着微小的希望与生命的顽强。
- 月：象征着时间的流逝与美好的回忆。
- 风：带来清凉，也象征着心灵的解脱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的季节是哪个？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
下列哪一句表达了诗人对时光流逝的感叹？
- A. 凭轩伫凉气
- B. 一伤年志罢
- C. 虫音乱阶草
- D. 帘月度斜辉
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 在李白的《夜泊牛渚怀古》中，同样表现了孤独与思乡的情感，但更侧重于对历史和英雄的思考；而萧子范的《夏夜独坐诗》则更多地关注于个人的孤独与内心的反思。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》——关于古诗词的赏析与解读。
- 《南北朝诗人研究》——对南北朝时期诗人的生平与作品分析。