两断山川明，花深鸟乌乐。是什么意思

两断山川明，花深鸟乌乐。

枯骨不沾名，古今同一壑。

惟有在世时，聊厚不为薄。

南箕与北斗，亲友多离索。

斯文如旧欢，李侯极磊落。

颇似元鲁山，用心抚疲弱。

不以民为梯，俯仰无所怍。

胸中种妙觉，岁晚期必获。

然膏夜读书，见圣宜有作。

文字寄我来，官邮远飞橐。

世缘心已死，傥得万金药。

原文展示

寄李次翁
作者：黄庭坚

两断山川明，花深鸟乌乐。
枯骨不沾名，古今同一壑。
惟有在世时，聊厚不为薄。
南箕与北斗，亲友多离索。
斯文如旧欢，李侯极磊落。
颇似元鲁山，用心抚疲弱。
不以民为梯，俯仰无所怍。
胸中种妙觉，岁晚期必获。
然膏夜读书，见圣宜有作。
文字寄我来，官邮远飞橐。
世缘心已死，傥得万金药。

白话文翻译

这首诗描写了诗人与友人之间的深厚感情和对人生的思考。前两句描绘了自然的清明与生机，花儿芬芳，鸟儿欢唱。接着表达了个人名声的淡薄，古今的境遇似乎相同。作者强调在世时要厚待朋友，而不是轻薄待之。接下来的几句提到亲友的离散，感慨友情的难得与珍贵。之后，作者称赞李侯的坦荡和真诚，联想到元鲁山的修身养性。诗中表达了不以民众为攀登工具，面对权势毫无怍恼之心。最后，作者提到心中的觉悟与对知识的追求，希望能够通过夜读而有所成就，并期待友人的来信，表达了对人际关系的珍视，同时也感叹世事的无常。

注释

• 两断山川明：形容山川清晰明亮，意指自然景色优美。
• 花深鸟乌乐：花儿盛开，鸟儿欢唱，描绘自然生机。
• 枯骨不沾名：即使是枯骨也不沾染名声，表达人生的无常。
• 南箕与北斗：南箕、北斗都是星座，象征朋友的离散。
• 李侯：指的是李次翁，诗中的朋友。
• 元鲁山：元和鲁山的典故，意指修身养性。
• 俯仰无所怍：意为无论是低头还是仰望，都无所愧疚。
• 胸中种妙觉：意指内心种下的聪慧与觉悟。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，江西九江人，北宋著名诗人、书法家。其诗以清新、俊逸、深刻见称，常借景抒情，富有哲理。

创作背景

《寄李次翁》写于黄庭坚与李次翁的交往时期，诗中流露出对友谊的珍视和人生的思考。诗人在经历了社会动荡与个人困境后，愈发对人与人之间的情感和对知识的追求有了更深的体悟。

诗歌鉴赏

《寄李次翁》是一首抒发友情与人生哲理的诗作，诗人通过对自然景色的描绘，表现出一种清新脱俗的生活态度。开头两句描写了山川的明朗与花鸟的欢愉，展现出一种宁静和谐的自然景象。接着，诗人转入对名声与死后追忆的思考，表现出对世俗名利的淡薄态度，强调了在世时的友善与厚道。中间几句则提到南箕与北斗的离散，表达了对友情的珍惜以及对人际关系的深刻感悟。李次翁被称颂为“极磊落”，这不仅是对友人的赞美，也反映了诗人对真诚品质的向往与追求。

整首诗在情感上真挚而深沉，既有对友谊的怀念，也有对人生无常的思索。诗人通过对自然的描绘和个人感悟，展现了他对生死、名利的哲学思考，体现了宋代文人特有的理性与感性结合的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 两断山川明：描绘山川的清晰明亮，暗示自然的美好。
2. 花深鸟乌乐：花儿盛开，鸟儿欢唱，展现自然的生机。
3. 枯骨不沾名：即使身后无名，也不以此为耻，表达对名声的淡泊。
4. 古今同一壑：无论古今，人们的命运如同同一沟壑，暗示人生的无常。
5. 惟有在世时：强调在世时的重要性。
6. 聊厚不为薄：希望待人真诚厚道。
7. 南箕与北斗：亲友的离散，感叹友情的难得。
8. 斯文如旧欢：对于文化与旧友的怀念。
9. 李侯极磊落：称赞李次翁的真诚。
10. 颇似元鲁山：联想到元和鲁山的修身养性。
11. 用心抚疲弱：用心关怀那些弱小的人。
12. 不以民为梯：不以他人为攀登工具。
13. 俯仰无所怍：无论地位高低，心中无愧。
14. 胸中种妙觉：内心的觉悟与智慧。
15. 岁晚期必获：在岁末时会有所收获。
16. 然膏夜读书：在夜间努力读书。
17. 见圣宜有作：看到圣人的教诲，应该有所创作。
18. 文字寄我来：希望能收到友人的文字。
19. 官邮远飞橐：通过官邮寄送，表达距离的遥远。
20. 世缘心已死：对世俗的缘分已经死去。
21. 傥得万金药：希望能得到万金药，隐喻对生命的渴望。

修辞手法

• 比喻：用“万金药”比喻希望得到的智慧或长生之道。
• 对仗：如“南箕与北斗”中的对称结构，增强诗的韵律感。
• 排比：如“俯仰无所怍”强调了内心的坦荡。

主题思想

整首诗的主题思想在于人与人之间的友谊与人生哲理的思考。诗人通过对自然的描绘、对友情的珍视，以及对名利的淡泊，表现出一种超然的生活态度和深刻的内心追求，传达出一种对生命的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 山川：象征自然的美丽与清新，映射人生的广阔。
• 花鸟：象征生命的活力与乐趣，反映人与自然的和谐。
• 枯骨：隐喻生死的无常，表现对名利的淡薄。
• 南箕与北斗：象征友谊的珍贵与离散。
• 妙觉：象征智慧与觉悟，表现对知识的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的自然景色是什么？

   • A. 大海
   • B. 山川、花鸟
   • C. 沙漠
   • D. 森林

2. 李侯在诗中被称赞为？

   • A. 仁爱
   • B. 极磊落
   • C. 多情
   • D. 聪慧

3. 诗人对名声的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 轻视
   • C. 忽略
   • D. 珍惜

答案

1. B. 山川、花鸟
2. B. 极磊落
3. B. 轻视

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》（李白）：表达友情与离别的情感。
• 《月下独酌》（李白）：体现对孤独与自我觉悟的思考。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对朋友与亲情的思念，但更侧重于个人情感的流露。
• 《春望》（杜甫）：反映了对国家和人民的关怀，主题更加广泛。

通过对比，可以看出黄庭坚的《寄李次翁》更加注重个人与友人之间的感情，而李白和杜甫则更强调个人情感与国家、社会的关系。