别燕离鸿悲故土，春花秋月伤禾黍。是什么意思

整日恹恹，寻不出、病在何处。

苦挨着、碎雨零风，恁般凄楚。

别燕离鸿悲故土，春花秋月伤禾黍。

羡鹣鹣、对对自双双，常相伍。

心头事，何须数。

昔时恩，难枚举。

纵盟深山海，空言无补。

青鸟音遥魂梦杳，蓬瀛人隔云山阻。

任一生、未了又重期，空辜汝。

原文展示

整日恹恹，寻不出病在何处。
苦挨着碎雨零风，恁般凄楚。
别燕离鸿悲故土，春花秋月伤禾黍。
羡鹣鹣对对自双双，常相伍。
心头事，何须数。
昔时恩，难枚举。
纵盟深山海，空言无补。
青鸟音遥魂梦杳，蓬瀛人隔云山阻。
任一生未了又重期，空辜汝。

白话文翻译

整天感到无精打采，找不到病因。
苦苦忍受着细雨和微风，心情如此凄凉。
别燕和离鸿让人悲伤故乡，春花和秋月令我心痛禾黍。
羡慕那对对相伴的鹣鹣，常常在一起。
心里所思，何必一一数清。
往日的情恩，难以一一列举。
即使誓言深山海，空口无补。
青鸟的声音遥远，魂梦渺茫，
蓬瀛之人隔着云山阻隔。
即使一生未了又重期，仍然辜负了你。

注释

• 恹恹：形容精神不振的样子。
• 碎雨零风：指细小的雨和微风，营造出凄凉的气氛。
• 别燕离鸿：燕子和鸿雁，常用以象征离别。
• 禾黍：指农业，象征生活的根基。
• 鹣鹣：一种水鸟，象征美好的爱情或伴侣。
• 青鸟：传说中的神鸟，象征信使或传递消息。
• 蓬瀛：传说中的一个仙境，象征远方的理想和渴望。

诗词背景

作者介绍：冒禹书，清代诗人，生平无详细记载，以其清新脱俗的诗风著称。其作品常表现出对故乡的思念和对理想生活的追求。

创作背景：此诗写于诗人心情低落之时，受外界环境及内心情感的影响，写下此诗以抒发心中的忧伤与无奈。

诗歌鉴赏

《满江红》通过细腻的情感描绘和丰富的意象表达了诗人的孤独与思乡之情。诗中“整日恹恹”展现了诗人无精打采的状态，接着用“苦挨着碎雨零风”进一步渲染了内心的凄楚与无奈。诗人通过别燕离鸿、春花秋月等意象，表现了对故土的深厚情感以及对往昔美好时光的怀念。尤其是“羡鹣鹣对对自双双，常相伍”一句，将对爱情的向往与渴求表现得淋漓尽致。诗人在表露心中所思时，感慨昔日的恩情难以一一列举，显示出对过往的无奈和惆怅。最后，青鸟和蓬瀛的意象则象征着对未来的渴望与追求，尽管现实阻隔了心灵的沟通，诗人仍希望能够再次相聚。整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了诗人与自然、人与人之间的复杂情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 整日恹恹：表达诗人整日无精打采的状态。
2. 苦挨着碎雨零风：细雨和微风让诗人感到更加凄楚。
3. 别燕离鸿悲故土：离别的燕子和鸿雁让诗人感受到对故土的思念。
4. 春花秋月伤禾黍：春花秋月象征着时光的流逝和对生活的伤感。
5. 羡鹣鹣对对自双双，常相伍：对美好爱情的向往。
6. 心头事，何须数：心中有许多事，不必一一列举。
7. 昔时恩，难枚举：往日的恩情难以一一回忆。
8. 纵盟深山海，空言无补：即使有深厚的誓言，也无法改变现实。
9. 青鸟音遥魂梦杳：青鸟的声音遥远，魂魄与梦境也变得渺茫。
10. 蓬瀛人隔云山阻：人与理想的隔阂，像云山般遥远。
11. 任一生未了又重期，空辜汝：即使生命未了，重逢的希望也无法实现，只能辜负了你。

修辞手法：

• 比喻：用“青鸟”比喻信使，传达思念。
• 对仗：如“春花秋月”与“别燕离鸿”，形成对比，增强诗意。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“碎雨零风”，使情感更加生动。

主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对爱情的渴望及对生活的无奈，流露出深厚的情感与对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征忧愁与伤感。
• 燕鸿：象征离别与思乡。
• 春花秋月：象征时光流逝和生命的无常。
• 青鸟：象征希望、信使。
• 蓬瀛：象征理想与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“整日恹恹”表达了诗人什么样的情绪？

   • A. 开心
   • B. 无精打采
   • C. 兴奋

2. “羡鹣鹣对对自双双”中，鹣鹣象征什么？

   • A. 离别
   • B. 爱情
   • C. 友情

3. 诗中提到的“青鸟”象征着什么？

   • A. 遥远的理想
   • B. 信使
   • C. 伤感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《声声慢》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》

诗词对比：

• 冒禹书与李清照的作品均表达了对故乡的思念与爱情的渴望，但李清照的诗词多了几分女性的细腻与柔情，而冒禹书则更显沉郁。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古诗词选》