掩园扉，行药归来，一枕春阴。是什么意思

灯市星阑，桥浜雪老，伤春倦赋登临。

旧燕重逢，十年犹自巢林。

渡江柳眼青如许，见故人、江上愁心。

感前尘，珠箔寒飘，镜缕颓侵。

东风又绿离忧草，记捐芳楚佩，题泪吴襟。

梦冷铜驼，可怜人事俱沉。

五湖未了扁舟兴，怕乱愁、还比花深。

掩园扉，行药归来，一枕春阴。

原文展示

灯市星阑，桥浜雪老，伤春倦赋登临。
旧燕重逢，十年犹自巢林。
渡江柳眼青如许，见故人江上愁心。
感前尘，珠箔寒飘，镜缕颓侵。
东风又绿离忧草，记捐芳楚佩，题泪吴襟。
梦冷铜驼，可怜人事俱沉。
五湖未了扁舟兴，怕乱愁还比花深。
掩园扉，行药归来，一枕春阴。

白话文翻译

灯市星光闪烁，桥上的雪已经消融，令人感到春天的伤感与倦怠。旧日的燕子重回，十年后的它仍然栖息在原来的林间。渡江的柳树，眼睛般的青翠宛如当年，见到老友在江上，心中不免愁绪重重。感叹往昔，珠帘轻飘，镜子上的光线已显得颓废。东风又一次将离愁的草儿染绿，这让我想起捐弃的楚佩，泪水湿透了吴地的衣襟。梦中冷清的铜驼，真让人心疼，人事如同沉重的枷锁。五湖的扁舟尚未结束，怕是烦乱的愁绪比花还要深重。关上园门，行药归来，只能在春阴中沉沉入睡。

注释

• 灯市星阑：灯光闪烁，星辰低垂，形容夜晚的景象。
• 桥浜雪老：桥边的雪已经融化，暗示春天的来临。
• 伤春倦赋：对春天的伤感，感到疲倦。
• 旧燕重逢：往昔的燕子再次归来，象征旧友或旧事重聚。
• 渡江柳眼青如许：渡江的柳树新芽如眼，形容春意盎然。
• 珠箔寒飘：珠帘轻轻飘动，象征着冷清和孤独。
• 东风又绿离忧草：东风吹来，草木新绿，象征着希望。
• 梦冷铜驼：梦中冷冷的铜驼，象征着往事的沉重。

诗词背景

作者介绍

郑文焯（1668年－1730年），字君华，号瀛洲，清代的诗人和画家。他的诗作以清丽见称，常常表达个人的情感和对自然景物的细腻观察。他的作品多涉及人生哲理，常通过自然景象表现出内心的感慨。

创作背景

《高阳台》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗中流露出对过往岁月的追忆与对现实时光流逝的感慨，反映出诗人对人生无常的深刻认识。

诗歌鉴赏

《高阳台》是一首充满情感的抒情词，诗人在这首词中通过细腻的描写和丰富的意象，展现出对春光的伤感和对往昔的怀念。诗的开头描绘了灯市和春天的景象，通过“灯市星阑，桥浜雪老”引入了春天的气息，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。

随着诗句的推进，旧燕的重逢和十年的感慨更是让人感受到时间的流逝和人生的无常。“渡江柳眼青如许”一语，不仅描绘了春天的生机盎然，也映射出诗人对故人的思念与愁苦。尤其是“感前尘，珠箔寒飘，镜缕颓侵”这一句，透出一种对过往的无奈与感叹。

最后几句“梦冷铜驼，可怜人事俱沉”，将情感推向高潮，表现出诗人对人生的沉重思考和对未来的迷茫与无奈。整首词在清丽的语言中蕴含着深邃的哲理，引人深思。

诗词解析

逐句解析

• 灯市星阑，桥浜雪老：描绘夜晚的灯市与春天来临的景象，营造出一种幽静的氛围。
• 伤春倦赋登临：表达对春天的感伤与倦怠，似乎对美好的事物有些厌倦。
• 旧燕重逢，十年犹自巢林：旧友重逢，时间的流逝并没有改变那份情感。
• 渡江柳眼青如许，见故人江上愁心：春柳新绿，见到故人，心中不免涌起愁绪。
• 感前尘，珠箔寒飘，镜缕颓侵：对过去的感叹，珠帘轻飘，反映出一种孤寂的情感。
• 东风又绿离忧草，记捐芳楚佩，题泪吴襟：东风使草木复苏，然而心中的忧愁却难以释怀。
• 梦冷铜驼，可怜人事俱沉：梦中景象让人感到惆怅，人事如梦，令人心痛。
• 五湖未了扁舟兴，怕乱愁还比花深：对未来的迷茫，感到烦乱的愁绪更深沉。
• 掩园扉，行药归来，一枕春阴：归家途中，春日的阴影让人感到宁静与沉思。

修辞手法

• 比喻：如“铜驼”象征着往事的沉重。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“东风又绿”。
• 对仗：如“灯市星阑，桥浜雪老”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天的感伤、对往昔的怀念以及对人生无常的深刻思考，情感层次丰富，意象交织，展现出诗人内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 灯市：象征繁华与喧闹的生活。
• 燕子：代表旧友和美好的回忆。
• 柳树：春天的象征，生机与希望。
• 珠帘：象征孤独与冷清。
• 铜驼：象征往事的沉重与难以忘怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“灯市星阑”描绘的是哪个时间的景象？

   • A. 清晨
   • B. 傍晚
   • C. 夜晚
   • D. 中午

2. “旧燕重逢”中的“燕”指的是什么？

   • A. 燕子
   • B. 朋友
   • C. 家乡
   • D. 春天

3. 诗中提到的“东风”主要象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 忧愁
   • C. 新生与希望
   • D. 失败

答案

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的怀念，但更多地侧重于个人情感的细腻描绘。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了对家人的思念和对生活的感慨，与《高阳台》中的孤独感有相似之处，但情感更加沉重。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《郑文焯诗集》