凝望久，恁风殢归程，月添愁侣。

况茂陵消瘦，年年惯听秋雨。

应念离思苦。

懒为伊重诉。

天宇阔，祗怨南鸿，撇我先去。

休睹大堤草色，总是春前相送路。

早过了、星期鹊驾，情思罥蛛户。

感时恨别，谁遣此、两般心绪。

憔悴甚，怕共花歌月舞。

芳草渡·旅窗无俚，再拈美成韵，寄怀闺人

作者: 吴昌绶 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

凝望久，恁风殢归程，月添愁侣。况茂陵消瘦，年年惯听秋雨。应念离思苦。懒为伊重诉。天宇阔，祗怨南鸿，撇我先去。休睹大堤草色，总是春前相送路。早过了星期鹊驾，情思罥蛛户。感时恨别，谁遣此两般心绪。憔悴甚，怕共花歌月舞。

白话文翻译

凝望已久，怎奈风急，归程愈发凄凉，月光只增添了我的愁苦伴侣。况且茂陵的景色已消瘦，年年我习惯聆听秋雨的声音。应该是想念离别的痛苦，但懒得再向她倾诉。天空辽阔，只怨南飞的大雁，抛下我先行离去。不要再看那大堤的草色，那只是春天送别时的路。早已过了那星期的鹊驾，情思缠绕在蛛网之中。感慨时光，恨别离，谁能解这两种心绪？我憔悴得厉害，怕与花共歌、与月共舞。

注释

• 恁: 你，怎么。
• 殢: 击打，袭来。
• 愁侣: 令人愁苦的伴侣。
• 茂陵: 指茂陵的景色，可能象征着过去的美好。
• 秋雨: 代表离别和愁苦的季节。
• 南鸿: 南飞的大雁，象征离别。
• 星期鹊驾: 指七夕，牛郎织女相会的日子。
• 情思罥蛛户: 情感如蛛网般纠缠。

诗词背景

作者介绍: 吴昌绶，清代著名诗人、书法家、画家，擅长山水、花鸟画，作品多表现个人情感，兼具文人情趣。

创作背景: 此诗作于吴昌绶的游历期间，表现了他在旅途中的思乡情绪和对离别的感伤，反映了当时士人对亲情、友情的深切思考。

诗歌鉴赏

这首《芳草渡》通过浓郁的情感与细腻的描绘，展现了诗人在旅途中的孤寂和思念。诗中“月添愁侣”一句，生动地描绘了夜晚的孤独与愁苦，月亮成为他情感的陪伴者。而“况茂陵消瘦”则通过描绘自然景物的凋零，映射出诗人内心的失落感。整首诗运用典雅的语言，层层递进，情感愈发深沉，尤其在“感时恨别，谁遣此两般心绪”中，表达了对时光流逝与离别的无奈与痛苦。诗人在细腻的情感表达中，融入了自然景色的描写，形成了一种深刻的对比，使得离别的苦楚愈发显得沉重。最后一句“怕共花歌月舞”更是将情感推向高潮，表达了他对欢愉的渴望与对现实的无奈。

诗词解析

逐句解析:

• 凝望久: 表达了长时间的凝视，暗示着内心的惆怅。
• 恁风殢归程: 风的侵袭使得归路更加艰难，象征着旅途的困苦。
• 月添愁侣: 月亮成为了愁苦的陪伴者，营造出孤独的氛围。
• 况茂陵消瘦: 自然景象的衰败，折射出诗人内心的悲凉。
• 应念离思苦: 提到离别的痛苦，表达对友人的思念。
• 懒为伊重诉: 对于思念的苦楚不愿再诉说，表现出一种无奈。
• 天宇阔: 广阔的天空象征着无尽的思念。
• 祗怨南鸿: 对于南飞大雁的怨恨，代表着离别的痛苦。
• 休睹大堤草色: 不想再看那离别的路。
• 情思罥蛛户: 情感如蛛网般缠绕，难以解脱。

修辞手法:

• 比喻: “月添愁侣”将月亮比作愁苦的伴侣。
• 拟人: “南鸿”被赋予了情感，象征着离别。
• 对仗: 诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 诗歌表达了对离别与思念的深刻感受，通过自然景物的描写渲染出内心的孤独与惆怅，体现了诗人对逝去时光的无奈和对友情的怀念。

意象分析

意象词汇:

• 月: 象征孤独与思念。
• 秋雨: 代表离别与忧伤。
• 南鸿: 象征离别与远去。
• 草色: 代表离别的路途。

互动学习

诗词测试

1. “月添愁侣”中“愁侣”指的是什么？ A. 朋友
   B. 亲人
   C. 月亮

2. “休睹大堤草色”中的“草色”象征什么？ A. 春天
   B. 离别的路
   C. 友谊

答案:

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样表达了对离别的思念，但其语言更加柔婉细腻。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则从家国情怀出发，表现了更为深沉的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》