这段话出自唐代陈羽《送戴端公赴容州》
分命诸侯重，葳蕤绣服香。
八蛮治险阻，千骑蹋繁霜。
山断旌旗出，天晴剑珮光。
还将小戴礼，远出化南方。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:27原文展示:
送戴端公赴容州
陈羽 〔唐代〕
分命诸侯重，葳蕤绣服香。
八蛮治险阻，千骑蹋繁霜。
山断旌旗出，天晴剑珮光。
还将小戴礼，远出化南方。
白话文翻译：
这首诗的意思是：你被诸侯重任所派遣，身穿华美的绣衣，散发着香气；八方的蛮族都将安定，千骑战马踏过繁霜。山峦之间，旌旗飘扬，天空晴朗，剑佩闪耀光芒。我还要为你送上小小的礼物，远行去南方。
注释:
字词注释：
- 分命：被派遣、分配任务。
- 诸侯：指的是各地的统治者。
- 葳蕤：形容草木茂盛。
- 绣服：刺绣的衣服，象征华贵。
- 八蛮：指的是南方的少数民族。
- 千骑：形容骑兵众多。
- 蹋繁霜：踏过霜冻的草地。
- 山断：山峦阻隔。
- 旌旗：战旗。
- 剑珮：佩剑，象征武将的身份。
- 小戴礼：小小的礼物。
典故解析： 本诗没有特定的典故，但可理解为在表达对友人远行的祝愿与依依不舍之情。
诗词背景:
作者介绍： 陈羽，唐代诗人，生平事迹史料较少，但作品多反映出当时的政治风云与个人情感，风格清新。
创作背景： 此诗写于送别友人戴端公赴容州的场合，体现出唐代士人之间的友谊与对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首《送戴端公赴容州》在形式上遵循了唐诗的韵律和对仗，同时在内容上充满了对友人远行的祝福与不舍。诗的开头以“分命诸侯重”点出戴端公被重任所派遣，接着用“葳蕤绣服香”描绘了他华丽的形象，展现出诗人对友人的敬重。中间两句“八蛮治险阻，千骑蹋繁霜”则表现出国家的安定与战斗的勇气，寓意着戴端公将为国家贡献力量。最后两句“山断旌旗出，天晴剑珮光”则描绘了出发时的景象，带有一种英雄气概。整首诗语言精炼，意象生动，流露出浓厚的人情味和对未来的憧憬。
诗词解析：
逐句解析：
- 分命诸侯重：表达戴端公被赋予重任，预示着他的重要性。
- 葳蕤绣服香：描绘了他的华丽装束，象征着身份与地位。
- 八蛮治险阻：表示南方蛮族的安定，暗示他将有助于国家的和平。
- 千骑蹋繁霜：描写出征的庞大队伍，展现出勇气与决心。
- 山断旌旗出：象征着出征的情景，营造出一种壮丽的气氛。
- 天晴剑珮光：传达出出征士气高昂，前景光明。
- 还将小戴礼：表达了诗人对友人的祝福与心意。
- 远出化南方：寓意着远行的决心与目标。
修辞手法：
- 对仗：如“分命诸侯重”和“葳蕤绣服香”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：没有明显的比喻，但通过意象的结合，营造出一种生动的画面感。
- 排比：诗中多处使用排比手法，增强了表达的力度。
主题思想： 整首诗表达了对友人戴端公的祝福，赞美其作为国家重任者的形象，同时展现了对未来的美好期待，情感真挚而深厚。
意象分析：
意象词汇：
- 诸侯：象征权力与责任。
- 绣服：代表荣耀与尊贵。
- 旌旗：象征战争与出征的气势。
- 剑珮：暗示武将的身份与荣耀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“分命诸侯重”意思是？ A. 被派去任职
B. 生活富裕
C. 前途光明
答案：A -
“千骑蹋繁霜”中的“繁霜”指的是？ A. 冰雪
B. 霜冻的草地
C. 繁花
答案：B -
诗人对戴端公的态度是？ A. 轻视
B. 赞美与祝福
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》王之涣
- 《送别》李白
诗词对比：
- 《送友人》中的送别情感与本诗相似，但更侧重于个人的离愁别绪；而《送戴端公赴容州》则更加关注于国家的重任与责任。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》