叹尘缘未了，飘零被春留住。是什么意思

郑玉非娼女。

叹尘缘未了，飘零被春留住。

肠断胭脂坡下路。

成甚心情意绪。

生怕入、梨园歌舞。

寂寞阳台云雨散，算人间、谁是吹箫侣。

空买断，两眉聚。

新来镜里惊如许。

暗伤怀、莺老花残，几番春暮。

事逐孤鸿都已往，月落千山杜宇。

念修竹、天寒何处。

不念琐窗并绣户，妾从前、命薄甘荆布。

谁为作，解绦主。

原文展示

《贺新郎 其三 赠建康郑玉脱籍》
作者：刘仙伦

郑玉非娼女。
叹尘缘未了，飘零被春留住。
肠断胭脂坡下路。
成甚心情意绪。
生怕入梨园歌舞。
寂寞阳台云雨散，
算人间谁是吹箫侣。
空买断，两眉聚。
新来镜里惊如许。
暗伤怀莺老花残，
几番春暮。
事逐孤鸿都已往，
月落千山杜宇。
念修竹天寒何处。
不念琐窗并绣户，
妾从前命薄甘荆布。
谁为作，解绦主。

白话文翻译

郑玉并不是娼妓。
我叹息着尘世的缘分未了，
在春天的柔情中飘零不定。
我在胭脂坡下的路上，感到心肠断裂。
我到底是什么样的心情和情绪？
我生怕自己会进入梨园的歌舞之中。
在寂寞的阳台，云雨已经散去，
人间究竟谁是我吹箫的伴侣？
空自叹息，眉头紧锁。
新近照镜子，惊讶于自己如此模样。
暗自伤怀，莺儿已老，花也凋残，
已经经历了几番春天的暮去。
事情如孤鸿般已经远去，
月落千山，杜宇哀鸣。
我思念修竹，寒冷的天在哪里？
却不再想念那琐碎的窗户和绣花的门，
我从前的命薄如荆布。
谁能替我解开这绳带呢？

注释

• 郑玉：文中提及的女子，非娼妓，似乎有一种被误解的身份。
• 尘缘：世俗的情缘，指人与人之间的关系。
• 胭脂坡：可能指代一个场所，象征着繁华与哀愁。
• 梨园：古代专指歌舞场所。
• 阳台：寓意孤独与失落的地方。
• 杜宇：一种鸟，象征着哀鸣，常用于诗中表达离愁别绪。

诗词背景

作者介绍

刘仙伦，宋代词人，生平不详，但其词风多以清丽婉约著称，擅长表达情感与细腻的心理描写。他的作品常常充满了对爱情、人生的思考和感慨。

创作背景

《贺新郎 其三》是刘仙伦在赠送郑玉脱籍时所作，反映了当时社会对女性身份的偏见与不公，表现了诗人对她命运的同情与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

本词以郑玉为主角，通过对她身份的澄清，表达了对社会偏见的抗议。诗中提到“郑玉非娼女”，这一句明确了郑玉的身份，打破了对女性的刻板印象。接下来的叹息声中，诗人揭示了对人世间情缘未了的无奈，令人感受到深深的无力感。

整首词通过丰富的意象传达出一种孤独与失落。比如“肠断胭脂坡下路”形象地表现了诗人对过往情感的追忆与伤感，而“新来镜里惊如许”则折射出对自身变化的惊愕与无奈。诗人在寂寞的环境中，思念过去的情感，情绪愈加沉重。

最后，结尾的“谁为作，解绦主”更是直接表达了对生活的不满与无奈，隐含着对命运的叹息。整首词以极具情感的细腻描写，展现了女性在历史背景下的悲怆与诗人心中的柔情。

诗词解析

逐句解析

1. 郑玉非娼女：开篇即强调郑玉的身份，表明她并非社会上所看待的那种女性。
2. 叹尘缘未了：表达对人与人之间复杂关系的感慨。
3. 飘零被春留住：春天是多情的，但也让人感到无常，像是被困住一样。
4. 肠断胭脂坡下路：描写了对情感的追忆，痛苦而动人。
5. 成甚心情意绪：反问自己当下的情感状态，内心迷茫。
6. 生怕入梨园歌舞：对繁华世界的恐惧，内心向往与现实的矛盾。
7. 寂寞阳台云雨散：在孤独中，感受到了失去的空虚与孤寂。
8. 算人间谁是吹箫侣：对伴侣的渴望与无奈，表现出孤独的情感。
9. 空买断，两眉聚：内心的忧愁，眉头紧锁，似乎无处释放。
10. 新来镜里惊如许：自我反思，面对镜子中变化的自己，感到惊讶与无奈。
11. 暗伤怀莺老花残：感叹时光流逝，生命的脆弱与无常。
12. 几番春暮：经历了多少春天的消逝，感到失落。
13. 事逐孤鸿都已往：过往的感情似孤鸿般已去，留下孤独。
14. 月落千山杜宇：象征着时间的流逝与哀愁，杜宇的哀鸣更添悲意。
15. 念修竹天寒何处：对过去美好时光的怀念，寒冷的现实中无处可去。
16. 不念琐窗并绣户：不再想念那些繁华与奢华的表象。
17. 妾从前命薄甘荆布：自我反思，承认自己命运的薄弱。
18. 谁为作，解绦主：对未来的迷茫，渴望有人能帮助自己解开困境。

修辞手法

• 比喻：将情感与景象结合，如“肠断胭脂坡下路”等，使情感更加深刻。
• 拟人：赋予自然界如“莺老花残”以人的情感，增强情感共鸣。
• 对仗：如“月落千山杜宇”，结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对女性命运的同情，揭示了社会对女性身份的误解与偏见，同时也表现了诗人对情感的无奈和对生活的深刻思考，传达出一种淡淡的忧愁和伤感。

意象分析

意象词汇

1. 郑玉：代表被误解的女性，象征着复杂的社会身份。
2. 春：代表生机与希望，但也意味着短暂与无常。
3. 梨园：象征繁华与喧嚣，代表着诗人对繁华的恐惧。
4. 阳台：代表孤独与失落，诗人内心深处的情感寄托。
5. 杜宇：象征着哀愁，增添了诗的悲情色彩。

互动学习

诗词测试

1. 郑玉的身份是什么？

   • A. 娼妓
   • B. 文人
   • C. 平民
   • D. 官员

2. 诗中提到的“梨园”指的是什么？

   • A. 农田
   • B. 歌舞场所
   • C. 书院
   • D. 市场

3. 诗的中心思想是什么？

   • A. 对历史的反思
   • B. 对女性命运的同情
   • C. 对爱情的渴望
   • D. 对现实的逃避

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，描绘女性命运与情感的复杂。
• 李清照的《如梦令》，表达了对过往情感的怀念。

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样展现了女性的孤独与对爱情的渴望，但李清照的笔调更加直接与细腻。
• 苏轼的《水调歌头》：虽主题不同，但同样表现了对人生无常的感慨，展现出诗人对生活的深刻思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》