这段话出自宋代黄庭坚《云居佑禅师烧香颂》
一身入定千身出，云居不打这鼓笛。
虎驮太华入高丽，波斯鼻孔撑白日。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:22:26原文展示
云居佑禅师烧香颂
作者：黄庭坚 〔宋代〕
一身入定千身出，
云居不打这鼓笛。
虎驮太华入高丽，
波斯鼻孔撑白日。
白话文翻译
这首诗的意思是：一个人沉静入定，犹如千个身躯都在默默出行；在云居的禅寺里不再打击鼓笛的声响。老虎驮着太华山来到高丽，波斯人的鼻孔撑得像白日一样大。
注释
字词注释：
- 入定：指修行者进入一种深度的静思状态。
- 云居：云居寺，指一个禅宗寺庙的名称。
- 鼓笛：指用于宗教仪式的乐器，表示一种欢庆或召唤。
- 虎驮太华：老虎驮着太华山，意指力量和威严。
- 波斯鼻孔：夸张描绘波斯人的特征，象征异域文化。
典故解析：
- 太华：指华山，常用来象征雄伟的山峰。
- 高丽：古代对朝鲜半岛的称呼，体现了文化交流的历史。
- 白日：象征光明，可能暗指波斯人对外的强大与显赫。
诗词背景
作者介绍： 黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他的诗作以豪放、清新著称，常常结合个人的修行体验与自然景观。
创作背景： 这首诗创作于黄庭坚在云居寺修行期间，旨在表达他对禅宗的理解与感悟，同时也体现了对外部世界的观察与思考。
诗歌鉴赏
《云居佑禅师烧香颂》不仅是对禅宗思想的直接抒发，同时也隐含着对世俗生活的反思。黄庭坚通过“入定”与“千身出”的对比，展现了在繁忙喧嚣的现实中，修行者如何通过内心的沉静找到自我。其间，诗人巧妙地运用“云居不打这鼓笛”来表明修行的宁静与内心的专注，暗示了对世俗声响的拒绝。
诗中的“虎驮太华入高丽”则是将力量与文化的交融描绘得淋漓尽致，强调了自然与人类文化之间的关系。最后一句“波斯鼻孔撑白日”则是对外部文化的调侃，展现了诗人对异域文化的好奇与探讨。
整首诗运用了丰富的意象，展现了黄庭坚深厚的文化底蕴与独特的个人修行体验，给人以深刻的启发。
诗词解析
逐句解析：
- 一身入定千身出：一个人沉静在冥想中，仿佛同时存在无数个身影，表现出内心的宁静与外界的纷扰。
- 云居不打这鼓笛：在云居寺中，不再发出鼓笛的声音，象征着对喧嚣的超脱。
- 虎驮太华入高丽：老虎带着华山进入高丽，象征着力量与文化的传播。
- 波斯鼻孔撑白日：夸张描绘波斯人，体现了文化的多样性与开放性。
修辞手法：
- 比喻：如“虎驮太华”比喻力量。
- 夸张：如“波斯鼻孔撑白日”，强调异域文化的特点。
- 对仗：整首诗句式对仗工整，增强了语言的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了修行者对内心世界的探索与对外部文化的思考，体现了黄庭坚对禅宗的深刻理解和对生活的独特观察。
意象分析
意象词汇：
- 云居：象征禅宗的宁静与高远。
- 虎：力量与威严的象征。
- 太华：代表雄伟与文化的根基。
- 波斯：异域文化的象征，展现开放与包容。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“云居”是什么？ A. 一种乐器
B. 一个禅宗寺庙
C. 一种植物 -
诗的主题主要探讨的是？ A. 个人修行与外部文化
B. 对自然的描写
C. 社会现实的批判 -
“波斯鼻孔撑白日”是用来形容什么？ A. 诗人的外貌
B. 异域文化
C. 自然景观
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《题西林壁》
诗词对比： 在王维的诗作中，常常表现出一种宁静的自然意境，而黄庭坚则在自然中融入了对禅宗的思考。两位诗人在表达个人修行与自然的关系上都展现了独特的风格，但黄庭坚更强调文化的交融与异域的风情。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《黄庭坚集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《禅宗与文学》