这段话出自明代梁清标《鱼游春水 上谷立春》
东风开晓市。
晴照金台云气紫。
春来天上，巷陌渐薰罗绮。
玉烛长调禁苑中，锦鞯争试香尘里。
吹笛一声，画楼独倚。
三辅名城高起。
又见鬓边新燕子。
青幡兼遇灯宵，韶光信美。
闺人划损钗头凤，羁客愁倾樽内蚁。
归梦如酲，流年似水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:58:36原文展示
东风开晓市。晴照金台云气紫。春来天上，巷陌渐薰罗绮。玉烛长调禁苑中，锦鞯争试香尘里。吹笛一声，画楼独倚。三辅名城高起。又见鬓边新燕子。青幡兼遇灯宵，韶光信美。闺人划损钗头凤，羁客愁倾樽内蚁。归梦如酲，流年似水。
白话文翻译
春风吹拂，市场开始热闹起来。阳光明媚，紫色的云彩在金色的台上飘荡。春天来到，天空中温暖的气息渐渐弥漫在街巷中。禁苑里面，玉烛的歌声悠扬，香气四溢的锦鞯在尘埃中竞相试探。远处传来一声笛声，我独自倚靠在画楼上。三辅地区的名城高耸入云，又见鬓边飞来的新燕子。青色的彩幡与灯火交相辉映，春光真是美好。闺中女子划损了钗头凤，羁旅中的客人愁苦地倾杯对饮。归来的梦如同醉酒，流逝的岁月似流水般无情。
注释
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 金台：指阳光照耀下的台阶或建筑，形容春天的气候。
- 巷陌：街道。
- 玉烛：古代宫廷中的蜡烛，象征华贵。
- 锦鞯：华丽的马鞍，象征着繁华。
- 三辅：指古代长安附近的地区，名城高起形容繁华的都市。
- 钗头凤：一种发饰，象征着女性的美丽。
- 倾樽内蚁：象征着愁苦，意指饮酒时的心情。
诗词背景
作者介绍
梁清标，明代诗人，生活在明中期，擅长诗词，风格清新自然，兼具抒情与描绘。他的作品常表现对人生的感悟和对自然的热爱。
创作背景
《鱼游春水 上谷立春》创作于春天，时值万物复苏，作者借助春日的美景抒发对生活的热爱和对逝去时光的感慨。诗中描绘的春天场景，体现了明代社会的繁华与生机。
诗歌鉴赏
《鱼游春水 上谷立春》是一首充满春意的诗作，语言优美，意境深远。诗的开头以“东风开晓市”引入，生动地描绘了春天的到来，市场的热闹场景令人感受到春日的生机与活力。接着，诗人在描写春天的美景时，加入了“晴照金台云气紫”的细腻描写，使得整首诗充满了色彩感。
在描写春日景象的同时，诗人通过“闺人划损钗头凤，羁客愁倾樽内蚁”两句，将生活的无奈与愁苦引入，让人感受到春天虽然美好，但生活的复杂性与难以摆脱的忧伤。同时，诗中“归梦如酲，流年似水”的意象，深刻地表达了对时间流逝的感叹，令人思索。
整首诗在描绘春天的美景与生机的同时，也展现了人们对生活与时间的思考，使得诗歌不仅具有视觉的美感，还有深刻的内涵。
诗词解析
逐句解析
- 东风开晓市：春风拂面，市场开始热闹，象征春天的来临。
- 晴照金台云气紫：阳光照耀，云彩在金色的台阶上，表现春日明媚的气候。
- 春来天上，巷陌渐薰罗绮：春天的气息弥漫在街巷，令人感受到温暖。
- 玉烛长调禁苑中：禁苑中的歌声悠扬，展现出华丽的场景。
- 锦鞯争试香尘里：华丽的马鞍在尘埃中竞相试探，充满生机。
- 吹笛一声，画楼独倚：笛声响起，我独自倚靠在画楼，增添孤独感。
- 三辅名城高起：三辅地区的名城高耸，象征繁华。
- 又见鬓边新燕子：新燕子飞来，春意更浓。
- 青幡兼遇灯宵：青色的彩幡与灯火交相辉映，描绘节日气氛。
- 韶光信美：春光美好，令人陶醉。
- 闺人划损钗头凤：闺中女子划损了发饰，暗示生活的无奈。
- 羁客愁倾樽内蚁：旅客饮酒愁苦，形象生动。
- 归梦如酲，流年似水：归梦如醉，时光流逝如水，感慨生活的无常。
修辞手法
- 比喻：将春光比作美好，表现出诗人对生活的热爱。
- 拟人：将春天的气息和燕子赋予生命，增添生动感。
- 对仗：如“青幡兼遇灯宵”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美景与生活的复杂，表达了对美好生活的向往和对时间流逝的感慨，展现了诗人对社会繁华与个人愁苦的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征春天的到来，带来生机。
- 玉烛：华贵与美好，体现诗人的生活背景。
- 新燕子：春的使者，象征希望与新生。
- 钗头凤：女性美的象征，同时暗含生活的忧伤。
- 流年：时间的流逝，寓意人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
《鱼游春水 上谷立春》是哪位诗人的作品？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 梁清标
- D. 白居易
-
诗中“东风开晓市”意指什么？
- A. 代表秋天
- B. 代表春天的来临
- C. 代表冬天
- D. 代表夏天
-
诗中提到的“钗头凤”象征着？
- A. 财富
- B. 女性美与生活的无奈
- C. 春天的气息
- D. 自由
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
- 《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于忧国忧民的情感。
- 《早春呈水部张十八员外》：展现春天的美丽与诗人的思考，风格与《鱼游春水》相近，但情感表达更为直接。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《梁清标研究论集》