待招魂楚歌先误。是什么意思

御沟空觅啼红，残花落尽秋无主。

天涯吟望，哀鸿遍地，都成愁侣。

故国斜阳，荒城断角，销凝谁语。

叹西风摇落，这般容易，争堪问，重逢处。

辛苦啼蛩休诉。

待招魂楚歌先误。

山川纡曲，风霜凄变，归来何许。

幽渚尘香，平芜烟敛，遣踪难据。

算娉婷片影，何人为向，画屏中取。

原文展示

水龙吟·秋花
作者：黄侃

御沟空觅啼红，残花落尽秋无主。
天涯吟望，哀鸿遍地，都成愁侣。
故国斜阳，荒城断角，销凝谁语。
叹西风摇落，这般容易，争堪问，重逢处。
辛苦啼蛩休诉。待招魂楚歌先误。
山川纡曲，风霜凄变，归来何许。
幽渚尘香，平芜烟敛，遣踪难据。
算娉婷片影，何人为向，画屏中取。

白话文翻译

在御沟边空寻那啼叫的红花，残花落尽，秋天似乎无人主宰。
天涯远望，哀伤的鸿雁遍地飞翔，成了我心中的愁伴。
故国的斜阳下，荒凉的城墙断角，谁能说出那销凝的情绪？
叹息西风的摇落，这样轻易，怎能问起重逢的地方。
辛苦的啼鸣和秋虫的哀诉暂且停止。等待招魂的楚歌，早已错过了时机。
山川曲折，风霜寒冷，归来何处可寻？
幽静的水边，尘香弥漫，平坦的田野烟雾散去，踪迹难以捕捉。
算来算去，娉婷的身影，何人能向我展现，画屏中那一片。

注释

• 御沟：指古代帝王的水沟，象征着皇宫的环境。
• 啼红：指红花的啼鸣，暗指花落无声。
• 哀鸿：指悲伤的鸿雁，常用来象征离愁别恨。
• 斜阳：夕阳的余晖，象征着凋零与忧伤。
• 楚歌：指楚地的哀歌，象征着对故乡的思念。
• 幽渚：指幽静的水边，渚即小洲。
• 娉婷：形容女子体态的轻盈。

诗词背景

作者介绍
黄侃（1885-1937），字子华，号秋水，湖南人。黄侃是近现代著名的诗人、文学评论家和历史学家，其诗风兼容并蓄，常以抒情见长。其作品多描写离愁别恨，寄托对故国的深情挂念。

创作背景
《水龙吟·秋花》写于黄侃被迫流亡期间，身处异乡，面对故土的种种思念与无奈，诗中充满了对过往的追忆和对现状的感慨，反映了那个时代知识分子的苦闷与孤独。

诗歌鉴赏

整首诗以秋花为引，表达了诗人对逝去时光和故国的深切怀念。开篇即以“御沟空觅啼红”引入，展示了秋天的凋零与孤寂。残花落尽，给人一种无主的感觉，暗喻生命的脆弱与无常。接着，诗人用“天涯吟望，哀鸿遍地”描绘了辽阔的天际与充满愁苦的鸿雁，营造出一种悲凉的氛围。

在“故国斜阳，荒城断角”中，斜阳的意象与断角的荒城相结合，令人感受到故国的破败与离散。诗人感叹西风摇落的轻易，却又无法问及重逢的地点，体现了他对未来无望的无奈与失落。

最后，诗人在“算娉婷片影，何人为向，画屏中取”中，隐喻着对美好往昔的追忆与渴望，渴望能够在画屏中寻回那片美好。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对时光流逝的感慨和对美好记忆的深切怀念，具有很强的抒情性和艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

• 御沟空觅啼红：在孤寂的环境中，寻找那啼叫的红花，暗喻对过去美好时光的追寻。
• 残花落尽秋无主：秋天的花朵已然凋零，仿佛没有了主人的照料，象征着生命的无常与孤独。
• 天涯吟望，哀鸿遍地：远方的吟唱与哀伤的鸿雁交织，营造出一种苍凉的意境。
• 故国斜阳，荒城断角：故国的夕阳映照着荒凉的城墙，令人感受到深深的乡愁。
• 叹西风摇落，这般容易：叹息西风的轻易，暗指人生中的无常与失落。
• 辛苦啼蛩休诉：悲伤的秋虫也暂时不再诉说，表明情感的沉重。
• 待招魂楚歌先误：等待招魂的歌声已经错过，暗指对往事的追忆与无奈。
• 山川纇曲，风霜凄变：山川的曲折与风霜的变化，象征着人生的起伏与艰辛。
• 幽渚尘香，平芜烟敛，遣踪难据：美好的景象已难以寻觅，表明对过去美好时光的渴望。
• 算娉婷片影，何人为向，画屏中取：最后的追问，渴望再次寻回那片美好。

修辞手法

• 比喻：通过“西风摇落”比喻人生的无常与变迁。
• 拟人：将花、虫等赋予感情，使得自然景象更具人性化。
• 对仗：如“幽渚尘香，平芜烟敛”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对逝去时光和故国的怀念，以及对人生无常的感慨。诗人在深秋的背景下，借助自然的变化，抒发了对美好过往的追忆与对未来的迷茫，体现了浓厚的抒情性。

意象分析

意象词汇

• 秋花：象征着生命的结束与衰退。
• 斜阳：象征着即将逝去的光辉，暗示着思乡之情。
• 哀鸿：代表着离愁别恨，传达了孤独与思念。
• 楚歌：象征着对故乡的深切怀念与无奈。
• 幽渚：象征着宁静与美好的回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“御沟空觅啼红”中的“啼红”指的是什么？

   • A. 红花的凋零
   • B. 红色的鸟
   • C. 红色的果实
   • D. 红色的水

2. 诗中提到的“楚歌”主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对于美好生活的向往
   • B. 对于人生无常的感慨与思乡
   • C. 对于爱情的期待
   • D. 对于友谊的珍视

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《如梦令》：同样表达了对往昔美好时光的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 《春望》：在国家动荡的背景下，表现出对故国的忧虑与思念，情感更加激烈。

参考资料

• 黄侃《诗词选》
• 《近现代诗词鉴赏》
• 《全唐诗》中的相关诗作分析
• 现代诗词评论与研究文章