我醉彼自止，醉亦何足愁。是什么意思

日晚颇欲归，主人若见留。

我非不能饮，老病怪觥筹。

人意不可违，欲去且复休。

我醉彼自止，醉亦何足愁。

归路意昏昏，落日在岭陬。

竹里有人家，欲憩聊一投。

有叟喜我至，呼我为君候。

造以我非是，俛笑仍掉头。

机心久巳尽，犹有不平鸥。

田父亦外我，我老谁与游。

原文展示

次日醉归
作者：杨万里 〔宋代〕

日晚颇欲归，主人若见留。
我非不能饮，老病怪觥筹。
人意不可违，欲去且复休。
我醉彼自止，醉亦何足愁。
归路意昏昏，落日在岭陬。
竹里有人家，欲憩聊一投。
有叟喜我至，呼我为君候。
造以我非是，俛笑仍掉头。
机心久巳尽，犹有不平鸥。
田父亦外我，我老谁与游。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在宴席后的归途中，表达了对饮酒、归家以及人际关系的思考。诗人在宴席上虽然有饮酒的能力，但年老体弱使他不得不选择离开。他感到人情世故的复杂，虽然想要离开却又暂时停下来。醉酒的状态使得他对归路的迷茫变得无所谓，落日的余晖映照着他归家的路。他在路上遇到了一位老者，老者高兴地称呼他为“君候”，但作者却意识到自己已不是昔日的青年，便笑着转身离去。尽管内心已无机心，但仍感受到生活的不平和孤独，最终感叹人生的无奈。

注释

• 觥筹：觥是酒杯，筹是筹码。这里指饮酒的场合。
• 人意不可违：人情世故不可违背。
• 昏昏：迷糊、朦胧的状态。
• 竹里有人家：山中竹林里有人的居所。
• 君候：对人的尊称，表示礼貌。
• 机心：指人心的算计、心机。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人，文学家。他的诗风清新自然，常以描写自然景物和人情世态著称。杨万里在诗歌中融入了丰富的生活体验和深刻的哲理思考。

创作背景

《次日醉归》创作于他晚年之际，反映了他对饮酒、友情、老年的感慨。在当时社会，宴席常见，而酒后归家常有不同的情绪，诗人通过此诗表达了对人情世故的理解和自己的生活状态。

诗歌鉴赏

《次日醉归》通过生动的描写与细腻的情感，展现了诗人对饮酒、归家以及人际关系的独特见解。开篇的“日晚颇欲归”便引入了一个即将离开的场景，诗人虽有归意，但主人挽留的情景让人感受到人际之间的微妙关系。诗人自述“我非不能饮，老病怪觥筹”，表面是对饮酒的无奈，实际上反映出他对身体衰老的无奈与自嘲。

接下来的“人意不可违，欲去且复休”则揭示了人情的复杂与矛盾，诗人在这个场合中感受到的内心挣扎。醉酒后的状态也让他对归家的路感到迷茫，“归路意昏昏”描绘了他在醉意朦胧中行走的情景，而“落日在岭陬”则增添了归途的孤寂感。

遇见老者时，老者的称呼“君候”让他倍感亲切，却也让他意识到时光流逝，自己已不再年轻，转身离去中带着一丝无奈和洒脱。最后两句则表达了诗人对生活的思考，尽管心中无计，但生活的重压与孤独感依然存在。

整首诗以简洁的语言与深刻的情感体现了对人生的思考，既有对过往的怀念，也有对未来的无奈，展示了杨万里独特的人生哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 日晚颇欲归：作者在晚时分有归家的意愿。
2. 主人若见留：主人如若看到会挽留他。
3. 我非不能饮，老病怪觥筹：我并非不能饮酒，而是因为年老体弱对饮酒感到无奈。
4. 人意不可违，欲去且复休：人情世故难以违背，虽然想走却又暂时停下。
5. 我醉彼自止，醉亦何足愁：我喝醉了，别人也停止了，喝醉又何必愁苦。
6. 归路意昏昏，落日在岭陬：归途上意绪模糊，夕阳西下映照着小路。
7. 竹里有人家，欲憩聊一投：竹林中有住户，想要暂时休息一下。
8. 有叟喜我至，呼我为君候：遇到一位老者高兴地称呼我为“君候”。
9. 造以我非是，俛笑仍掉头：我并非往日的我，微笑着转身离去。
10. 机心久巳尽，犹有不平鸥：心中的算计早已消散，但仍感到生活的不平与孤独。
11. 田父亦外我，我老谁与游：田间的父辈也不再陪伴我，我年老了，还有谁能与我游玩呢。

修辞手法

• 对仗：诗中“欲去且复休”与“我醉彼自止”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“醉”象征生活的迷失与无奈。
• 拟人：通过“落日在岭陬”赋予自然景物以情感。

主题思想

整首诗通过醉酒后的归途，探讨了人情世故、老年的孤独感以及对生活的思考，表达了作者对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

1. 酒：象征人与人之间的交往与情感。
2. 夕阳：象征着时光的流逝与人生的无常。
3. 竹林：象征自然与宁静，可能寄托着诗人的归属感。
4. 老者：象征着时间的见证者，反映人生的变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“我非不能饮”表达了什么？

   • A. 作者喜欢饮酒
   • B. 作者因老病不饮酒
   • C. 作者对饮酒有抵触
   • D. 作者一直在饮酒

2. “归路意昏昏”中的“昏昏”意指？

   • A. 迷茫
   • B. 明亮
   • C. 清晰
   • D. 快乐

3. 老者称呼诗人为“君候”，这是为了？

   • A. 表达尊敬
   • B. 嘲笑诗人
   • C. 体现对诗人身份的认可
   • D. 以上皆是

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样探讨饮酒与孤独的情感。
• 杜甫《登高》：表达对人生无常的感慨。

诗词对比

• 对比杨万里与李白：杨万里的《次日醉归》更多的是对老年孤独的反思，而李白的《月下独酌》则表现出一种洒脱与豪放的饮酒态度，虽然同样反映出孤独，但情感基调不同。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《杨万里诗文集》