这段话出自唐代白居易《立秋夕有怀梦得》
露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。
一与故人别，再见新蝉鸣。
是夕凉飚起，闲境入幽情。
回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。
夜茶一两杓，秋吟三数声。
所思渺千里，云外长洲城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:28:24原文展示:
露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。
一与故人别，再见新蝉鸣。
是夕凉飚起，闲境入幽情。
回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。
夜茶一两杓，秋吟三数声。
所思渺千里，云外长洲城。
白话文翻译：
清晨的露水打湿了席子，芦苇和竹子显得格外清凉，微风轻轻摇动着蒲葵扇。与老朋友分别已久，今天再听到新蝉的鸣叫。今晚凉风乍起，闲适的环境让我产生了幽深的情思。回头点灯，看见栖息的白鹤；隔着竹子，听到了笙声悠扬。夜里泡上一两勺茶，吟唱着几声秋韵。思念之情渺远千里，心中挂念的却是那云外的长洲城。
注释:
字词注释:
- 露簟：用露水打湿的席子，指清晨时分的清凉。
- 荻竹：指芦苇和竹子，象征清新自然的环境。
- 蒲葵：一种植物，通常用于制作扇子，象征微风和清凉。
- 栖鹤：指白鹤栖息，象征高洁和清雅。
- 吹笙：笙是一种传统乐器，吹奏的声音清脆悦耳。
典故解析:
- 栖鹤：古人常用鹤来象征长寿和高洁的品格，诗中提到可见诗人追求清雅境界。
- 新蝉鸣：蝉的鸣声象征夏秋交替，暗示季节变化与人生离别的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以诗歌内容的平易近人和情感真挚而闻名，擅长描写社会生活和个人情感。其作品多反映人情世故，强调诗歌的社会功能和教育意义。
创作背景: 《立秋夕有怀梦得》创作于立秋之际，正值白居易与老友梦得分别之时，诗中流露出对故人的思念以及对秋季的感慨，体现了诗人对友谊的珍视和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的意象和深厚的情感，展现了诗人对秋天的感悟和对故人的怀念。开篇通过“露簟荻竹清，风扇蒲葵轻”描绘出一个清凉宜人的立秋夜晚，给人以宁静和舒适的感受。接着，诗人提到与故人的别离和新蝉的鸣叫，反映出时间的流逝和人与人之间的情感牵绊。
“是夕凉飚起，闲境入幽情”一句，诗人为我们描绘了一个令人放松的环境，凉风拂面，心境也随之幽静，进一步深化了情感的内涵。接下来的“回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙”则通过具体的意象，将思绪引向更深层的哲理，鹤象征高洁，笙声则暗示着生活的美好。
最后，“所思渺千里，云外长洲城”一句，诗人以“千里”表达了思念的遥远，通过“云外长洲城”传达了对故乡的眷恋与对友人的思念，情感深沉而真挚。整首诗的情感细腻，意境悠远，让人感受到秋夜的清凉与思念的缠绵，是一首富有情感深度和艺术魅力的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 露簟荻竹清：用露水打湿的席子，芦苇和竹子显得格外清凉，营造出清新自然的意境。
- 风扇蒲葵轻：微风轻轻摇动蒲葵扇，给人一种舒适的感觉。
- 一与故人别：与老朋友分别已久，表达了对友人的思念。
- 再见新蝉鸣：再次听到蝉鸣，象征着时光的流逝和季节的变迁。
- 是夕凉飚起：今晚凉风乍起，暗示着秋天的来临。
- 闲境入幽情：闲适的环境使诗人产生了幽深的情思。
- 回灯见栖鹤：点灯后看到鹤，象征高洁的品格。
- 隔竹闻吹笙：隔着竹子，听到悠扬的笙声，表达了对美好生活的向往。
- 夜茶一两杓：泡上一两勺茶，营造出宁静的氛围。
- 秋吟三数声：吟唱几声秋韵，表达对秋天的感悟。
- 所思渺千里：思念的情感虽远在千里之外。
- 云外长洲城：思念的对象在遥远的地方，表达了深切的乡愁。
修辞手法:
- 比喻：通过“栖鹤”象征高洁的品格。
- 对仗：诗中多处对仗，如“露簟荻竹清，风扇蒲葵轻”。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使景与情融合。
主题思想: 整首诗表现了对秋季的感悟与思念故人的情感，展现了白居易对自然和人际关系的深刻理解，强调了人与自然、人与人之间的情感联系。
意象分析:
意象词汇:
- 露：象征清新、纯净，体现早晨的宁静。
- 蝉：象征时间的流逝和季节的变迁。
- 鹤：象征长寿和高洁，代表理想的生活境界。
- 茶：象征闲适和宁静的生活态度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“新蝉鸣”象征什么？ A. 夏天的结束
B. 冬天的来临
C. 友人的到来
D. 生活的烦恼 -
“所思渺千里”这一句表达了什么情感？ A. 祝福
B. 欢愉
C. 伤感
D. 无奈 -
诗中提到的“回灯见栖鹤”意象主要象征： A. 友谊
B. 高洁的品格
C. 浪漫
D. 寂寞
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 白居易的《立秋夕有怀梦得》与杜甫的《春望》均表现了对时光流逝的感慨和对故人的思念，但白居易的风格更加清新自然，而杜甫则更显沉重与忧伤。
参考资料:
推荐书目:
- 《白居易诗文全集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》