这段话出自清代徐树铮《金盏子 姚少师为中山王作画卷》
风雨龙飞，望蓟门烟树，九边雄阔。
鹅鸭起军声，偏天道民心，老僧能说。
那知画里功名，早虚空飘忽。
更休问，金陵大功坊畔，柳花如雪。
销歇。
吊勋阀，揩醉眼，纵横王气竭。
无人愿骑战马，难重遇，天生病虎侠骨。
坐看万里江山，祗春风鹈鴂。
朝寒悄，谁管细雨侵帘，燕子愁绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:46:02诗词名称: 金盏子 姚少师为中山王作画卷
作者: 徐树铮 〔清代〕
原文展示:
风雨龙飞，望蓟门烟树，九边雄阔。
鹅鸭起军声，偏天道民心，老僧能说。
那知画里功名，早虚空飘忽。
更休问，金陵大功坊畔，柳花如雪。
销歇。吊勋阀，揩醉眼，纵横王气竭。
无人愿骑战马，难重遇，天生病虎侠骨。
坐看万里江山，祗春风鹈鴂。
朝寒悄，谁管细雨侵帘，燕子愁绝。
白话文翻译:
风雨中，龙飞凤舞的景象让我望见蓟门的烟雾缭绕，边疆的雄伟景象一览无余。
鸭子和鹅在水面上争鸣，似乎传达着天意与民心，老僧对此深有感触。
谁能知道画中所描绘的功名早已成虚无缥缈之物。
再也不必问金陵的功绩坊旁，柳花如雪般飘落。
一切都已消逝。吊唁那些显赫的世家，擦拭着醉眼，纵使王权气息渐弱。
无人愿意再骑上战马，难以重遇如此豪情，天生病态的侠客骨骼。
坐看万里江山，唯有春风中鹈鴂的鸣叫。
朝寒悄然，谁在乎细雨侵袭窗帘，燕子愁苦不已。
注释:
- 蓟门: 古代的一个重要军事关口，象征边疆。
- 九边: 指九个边疆，象征广阔的国土。
- 老僧: 可能指有智慧的长者，能够看透世事。
- 金陵: 今南京，历史上有重要的地位。
- 柳花如雪: 形容柳树的花飘落如雪，意境优美。
- 勋阀: 指显赫的家族或世家。
- 天生病虎: 形容英雄的精神却因病弱而受限。
- 鹈鴂: 一种鸟，代表春天的来临。
诗词背景:
作者介绍:
徐树铮，清代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的作品常常融入个人情感与历史感，深受后人喜爱。
创作背景:
此诗作于清代，正值国家动荡时期，反映了诗人对历史兴衰、个人理想与现实的深刻思考。通过对画卷的描写，表达了对功名的虚无与对过往英雄的怀念。
诗歌鉴赏:
此诗以“金盏子”开篇，运用自然景象与历史回忆交织，营造出一种苍凉而又深远的氛围。诗中描绘的风雨、龙飞、烟树等意象，传达出一种英雄气概与悲壮感。诗人通过对“功名”的反思，表现出对现实的失望与对理想的追求。
在细腻的描写中，诗人对金陵的历史背景进行了深刻的挖掘，柳花如雪的意象不仅增添了春天的生机，也暗示着过往的辉煌已成往事。诗的最后几句，流露出一种无奈与孤独，仿佛在诉说着一个英雄却无战可打的悲哀，表现了对历史变迁与个人命运的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 风雨龙飞，望蓟门烟树，九边雄阔: 描绘了一个壮观的自然景象，象征着边疆的雄伟与力量。
- 鹅鸭起军声，偏天道民心，老僧能说: 表达了对民意的关注，老僧的智慧令人思考。
- 那知画里功名，早虚空飘忽: 对功名的颓废与虚无感。
- 更休问，金陵大功坊畔，柳花如雪: 对过往辉煌的怀念，柳花象征着时间的流逝。
- 销歇。吊勋阀，揩醉眼，纵横王气竭: 反映出对名利的失望与世家衰落的感慨。
- 无人愿骑战马，难重遇，天生病虎侠骨: 表达了对英雄气概的渴望与对现实无奈的感叹。
- 坐看万里江山，祗春风鹈鴂: 享受自然的美好，只能感叹过往的壮丽。
- 朝寒悄，谁管细雨侵帘，燕子愁绝: 最后以细雨与燕子的愁苦结尾，暗示孤独与无奈。
修辞手法:
- 比喻: “柳花如雪”，用柳花比喻雪，增添了诗的意境。
- 拟人: “燕子愁绝”，赋予燕子以人的情感，增强了悲凉感。
- 对仗: “朝寒悄，谁管细雨侵帘”，形成对比，突显诗的情感层次。
主题思想:
整首诗通过对历史与个人命运的反思，表达了对功名的无奈、对过往辉煌的缅怀，以及对现实孤独的深刻思考，展现出一种悲壮而又清新的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 龙飞: 象征着英勇与气概。
- 烟树: 代表忧伤与思念。
- 柳花: 象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 战马: 代表英雄气概与斗志。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“蓟门”象征什么？ a) 自然景观
b) 边疆
c) 名利 -
“柳花如雪”中的“柳花”意象表达了什么？ a) 春天的生机
b) 逝去的时光
c) 战争的胜利 -
诗人对“功名”的态度是？
a) 向往
b) 失望
c) 追求
答案:
- b) 边疆
- b) 逝去的时光
- b) 失望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
诗词对比:
- 《将进酒》与《金盏子》对比: 李白的豪情壮志与徐树铮的悲壮思考形成鲜明对比，前者渴望名利，后者则反思其虚无。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《徐树铮研究》
- 《古典诗词鉴赏》