边臣失计款呼延，辽左于今困右贤。是什么意思

边臣失计款呼延，辽左于今困右贤。

招讨使承斩马剑，从征军赐大官钱。

神京未可称高枕，孤塞应须策万全。

将相共和文武济，勿令烽火照甘泉。

原文展示:

书边事四首
作者: 张可大 〔明代〕

边臣失计款呼延，
辽左于今困右贤。
招讨使承斩马剑，
从征军赐大官钱。
神京未可称高枕，
孤塞应须策万全。
将相共和文武济，
勿令烽火照甘泉。

白话文翻译：

边疆的官员失去了计策，导致呼延地区陷入困境，
如今辽东的形势也让右边的贤者遭遇困扰。
招讨使握着斩马剑，接受着征战的赐予与官职的财富。
神京的安宁尚不能高枕无忧，
孤立的边塞更须全力以赴。
将相要团结一致，文武共济，
切勿让烽火映照到甘泉之地。

注释:

• 边臣：指边疆的官员。
• 呼延：指边疆的某地区。
• 辽左：指辽东左侧的地区。
• 招讨使：指征讨敌人的官员。
• 斩马剑：一种象征性的武器，代表征战的力量。
• 神京：指北京，即明代的首都。
• 高枕：比喻安稳和放心。
• 孤塞：指边远和孤立的边疆地区。
• 烽火：指战火，烽火连天的意思。

诗词背景:

作者介绍：

张可大，明代诗人，生平资料较少，主要以其诗词而知名。他的诗风深受传统文化影响，常反映边疆的民生和国家的安危。

创作背景：

此诗创作于明代，正值国家面临外敌侵扰和内部动荡之时，诗人通过描写边疆官员的困境和中央政府的责任，表达了对国家安危的忧虑与希望。

诗歌鉴赏：

《书边事四首》以边疆的动荡为主题，反映了诗人对国家命运的深切关怀。诗中通过描绘边臣的失计和辽东的困境，揭示了国家面临的严峻形势。招讨使的角色象征着战争的无奈与权力的复杂，斩马剑和官钱的意象则暗示了权力与金钱在战争中的关系。最后两句更是表达了对将相团结的期望，警示不能让战争的阴影蔓延到安宁之地。整首诗情感深沉而有力，既有对国家命运的忧虑，也展现了对团结与安宁的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 边臣失计款呼延：边疆官员失去了应对危机的计策，导致呼延地区的困境。
2. 辽左于今困右贤：辽东的形势让右边的贤者感到困扰，暗示国家的整体危机。
3. 招讨使承斩马剑：招讨使者手握武器，象征着征战和权力的承载。
4. 从征军赐大官钱：从征的军队获得了官职和财富，反映战争的利益。
5. 神京未可称高枕：北京的安稳并不意味着高枕无忧，暗示着潜在的危险。
6. 孤塞应须策万全：孤立的边塞需要万全的策划和准备。
7. 将相共和文武济：希望将相和文武能够团结，共同应对危机。
8. 勿令烽火照甘泉：警惕战火蔓延到安宁之地，表达对和平的渴望。

修辞手法：

• 对仗：整首诗的结构工整，句式对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：斩马剑象征征战，而“甘泉”则象征国家的安宁与富饶。

主题思想：

整首诗围绕边疆危机与国家安危展开，表达了诗人对国家未来的忧虑与对团结防御的期望，充满了对和平与安宁的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 边臣：象征国家的守护者，承载着国家的安危。
• 斩马剑：战争与权力的象征，表现出征战的决心。
• 甘泉：象征和平与安宁的地方，代表国家的繁荣。

互动学习：

诗词测试：

1. “边臣失计款呼延”中“失计”的意思是？

   • A. 失去机会
   • B. 失去计策
   • C. 失去信心

2. “招讨使承斩马剑”中的“招讨使”指的是？

   • A. 边疆的官员
   • B. 征讨敌人的官员
   • C. 负责财政的官员

3. “勿令烽火照甘泉”强调的是哪个主题？

   • A. 追求财富
   • B. 保持和平
   • C. 务实治理

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》（陆游）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《书边事四首》的对比：
  • 李白的《静夜思》表达了对故乡的思念，而张可大的诗则关注国家的安宁与边疆的困境，二者在情感基调上有显著的不同。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》