过雨得清夜，月明惟水声。是什么意思

过雨得清夜，月明惟水声。

叶光知露陨，兰馥赖风清。

天地未悔祸，豺狼犹阻兵。

故园同此夕，长望一霑缨。

山中月夜

作者: 张嵲 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

过雨得清夜，月明惟水声。
叶光知露陨，兰馥赖风清。
天地未悔祸，豺狼犹阻兵。
故园同此夕，长望一霑缨。

白话文翻译：

雨过之后，清爽的夜晚来临，明亮的月光只听见水流的声音。
树叶的光亮知道露水已滴落，兰花的香气依赖于微风的清新。
天地之间未曾后悔这场灾祸，豺狼依然阻碍着军队。
故乡的夜晚也是如此，我长久地盼望着能沾湿缨带的那一刻。

注释:

• 过雨: 雨过之后。
• 清夜: 清爽的夜晚。
• 惟: 只，唯有。
• 陨: 落下。
• 馥: 香气，芬芳。
• 赖: 依靠，依赖。
• 悔祸: 后悔灾祸的发生。
• 阻兵: 阻碍军队，指战事的影响。
• 霑缨: 沾湿缨带，指怀念故乡的情感。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，宋代诗人，其作品多描写自然景色与人情世故，风格清新自然，具有较强的抒情特征。

创作背景: 本诗写于一个雨后清明的夜晚，诗人借助月夜的景象，抒发对故乡的思念与对时局的感慨。

诗歌鉴赏：

《山中月夜》通过描绘雨后的清新夜晚，展现了诗人对自然的细腻观察与深刻感受。开篇以“过雨得清夜”引入，空灵的月光与清澈的水声相伴，营造出一种静谧而清新的气氛。诗中描绘的“叶光知露陨”和“兰馥赖风清”，展现了自然界中细腻的变化，蕴含着生机与宁静。

然而，诗人对于社会动荡与个人命运的思考在后半部分显露无遗。“天地未悔祸，豺狼犹阻兵”不仅表达了对时局的无奈与悲哀，也暗示了自然与人事之间的对比与冲突。最后一句“故园同此夕，长望一霑缨”则将情感推向高潮，诗人对故乡的思念愈发浓烈，仿佛在月光下凝望着远方，希望能在这宁静的夜晚中得到一丝安慰和寄托。

整首诗在情感上充满了对自然的热爱与对人生困境的深思，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 过雨得清夜，月明惟水声: 雨后夜晚，明月照耀，只有水声在耳边回响，营造出一种宁静的氛围。
• 叶光知露陨，兰馥赖风清: 树叶在月光下闪烁，似乎能感知露水的滴落，兰花的芬芳依赖于清风的拂动，表现自然的细腻。
• 天地未悔祸，豺狼犹阻兵: 即便天地之间经历了灾祸，豺狼依然在阻挡着军队，暗含了社会动荡与个人困境。
• 故园同此夕，长望一霑缨: 在同样的月夜下，诗人对故乡的思念愈发强烈，渴望能够沾湿缨带，象征着对故乡的眷恋。

修辞手法:

• 比喻: “叶光知露陨”通过叶光的描绘隐喻自然的灵动。
• 拟人: “兰馥赖风清”将兰花的香气拟人化，使其显得生动。
• 对仗: 前后句的结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对自然的赞美与对故乡的思念，同时也对时局的无奈与反思，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 月: 象征宁静与思念。
• 水声: 代表自然的和谐与清新。
• 露: 代表清晨的生机与淡淡的忧伤。
• 兰馥: 象征芳香与美好，代表对故乡美好记忆的向往。
• 豺狼: 象征着阻碍与凶险，暗示社会的动荡与不安。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“月明惟水声”主要描绘了什么样的夜晚？

   • A. 嘈杂的夜晚
   • B. 宁静的夜晚
   • C. 阴暗的夜晚
   • D. 风雨交加的夜晚

2. “故园同此夕”中的“夕”指的是哪个时间？

   • A. 早晨
   • B. 正午
   • C. 晚上
   • D. 午夜

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 张嵲《山中月夜》 vs. 王维《山居秋暝》: 两首诗都描绘了自然的宁静与诗人的思绪，但张嵲的作品更强调对社会动荡的思考，而王维则更关注于自然的静谧与心境的和谐。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》