楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。是什么意思

月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。

唤起两眸清炯炯。

泪花落枕红绵冷。

执手霜风吹鬓影。

去意徊徨，别语愁难听。

楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。

原文展示:

月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。

白话文翻译：

月光皎洁，惊动了栖息不定的乌鸦，时光快要流逝，滴漏声在金井边响起。我睁开眼睛，眼神清澈明亮。泪水滴落在红色绵绣的枕头上，感到冰冷。握着手，在霜风中我的鬓发被吹动，心中依依不舍，告别的话语愁苦难以倾诉。楼上栏杆横亘如斗柄，寒露凝重，远处传来鸡鸣声应和。

注释:

• 皎：明亮，洁白。
• 乌：乌鸦，常用来象征不安或悲伤。
• 更漏：滴漏计时的器具，表示时间的流逝。
• 辘轳：指水车，象征生活的繁忙。
• 泪花：眼泪，表达悲伤情绪。
• 霜风：寒风，传达了秋冬的凉意。
• 阑干：栏杆，通常指楼台的护栏。
• 斗柄：指北斗星的柄，常用来比喻天上的星辰。
• 鸡相应：鸡鸣声的回响，象征清晨的来临。

诗词背景:

作者介绍:

周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，精通音律，擅长填词。他的词风华丽，情感细腻，常表现出对人生无常的感慨和对离别情感的深刻描绘。

创作背景:

《蝶恋花·早行》创作于北宋时期，正值周邦彦的创作高峰期。诗中表现了对离别的依依不舍，结合夜晚的宁静与清晨的到来，体现了人生的无奈与情感的复杂。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花·早行》通过细腻而生动的描写，展现了离别时的复杂情感。开篇的“月皎惊乌栖不定”，以月光与乌鸦的意象，营造出一种静谧而又带有不安的氛围。接着，通过“更漏将残”和“辘轳牵金井”的描写，传达出时间的流逝与生活的繁忙。

在情感的表达上，诗人运用“泪花落枕红绵冷”来传达离别的凄凉和孤独，泪水落在枕上，冷意袭人，体现了内心的痛苦与纠结。随后，诗中“执手霜风吹鬓影”则描绘了在寒风中握手的情形，既有温暖的情感，又带有对未来的惆怅。

整首词在描写中融入了时间、空间与感情的交织，最后以“楼上阑干横斗柄”结束，意象的转化使得离别的情感更加深邃，鸡鸣声的回响则预示着清晨的来临，暗示着新生活的开始，但也让人感受到离别的无奈与不舍。

诗词解析:

逐句解析:

• 月皎惊乌栖不定：月光明亮，惊动了栖息不稳的乌鸦，象征着夜晚的宁静与不安。
• 更漏将残，辘轳牵金井：时间快要过去，水车的声音在金井边响起，暗示着生活的流转与无常。
• 唤起两眸清炯炯：眼睛清澈明亮，表达了对离别的期待与不舍。
• 泪花落枕红绵冷：泪水滴落在红色绵绣的枕头上，感到冰冷，暗示着内心的悲伤。
• 执手霜风吹鬓影：在霜风中握手，鬓发被吹动，表现出对即将离开的珍惜。
• 去意徘徨，别语愁难听：心中徘徊不定，告别的话语带着愁苦，难以启齿。
• 楼上阑干横斗柄：楼上的栏杆横亘如斗柄，意象升华，映衬出孤独的情感。
• 露寒人远鸡相应：寒露凝重，人远离，鸡鸣声应和，象征着清晨的来临与新的开始。

修辞手法:

• 比喻：将栏杆比作斗柄，形象地展现了空间的深邃。
• 拟人：将时间和自然现象赋予人性，增强了情感的表现。
• 对仗：如“执手霜风”和“去意徘徨”形成对比，增强了词句的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对离别时刻的细腻描写，展现了时间的无情与人情的深切，表达了对过去美好时光的怀念和对未来不确定性的忧虑，情感基调深沉而感人。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征宁静与孤独。
• 乌：代表悲伤与不安。
• 霜风：象征寒冷与离别。
• 泪花：代表内心的痛苦与思念。
• 阑干：象征隔离与距离。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“更漏将残”意指什么？ A. 时间即将过去
   B. 明天将会来临
   C. 夜晚即将结束
   D. 以上都是

2. “泪花落枕红绵冷”中，泪水落在哪个物品上？ A. 枕头
   B. 地上
   C. 手上
   D. 书上

3. 诗中提到的“鸡相应”暗示了什么？ A. 天亮了
   B. 夜深了
   C. 有人来了
   D. 有人离开

答案：

1. D
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表现离别情感，但风格更为柔美细腻。
• 纳兰性德《木兰花慢》：虽同样涉及离愁，但情感更加浓烈，表达对往事的追忆。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《周邦彦研究》