云闲归鸟有遗声。是什么意思

返照斜明双塔，乱山回远孤城。

年来风物似升平。

人说三王善政。

世事正宜静待，田园好去躬耕。

云闲归鸟有遗声。

唤起投林高兴。

原文展示:

西江月 间步州南古堤 返照斜明双塔，乱山回远孤城。年来风物似升平。人说三王善政。 世事正宜静待，田园好去躬耕。云闲归鸟有遗声。唤起投林高兴。

白话文翻译：

夕阳斜照，双塔显得格外明亮，群山环绕，远处的孤城若隐若现。近年来，风景似乎都显得平和安宁。人们都说三王的政绩良好。 世间的事情正适合静静等待，田园生活是美好的选择，可以亲自耕作。云彩悠闲，归鸟的鸣叫声还在耳边回响。这声音唤起了我对投入自然、享受林间乐趣的向往。

注释:

• 返照：夕阳的余晖。
• 斜明：斜射的光线显得明亮。
• 双塔：指两座塔，具体名称不详。
• 乱山：群山连绵，错落有致。
• 回远：回望远处。
• 孤城：指远处的城市，因其孤立而称孤城。
• 年来：近年来。
• 风物：风景，景物。
• 升平：太平，安宁。
• 三王：指历史上的三位贤王，具体指哪三位不详。
• 善政：良好的政治。
• 世事：世间的事情。
• 静待：静静地等待。
• 田园：乡村，农田。
• 躬耕：亲自耕作。
• 云闲：云彩悠闲。
• 归鸟：归巢的鸟。
• 遗声：留下的声音。
• 投林：投入林间，指隐居或享受自然。
• 高兴：高昂的兴致。

诗词背景:

作者介绍: 王恽，元代文学家，字仲谋，号秋涧，其诗文以清新脱俗、意境深远著称。他的作品多反映个人情感和对社会现实的思考，此诗可能创作于他对平静生活的向往和对时政的观察之后。

创作背景: 这首诗可能创作于王恽在州南古堤散步时，观察到夕阳下的双塔、群山和孤城，感受到近年来社会的相对安定，同时表达了对田园生活的向往和对世事的淡然态度。

诗歌鉴赏：

这首《西江月》以简洁的语言描绘了一幅夕阳下的宁静画面，通过对双塔、群山和孤城的描写，传达出一种平和安宁的氛围。诗中“年来风物似升平”一句，既是对自然景物的描绘，也是对社会状态的隐喻，表达了诗人对安定生活的向往。后两句“世事正宜静待，田园好去躬耕”则进一步体现了诗人对世事的超然态度和对田园生活的渴望。整首诗意境深远，语言凝练，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊。

诗词解析:

逐句解析:

1. “返照斜明双塔”：夕阳斜照，双塔在余晖中显得格外明亮。
2. “乱山回远孤城”：群山环绕，远处的孤城若隐若现。
3. “年来风物似升平”：近年来，风景似乎都显得平和安宁。
4. “人说三王善政”：人们都说三王的政绩良好。
5. “世事正宜静待”：世间的事情正适合静静等待。
6. “田园好去躬耕”：田园生活是美好的选择，可以亲自耕作。
7. “云闲归鸟有遗声”：云彩悠闲，归鸟的鸣叫声还在耳边回响。
8. “唤起投林高兴”：这声音唤起了我对投入自然、享受林间乐趣的向往。

修辞手法:

• 比喻：“返照斜明双塔”中，“斜明”比喻夕阳的余晖。
• 拟人：“云闲归鸟有遗声”中，“云闲”赋予云彩以悠闲的状态。
• 对仗：“返照斜明双塔，乱山回远孤城”中，“返照”与“乱山”，“斜明”与“回远”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对平静生活的向往和对世事的淡然态度，通过对自然景物的描绘，传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 返照：夕阳的余晖，象征着一天的结束和宁静的到来。
• 双塔：象征着人造的标志性建筑，与自然景观形成对比。
• 乱山：群山连绵，象征着自然的壮丽和不可预测性。
• 孤城：远处的城市，象征着人类社会的孤立和遥远。
• 云闲：云彩悠闲，象征着无拘无束的自然状态。
• 归鸟：归巢的鸟，象征着归家和安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“双塔”指的是什么？ A. 两座塔 B. 两座山 C. 两座桥 答案：A

2. “年来风物似升平”中的“升平”是什么意思？ A. 上升 B. 太平 C. 升起 答案：B

3. 诗中提到的“三王”是指哪三位？ A. 历史上的三位贤王 B. 三位诗人 C. 三位画家 答案：A

4. “世事正宜静待”表达了诗人怎样的态度？ A. 积极进取 B. 消极等待 C. 淡然静观 答案：C

5. “云闲归鸟有遗声”中的“遗声”指的是什么？ A. 留下的声音 B. 遗失的声音 C. 遗弃的声音 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然和田园生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了对美好生活的追求。

诗词对比:

• 王恽的《西江月》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往，但王恽的诗更多了一层对社会现实的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了王恽的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的发展和特点，有助于理解王恽诗歌的背景。