这段话出自明代杨慎《水龙吟 咏梅》
汉宫娇额涂黄，风流早露春消息。
铅华莹雪，冰肌照水，盈盈无力。
弄影轻颦，向人微笑，芳心谁识。
对珠帘不掩，绮窗半露，嫣然一笑倾国。
最恨昏黄月黑。
迷花丛、枝南枝北。
寿阳妆减，罗浮梦断，春宵一刻。
皴玉谁温，凝脂自暖，空劳相忆。
正香残漏俏，灯昏酒冷，此情何极。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:47:37原文展示
《水龙吟·咏梅》
汉宫娇额涂黄，风流早露春消息。铅华莹雪，冰肌照水，盈盈无力。弄影轻颦，向人微笑，芳心谁识。对珠帘不掩，绮窗半露，嫣然一笑倾国。最恨昏黄月黑。迷花丛枝南枝北。寿阳妆减，罗浮梦断，春宵一刻。皴玉谁温，凝脂自暖，空劳相忆。正香残漏俏，灯昏酒冷，此情何极。
白话文翻译
这首《水龙吟·咏梅》描绘了梅花的娇美与孤傲。汉宫里的美人儿脸上涂着黄粉，春天的消息已经悄然传来。她的妆容如铅华般莹洁，肌肤如冰雪般清透，看来却又显得无力。她轻轻皱眉，微微向人微笑，谁能了解她芳心的秘密？珠帘后面不完全遮挡，窗户半露，俏丽的笑容倾倒了整个国度。最恨那昏黄的月光和黑暗的夜晚，花丛中迷失了方向。寿阳妆减，罗浮梦断，春夜一刻如梦幻。谁能温暖那皴裂的玉肌，凝脂般的肌肤却自我取暖，徒然相思。此时香气残留，灯光昏暗，酒杯也冷了，这种情感又有何尽头？
注释
- 娇额：指美人的额头，娇美而清丽。
- 铅华：指妆容，铅华是古代女性用来化妆的材料。
- 盈盈无力：形容女子的姿态优美，但又显得柔弱。
- 珠帘：珠帘是装饰窗户的帘子，通常用珠子串成，显得华丽。
- 倾国：形容美貌到倾倒国家的程度。
- 寿阳妆：指一种妆容，源于古代的美人妆。
- 罗浮梦断：指一种梦幻的境界，罗浮是古代对美好事物的象征。
诗词背景
作者介绍
杨慎（1488年－1559年），字惟信，号青莲，明代著名的诗人和文学家。他擅长诗词，尤其是词，风格清新。杨慎的作品常常融入个人情感与历史文化元素，对后世产生了深远的影响。
创作背景
《水龙吟·咏梅》创作于明代，正值杨慎身处政治动荡和个人遭遇困境之时。梅花作为高洁、孤傲的象征，反映了诗人内心的孤独与坚韧。诗中以梅花为题，传达了一种对美好事物的追求与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《水龙吟·咏梅》以梅花为主题，展现了梅花的独特美丽和诗人内心的复杂情感。诗歌的开头描绘了汉宫中的美人，使用了细腻的笔触，形象地展现出美人的妆容和气质，仿佛把读者带入了一个梦幻的世界。接着，诗中提到的“珠帘不掩，绮窗半露”，不仅描绘了梅花的娇羞，更隐喻了诗人对爱情的向往和对人生的思考。
“最恨昏黄月黑”一句，表现了对失去光明与美好的无奈和惋惜，进一步深化了情感的层次。整首词的情感基调在于孤独与思念，梅花的傲然与坚韧恰好与诗人的心境相契合，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 汉宫娇额涂黄：描绘美人如花般的娇美妆容。
- 风流早露春消息：暗示春天的来临，生命的复苏。
- 铅华莹雪，冰肌照水：形容女子的妆容和肌肤，如雪般纯洁。
- 盈盈无力：虽然美丽但显得柔弱。
- 弄影轻颦，向人微笑：她巧妙地展现出自己的魅力。
- 芳心谁识：表达内心的孤独与无人理解。
- 对珠帘不掩，绮窗半露：展现她的美丽不被完全掩盖。
- 嫣然一笑倾国：她的微笑能倾倒国家，暗示她的绝世美丽。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作美人，增强了诗的意象。
- 拟人：将梅花赋予人的情感，使其更具生动性。
- 对仗：如“昏黄月黑”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首词通过梅花的形象，反映了诗人对美丽、爱情和人生的思考，表达了孤独、思念与无奈的情感，展现了梅花的坚韧与高洁。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁、坚韧的品格。
- 美人：代表美丽与爱情的向往。
- 灯昏酒冷：暗示孤独和失去温暖的情感。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“珠帘”指的是什么？
- A. 珠子的串连
- B. 窗户的装饰
- C. 美人的妆容
- D. 以上都是
-
填空题：诗中“最恨昏黄月黑”表达了诗人对__的无奈。
-
判断题：整首词的情感基调是积极向上的。 (对/错)
答案
- D
- 失去的光明和美好
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《浣溪沙》
诗词对比
- 《如梦令》：李清照同样表达了对美好事物的向往与失去的惋惜。
- 《浣溪沙》：纳兰性德在词中描绘了对爱情的思念与无奈，风格与杨慎的《水龙吟》相似，皆是通过细腻的情感表达对美好事物的追求。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《杨慎诗词研究》