这段话出自南北朝任昉《九日侍宴乐游苑诗》
帝德峻韶夏，王功书颂平。
共贯沿五胜，浊道迈三英。
我皇抚归运，时乘信告成。
一唱华钟石，再抚被丝笙。
黄草归雒木，梯山荐玉荣。
时来浊河变，瑞起温洛清。
物色动宸眷，民豫降皇情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 00:16:44九日侍宴乐游苑诗
原文展示:
帝德峻韶夏，王功书颂平。
共贯沿五胜，浊道迈三英。
我皇抚归运，时乘信告成。
一唱华钟石，再抚被丝笙。
黄草归雒木，梯山荐玉荣。
时来浊河变，瑞起温洛清。
物色动宸眷，民豫降皇情。
白话文翻译：
帝王的德行在这个夏天显得格外高尚，王者的功绩被广为颂扬。大家共同连接着五大胜地，浊流的道路上迈出了三位英杰。我皇帝抚慰归来的运势，时常乘着信号宣告成功。一声声华丽的钟声响起，丝弦乐器也被轻轻拨动。黄草中归来的雒木，山梯上捧着的玉石显得荣光焕发。时光来临，浊河发生了变化，瑞气从温洛升起，流光溢彩。万物的变化引起了皇家的眷顾，百姓们也因此感受到皇帝的恩情。
注释:
- 峻韶：形容德行高尚。
- 书颂：指人们对王功的赞美。
- 五胜：指五个著名的胜地。
- 浊道：浊流的道路。
- 华钟石：指华丽的钟声和美石。
- 丝笙：指用丝弦乐器演奏的乐曲。
- 黄草、雒木：自然景物的描绘，象征丰收的景象。
- 瑞：吉祥的征兆。
诗词背景:
作者介绍：
任昉，南北朝时期的诗人，主要活动在南朝，擅长五言和七言诗，其诗风清新脱俗，情感真挚。
创作背景：
此诗写于九月重阳节，正值秋高气爽之时，帝王举行宴会，诗人陪伴在侧，借此机会抒发对皇帝德行的赞美，描绘盛世景象，体现了对国家安定和民众幸福的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了南北朝时期的政治风貌和文化气息，诗人通过对宴会现场的描绘，传达了对皇帝德行和功绩的崇敬。诗中提到的“帝德峻韶夏”，不仅是对皇帝品德的赞美，也是对盛夏时节的自然景观的描摹，营造出一种和谐的氛围。诗在形式上讲究对仗，韵律和谐，语句流畅，展现了诗人深厚的文学功底。
在意象方面，如“华钟石”、“丝笙”等象征着文化的富饶与繁荣，这不仅是对当时社会的赞美，也是对未来希望的寄托。诗中提到的“瑞起温洛清”，更是预示着国家的繁荣昌盛，民众的幸福安康。整体而言，这首诗既有对盛世的描绘，也有对帝王的赞美，情感丰富，意境深远。
诗词解析:
逐句解析：
- 帝德峻韶夏：皇帝的德行在这个夏天显得格外高尚。
- 王功书颂平：王者的功绩被广为颂扬，社会安定。
- 共贯沿五胜：大家共同连接着五个著名的胜地，象征繁荣。
- 浊道迈三英：在浊流的道路上走出了三位英雄，表明英雄辈出。
- 我皇抚归运：我皇帝抚慰归来的运势，表现出皇帝的关怀。
- 时乘信告成：时常乘着信号宣告成功，象征着顺利和成功。
- 一唱华钟石：华丽的钟声响起，展现宴会的热闹。
- 再抚被丝笙：丝弦乐器被轻轻拨动，增添了音乐的氛围。
- 黄草归雒木：自然景物描绘，象征丰收的景象。
- 梯山荐玉荣：山梯上捧着的玉石显得荣光焕发，寓意繁荣。
- 时来浊河变：时光来临，浊河发生变化，象征着历史的变迁。
- 瑞起温洛清：吉祥的气象从温洛升起，象征美好的未来。
- 物色动宸眷：万物的变化引起了皇家关注，说明皇帝关怀民众。
- 民豫降皇情：百姓们也因此感受到皇帝的恩情，呈现和谐的政民关系。
修辞手法：
- 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过比喻手法描绘自然景象，赋予其更深的意象。
- 象征：使用“瑞”“黄草”等意象象征国家的繁荣和昌盛。
主题思想：
整首诗抒发了对皇帝的敬仰和对国家繁荣的期待，表现出诗人对社会和谐、民众幸福的向往，传递出积极向上的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 华钟石：象征文化的富饶与繁荣。
- 丝笙：代表音乐的美好，宴会的欢快氛围。
- 黄草、雒木：自然的丰收象征，体现了富饶的土地。
- 瑞：吉祥的象征，代表美好的前景。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题主要是？ A. 自然景色
B. 皇帝的德行
C. 个人情感
D. 战争 -
诗中提到的“华钟石”主要象征什么？ A. 文化的富饶
B. 自然的美丽
C. 人民的富裕
D. 战争的胜利 -
诗中“时来浊河变”表达了什么？ A. 对历史的反思
B. 对未来的期待
C. 对社会的批评
D. 对战争的恐惧
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样描绘自然和个人情感的诗作。
- 李白的《庐山谣》：表现豪放的情感和对自然的赞美。
诗词对比：
- 《九日侍宴乐游苑诗》与《饮酒》：
- 两者均表现了对自然的赞美和对社会的关注，但《九日侍宴乐游苑诗》更加偏向于对皇帝的颂扬，而《饮酒》则更注重个人情感的抒发。
参考资料:
- 《南北朝诗人年谱》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《任昉研究专辑》