灯棋书檄交，笑语杂悲咤。是什么意思

忆公泪悬河，九地无处泻。

想公骑赤龙，请命苍梧野。

世人醉生死，翻笑独醒者。

焉知千载英，精爽皎不夜。

义士无废兴，时运有代谢。

念昔丧乱初，公骑使君马。

奋袂起勤王，忼慨泪盈把。

须臾三万众，如自九天下。

灯棋书檄交，笑语杂悲咤。

捧土障洪河，一绳维大厦。

至哉朝宗性，百折终不舍。

身北冠自南，血碧心肯化。

颜钩凛忠劲，杜诗蔚骚雅。

晋阳骨肉冤，东市刀兵解。

精诚揭天日，气魄动夷夏。

丈夫如此何，一死尤足怕。

田横老宾客，白发馀息假。

有时梦岩电，意悟当飘洒。

非无中丞传，杀青自谁写。

魂归哀江南，千秋俎乡社。

原文展示:

挽文文山 邓剡 〔宋代〕

忆公泪悬河，九地无处泻。想公骑赤龙，请命苍梧野。世人醉生死，翻笑独醒者。焉知千载英，精爽皎不夜。义士无废兴，时运有代谢。念昔丧乱初，公骑使君马。奋袂起勤王，忼慨泪盈把。须臾三万众，如自九天下。灯棋书檄交，笑语杂悲咤。捧土障洪河，一绳维大厦。至哉朝宗性，百折终不舍。身北冠自南，血碧心肯化。颜钩凛忠劲，杜诗蔚骚雅。晋阳骨肉冤，东市刀兵解。精诚揭天日，气魄动夷夏。丈夫如此何，一死尤足怕。田横老宾客，白发馀息假。有时梦岩电，意悟当飘洒。非无中丞传，杀青自谁写。魂归哀江南，千秋俎乡社。

白话文翻译：

回忆文天祥，泪水如悬河，无处倾泻。想象他骑着赤龙，向苍梧野请命。世人沉醉于生死，反而嘲笑那些清醒的人。他们怎能知道千年英魂，精神爽朗如同不夜。义士不问兴废，时运自有更替。回想战乱之初，文天祥骑着使君的马。他挥袖起兵勤王，慷慨激昂，泪水盈眶。转眼间聚集三万众，如同从天而降。灯下棋局、书信、檄文交错，笑语中夹杂着悲叹。他捧土阻挡洪流，一根绳子维系大厦。他的忠诚至高无上，百折不挠。身在北方，冠帽却向南，血染碧心，意志坚定。颜真卿的忠烈，杜甫的诗篇，都显得高雅。晋阳的骨肉之冤，东市的刀兵之解。他的精诚直揭天日，气魄震动四方。大丈夫如此，一死又何惧。田横的老宾客，白发苍苍，仅存一息。有时梦见岩电，意念飘洒。并非没有中丞的传记，但谁来书写这青史。他的魂魄归于哀江南，千秋万代受人祭祀。

注释:

字词注释:

• 挽文文山：挽，哀悼。文文山，指文天祥，南宋抗元英雄。
• 泪悬河：形容泪水多得像悬河一样。
• 赤龙：传说中的神龙，这里指文天祥的英勇形象。
• 苍梧野：古代地名，这里指文天祥的牺牲地。
• 独醒者：指清醒的人，这里指文天祥。
• 精爽皎不夜：形容文天祥的精神明亮如同不夜。
• 义士无废兴：义士不问世事的兴废。
• 时运有代谢：时运有更替。
• 奋袂起勤王：挥袖起兵勤王。
• 忼慨泪盈把：慷慨激昂，泪水盈眶。
• 灯棋书檄交：灯下棋局、书信、檄文交错。
• 捧土障洪河：比喻尽力挽救危局。
• 一绳维大厦：比喻尽力维持大局。
• 朝宗性：忠诚的本性。
• 身北冠自南：身在北方，冠帽却向南，表示忠诚。
• 血碧心肯化：血染碧心，意志坚定。
• 颜钩凛忠劲：颜真卿的忠烈。
• 杜诗蔚骚雅：杜甫的诗篇显得高雅。
• 晋阳骨肉冤：晋阳的骨肉之冤。
• 东市刀兵解：东市的刀兵之解。
• 精诚揭天日：精诚直揭天日。
• 气魄动夷夏：气魄震动四方。
• 田横老宾客：田横的老宾客。
• 白发馀息假：白发苍苍，仅存一息。
• 梦岩电：梦见岩电。
• 意悟当飘洒：意念飘洒。
• 非无中丞传：并非没有中丞的传记。
• 杀青自谁写：但谁来书写这青史。
• 魂归哀江南：魂魄归于哀江南。
• 千秋俎乡社：千秋万代受人祭祀。

典故解析:

• 文文山：指文天祥，南宋末年抗元英雄，因其在文山（今云南文山州）一带抗元而得名。
• 赤龙：古代传说中的神龙，象征英勇和力量。
• 苍梧野：古代地名，位于今广西梧州一带，这里指文天祥的牺牲地。
• 独醒者：出自《楚辞·渔父》，比喻清醒的人，这里指文天祥。
• 颜钩凛忠劲：指颜真卿，唐代著名书法家，以忠烈著称。
• 杜诗蔚骚雅：指杜甫，唐代著名诗人，其诗风高雅。
• 田横老宾客：指田横，战国时期齐国贵族，后因反抗秦朝而失败，其宾客多为忠义之士。

诗词背景:

作者介绍: 邓剡，字光荐，号中斋，南宋末年诗人，与文天祥有深厚的友谊。他的诗风沉郁顿挫，多抒发对国家命运的忧虑和对友人的哀悼。

创作背景: 这首诗是邓剡为哀悼文天祥而作。文天祥在南宋末年抗元斗争中英勇牺牲，邓剡通过这首诗表达了对文天祥的深切怀念和对他的忠诚精神的赞颂。

诗歌鉴赏：

这首诗深情地表达了对文天祥的哀悼和对他的忠诚精神的赞颂。诗中，邓剡通过丰富的意象和生动的比喻，描绘了文天祥的英勇形象和他在抗元斗争中的坚定立场。诗的开头，“忆公泪悬河，九地无处泻”，直接表达了作者对文天祥的深切怀念和悲痛之情。接着，通过“想公骑赤龙，请命苍梧野”等句，想象文天祥的英勇形象，展现了他不屈不挠的精神。诗中还通过对比“世人醉生死，翻笑独醒者”，强调了文天祥的清醒和坚定。最后，通过“魂归哀江南，千秋俎乡社”，表达了对文天祥的永恒怀念和对他精神的传承。整首诗情感深沉，语言凝练，充分展现了文天祥的英勇形象和邓剡对他的深切哀悼。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆公泪悬河，九地无处泻：回忆文天祥，泪水如悬河，无处倾泻。
2. 想公骑赤龙，请命苍梧野：想象他骑着赤龙，向苍梧野请命。
3. 世人醉生死，翻笑独醒者：世人沉醉于生死，反而嘲笑那些清醒的人。
4. 焉知千载英，精爽皎不夜：他们怎能知道千年英魂，精神爽朗如同不夜。
5. 义士无废兴，时运有代谢：义士不问兴废，时运自有更替。
6. 念昔丧乱初，公骑使君马：回想战乱之初，文天祥骑着使君的马。
7. 奋袂起勤王，忼慨泪盈把：他挥袖起兵勤王，慷慨激昂，泪水盈眶。
8. 须臾三万众，如自九天下：转眼间聚集三万众，如同从天而降。
9. 灯棋书檄交，笑语杂悲咤：灯下棋局、书信、檄文交错，笑语中夹杂着悲叹。
10. 捧土障洪河，一绳维大厦：他捧土阻挡洪流，一根绳子维系大厦。
11. 至哉朝宗性，百折终不舍：他的忠诚至高无上，百折不挠。
12. 身北冠自南，血碧心肯化：身在北方，冠帽却向南，血染碧心，意志坚定。
13. 颜钩凛忠劲，杜诗蔚骚雅：颜真卿的忠烈，杜甫的诗篇，都显得高雅。
14. 晋阳骨肉冤，东市刀兵解：晋阳的骨肉之冤，东市的刀兵之解。
15. 精诚揭天日，气魄动夷夏：他的精诚直揭天日，气魄震动四方。
16. 丈夫如此何，一死尤足怕：大丈夫如此，一死又何惧。
17. 田横老宾客，白发馀息假：田横的老宾客，白发苍苍，仅存一息。
18. 有时梦岩电，意悟当飘洒：有时梦见岩电，意念飘洒。
19. 非无中丞传，杀青自谁写：并非没有中丞的传记，但谁来书写这青史。
20. 魂归哀江南，千秋俎乡社：他的魂魄归于哀江南，千秋万代受人祭祀。

修辞手法:

• 比喻：如“泪悬河”、“骑赤龙”、“捧土障洪河”等，形象生动。
• 拟人：如“精爽皎不夜”，赋予精神以明亮如不夜的特质。
• 对仗：如“身北冠自南，血碧心肯化”，对仗工整，意义深刻。

主题思想: 这首诗的主题是对文天祥的哀悼和对他的忠诚精神的赞颂。通过丰富的意象和生动的比喻，诗人表达了对文天祥的深切怀念和对他的忠诚精神的赞颂，同时也反映了诗人对国家命运的忧虑和对友人的哀悼。

意象分析:

• 泪悬河：形容泪水多得像悬河一样，表达了作者对文天祥的深切怀念和悲痛之情。
• 赤龙：传说中的神龙，象征英勇和力量，这里指文天祥的英勇形象。
• 苍梧野：古代地名，位于今广西梧州一带，这里指文天祥的牺牲地。
• 独醒者：指清醒的人，这里指文天祥，强调他的清醒和坚定。
• 精爽皎不夜：形容文天祥的精神明亮如同不夜，表达了对他精神的赞颂。
• 捧土障洪河：比喻尽力挽救危局，展现了文天祥的坚定立场。
• 一绳维大厦：比喻尽力维持大局，强调了文天祥的忠诚和坚定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泪悬河”形容的是什么？ A. 泪水多得像悬河一样 B. 文天祥的英勇形象 C. 文天祥的牺牲地 D. 文天祥的精神明亮如同不夜

2. “想公骑赤龙，请命苍梧野”中的“赤龙”象征什么？ A. 英勇和力量 B. 清醒和坚定 C. 忠诚和坚定 D. 明亮如同不夜

3. 诗中“身北冠自南，血碧心肯化”表达了什么？ A. 文天祥的英勇形象 B. 文天祥的牺牲地 C. 文天祥的忠诚和坚定 D. 文天祥的精神明亮如同不夜

4. 诗中“魂归哀江南，千秋俎乡社”表达了什么？ A. 文天祥的英勇形象 B. 文天祥的牺牲地 C. 文天祥的忠诚和坚定 D. 对文天祥的永恒怀念和对他精神的传承

答案:

1. A
2. A
3. C
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 文天祥的《过零丁洋》：表达了文天祥在抗元斗争中的坚定立场和对国家的忠诚。
• 杜甫的《春望》：表达了杜甫对国家命运的忧虑和对友人的哀悼。

诗词对比:

• 文天祥的《过零丁洋》与邓剡的《挽文文山》：两者都表达了对抗元斗争中的坚定立场和对国家的忠诚，但文天祥的《过零丁洋》更多地表达了个人的情感，而邓剡的《挽文文山》则更多地表达了对文天祥的哀悼和对他的忠诚精神的赞颂。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了邓剡的诗作，对邓剡的生平和创作有详细介绍。
• 《文天祥传》：对文天祥的生平和抗元斗争有详细介绍。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，对杜甫的生平和创作有详细介绍。