这段话出自宋代柳永《少年游（十之六·林钟商）》
铃斋无讼宴游频。
罗绮簇簪绅。
施朱溥粉，丰肌清骨，空态尽天真。
舞裀歌扇花光里，翻回雪，驻行云。
绮席阑珊，凤灯明灭，谁是意中人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:33:03原文展示
铃斋无讼宴游频。罗绮簇簪绅。施朱溥粉，丰肌清骨，空态尽天真。舞裀歌扇花光里，翻回雪，驻行云。绮席阑珊，凤灯明灭，谁是意中人。
白话文翻译
在铃斋的宴会上，欢声笑语不断，盛装的女子互相簇拥。她们施上朱红色的胭脂，粉饰着丰盈的肌肤和清秀的骨骼，完全展现出青春的风采。在舞裙和歌扇的花影里，宛如雪花翻飞，似乎停留在行云之上。绮丽的席子在微光中闪烁，凤灯的光影明灭，究竟谁才是我心中所思的人呢？
注释
- 铃斋：指一种高雅的聚会场所。
- 罗绮：指华丽的丝绸，形容女子的服饰。
- 朱溥粉：一种红色的化妆品。
- 丰肌清骨：丰腴的肌肤与骨骼，形容女子的美丽。
- 舞裀：舞者的衣裳。
- 绮席：华丽的席子。
- 凤灯：一种装饰性的灯具，形状像凤，象征吉祥。
诗词背景
作者介绍
柳永（987年-1053年），字耆卿，号醉吟生，北宋著名词人。他以词风婉约动人而著称，作品多描写男女情感，尤其善于刻画女性形象。柳永的词作常融入个人的生活经历与情感体验，具有深厚的生活情感和鲜明的个性。
创作背景
《少年游》作于柳永晚年，是他对往事的回忆与感慨。诗中描绘了宴会的欢愉场景和对心上人的思念，反映了当时社会的繁华与个人情感的孤独。
诗歌鉴赏
《少年游》通过对宴会场景的细腻描绘，展现了青春的美丽与生命的短暂。整首词以轻快的节奏，描绘出一幅华丽的宴会图景，营造出一种欢欣的氛围。词中“舞裀歌扇花光里，翻回雪，驻行云”描绘了女子在宴会中的优雅舞姿，宛如飞舞的雪花，轻盈而灵动。这种意象不仅展现了女性的魅力，也隐喻了青春的短暂与易逝。
与此同时，词的最后一句“谁是意中人”则引发了一种淡淡的忧伤，使得整首词在欢愉的表象下，暗藏着对心中所思的渴望与无奈。柳永以其独特的词风，将欢乐与哀愁巧妙结合，令读者在欣赏美丽场景的同时，也感受到一种深刻的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 铃斋无讼宴游频：描写了宴会的频繁与热闹，营造出一种欢快的氛围。
- 罗绮簇簪绅：形容女子华丽的装扮，象征着青春的美丽。
- 施朱溥粉，丰肌清骨：通过化妆的细节描绘，强调女子的美丽与青春。
- 舞裀歌扇花光里：描写女子在舞动中，宛如花朵绽放，生动形象。
- 翻回雪，驻行云：将舞姿比作雪花与云彩，寓意轻盈与梦幻。
- 绮席阑珊，凤灯明灭：描绘宴会环境的华丽与灯光的变幻，增添了神秘感。
- 谁是意中人：引出内心的迷茫与思念，形成情感的高潮。
修辞手法
- 比喻：将舞姿比作雪花，形象生动。
- 对仗：如“丰肌清骨”对“施朱溥粉”，增强了词的韵律感。
- 拟人：灯光的“明灭”赋予了静物以生命，渲染气氛。
主题思想
整首词通过描绘宴会的华丽场景与女子的美丽，表达了对青春的赞美与对爱情的渴望，同时在欢乐的表象下，流露出一种淡淡的忧伤，使得整首词具有丰富的情感层次。
意象分析
意象词汇
- 铃斋：象征着高雅与聚会的场所。
- 罗绮：代表华丽与青春的象征。
- 雪：象征纯洁与短暂的美。
- 凤灯：象征吉祥与梦幻的气氛。
互动学习
诗词测试
-
诗中“施朱溥粉”指的是什么？
- A. 化妆
- B. 饮食
- C. 服饰
-
“谁是意中人”表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 迷茫与思念
- C. 愤怒
-
诗中描绘的主要场景是什么？
- A. 战争
- B. 宴会
- C. 旅行
答案
- A. 化妆
- B. 迷茫与思念
- B. 宴会
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《如梦令》（李清照）
- 《水调歌头》（苏轼）
诗词对比
- 《少年游》 vs 《如梦令》：两首词皆描绘了对青春与爱情的思考，但柳永的作品更侧重于宴会的华丽与情感的迷惘，而李清照则更侧重于个人情感的细腻表达。
参考资料
- 《柳永词选》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词大辞典》