扁舟远泛轻全楚，落日愁看旧紫泥。是什么意思

南天胡马独悲嘶，白首相逢话鼓鼙。

野战频年沙朔外，

旌竿高与雪峰齐。

扁舟远泛轻全楚，落日愁看旧紫泥。

早晚瑶阶归伏奏，独能画地取关西。

原文展示:

赠史开府 南天胡马独悲嘶，白首相逢话鼓鼙。 野战频年沙朔外，旌竿高与雪峰齐。 扁舟远泛轻全楚，落日愁看旧紫泥。 早晚瑶阶归伏奏，独能画地取关西。

白话文翻译：

在南天，胡马孤独地悲鸣，白发的老友相逢，谈论着战鼓的声音。 在沙朔之外，野战频繁，旌旗的竿子高耸，与雪峰齐平。 小舟远行，轻松穿越整个楚地，夕阳下，忧愁地看着旧时的紫泥。 早晚会在瑶阶上归去，伏地奏报，独自能够画地取关西。

注释:

• 南天胡马：指南方的战马，胡马指北方民族的马。
• 白首相逢：指老友重逢。
• 话鼓鼙：谈论战事。
• 沙朔外：指边疆地区。
• 旌竿高与雪峰齐：形容旌旗高耸，与雪峰相映。
• 扁舟远泛轻全楚：形容舟行轻快，穿越楚地。
• 旧紫泥：指旧时的信件或文书。
• 瑶阶归伏奏：指在宫廷中跪拜奏事。
• 画地取关西：指规划战略，夺取关西地区。

诗词背景:

作者介绍: 戴叔伦（约732-789），唐代诗人，字幼公，一作次公，润州金坛（今属江苏）人。他的诗多写边塞风光和战事，风格雄浑豪放。此诗赠给史开府，可能是史开府在边疆任职，诗人通过此诗表达对其的敬意和对其边疆战事的关注。

创作背景: 此诗可能是在戴叔伦与史开府重逢时所作，诗中提及的“白首相逢”和“野战频年”反映了当时边疆战事的频繁和诗人的忧国忧民之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘南天胡马的悲嘶、老友重逢的情景、边疆战事的频繁以及舟行楚地的轻松，展现了诗人对边疆战事的关注和对老友的深厚情谊。诗中“旌竿高与雪峰齐”一句，以壮丽的意象展现了边疆的辽阔和战事的激烈。“扁舟远泛轻全楚”则形成鲜明对比，表达了诗人对和平的向往。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了戴叔伦诗歌的雄浑风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “南天胡马独悲嘶”：开篇即以胡马的悲嘶象征边疆的战事，营造出一种悲壮的氛围。
2. “白首相逢话鼓鼙”：老友重逢，谈论战事，表达了诗人对战事的关注和对友情的珍视。
3. “野战频年沙朔外”：描述边疆战事的频繁，沙朔外指边疆地区。
4. “旌竿高与雪峰齐”：以壮丽的意象展现边疆的辽阔和战事的激烈。
5. “扁舟远泛轻全楚”：舟行轻快，穿越楚地，形成与边疆战事的鲜明对比，表达了诗人对和平的向往。
6. “落日愁看旧紫泥”：夕阳下，忧愁地看着旧时的信件或文书，表达了诗人对往事的回忆和对未来的忧虑。
7. “早晚瑶阶归伏奏”：指在宫廷中跪拜奏事，表达了诗人对国家大事的关心。
8. “独能画地取关西”：指规划战略，夺取关西地区，展现了诗人的雄心壮志。

修辞手法:

• 比喻：“旌竿高与雪峰齐”比喻旌旗高耸，与雪峰相映。
• 拟人：“南天胡马独悲嘶”将胡马赋予人的情感，悲嘶象征边疆的战事。
• 对仗：“野战频年沙朔外，旌竿高与雪峰齐”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘边疆战事的频繁和老友重逢的情景，表达了诗人对战事的关注和对和平的向往，展现了诗人的忧国忧民之情和雄心壮志。

意象分析:

• 南天胡马：象征边疆的战事。
• 白首相逢：象征老友重逢。
• 旌竿高与雪峰齐：象征边疆的辽阔和战事的激烈。
• 扁舟远泛轻全楚：象征和平的向往。
• 旧紫泥：象征往事的回忆。
• 瑶阶归伏奏：象征对国家大事的关心。
• 画地取关西：象征雄心壮志。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“南天胡马”象征什么？ A. 边疆的战事 B. 和平的向往 C. 老友重逢 D. 往事的回忆

2. “旌竿高与雪峰齐”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中的“扁舟远泛轻全楚”表达了什么？ A. 对战事的关注 B. 对和平的向往 C. 对往事的回忆 D. 对国家大事的关心

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描写边塞风光和战事，风格雄浑豪放。
• 杜甫的《兵车行》：描写战事的残酷，表达了对和平的向往。

诗词对比:

• 戴叔伦的《赠史开府》与王昌龄的《出塞》：两者都描写边塞风光和战事，但戴诗更多表达了对老友的情感和对和平的向往，而王诗则更多表达了对战事的关注和对和平的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了戴叔伦的全部诗作，是研究戴叔伦诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解戴叔伦的诗歌。