这段话出自宋代吕愿中《环珠洞》
朝野乐升平，园林穷胜讨。
快雨洗尘埃，秋山净如埽。
游鱼聚江湾，饥乌集木杪。
群芳郁峥嵘，一水翠缭绕。
云头苍狗苍，龙蛇乱夭矫。
岩洞真奇崛，造物逞天巧。
近在堂奥间，超然类三岛。
暂舍簿书忙，何时脱纷拔。
静听黄鹂鸣，一声还复悄。
纚维去咫尺，涉步即幽窈。
新岸暗苍苔，乔木蔽萝茑。
山腹有遗祠，隐然见华表。
笋舆访崇台，空旷游遐眺。
八桂困樵苏，叹息心为愀。
任侯三蜀秀，冰壶湛春晓。
有芭驻朱颜，可以长不老。
雄篇顷刻成，举座悉称好。
戛玉副鸣球，士夫善传道。
五岭类观东，一览众山小。
吕岩何兴废，事固有前兆。
新诗刻翠珉，异日可稽考。
玩珠纪胜游，聊复醉清醥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:53原文展示:
环珠洞
作者: 吕愿中 〔宋代〕
朝野乐升平，园林穷胜讨。
快雨洗尘埃，秋山净如埽。
游鱼聚江湾，饥乌集木杪。
群芳郁峥嵘，一水翠缭绕。
云头苍狗苍，龙蛇乱夭矫。
岩洞真奇崛，造物逞天巧。
近在堂奥间，超然类三岛。
暂舍簿书忙，何时脱纷拔。
静听黄鹂鸣，一声还复悄。
纚维去咫尺，涉步即幽窈。
新岸暗苍苔，乔木蔽萝茑。
山腹有遗祠，隐然见华表。
笋舆访崇台，空旷游遐眺。
八桂困樵苏，叹息心为愀。
任侯三蜀秀，冰壶湛春晓。
有芭驻朱颜，可以长不老。
雄篇顷刻成，举座悉称好。
戛玉副鸣球，士夫善传道。
五岭类观东，一览众山小。
吕岩何兴废，事固有前兆。
新诗刻翠珉，异日可稽考。
玩珠纪胜游，聊复醉清醥。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个安宁美好的世界，朝廷和百姓都乐于享受和平的生活，园林的美丽也难以尽数。突如其来的雨水洗净了尘土，秋天的山景如同扫过一般干净。游动的鱼儿聚集在江湾里，饥饿的乌鸦则在树梢上栖息。百花争妍，四周环绕着翠绿的水面。云端的苍狗在空中飞舞，龙蛇在云中盘旋。岩洞奇特而高耸，造物主的巧妙设计令人叹服。这里离堂奥不远，仿佛超脱于三座仙岛之间。暂时放下繁忙的工作，何时能摆脱世俗的纷扰？静静地听那黄鹂的鸣叫，声声入耳又逐渐消逝。沿着细细的纤维走去，步入幽静的山谷。新岸上覆盖着暗绿的青苔，乔木遮蔽着藤蔓。山中有遗留的祠庙，隐约可见华表。乘着竹筏去崇台游览，空旷的地方让我心旷神怡。八桂山中困扰着樵夫，使我不禁感慨万千。任凭三蜀的秀丽，春晓时冰壶般的清澈。这里有芭蕉驻足，它的朱颜仿佛可以让人长生不老。雄伟的篇章瞬间完成，大家都称赞不已。像玉石般的乐器发出悦耳的声响，士人们乐于传道。五岭如同东观，一览众山皆小。吕岩何以兴废，事情总有前兆。新诗刻在翠色的石上，未来或可考证。玩珠游览的兴致，让我再饮一杯清酒。
注释:
- 朝野: 指朝廷和百姓。
- 胜讨: 指园林的美丽难以尽数。
- 快雨: 突然的雨水。
- 游鱼: 在水中游动的鱼。
- 饥乌: 饥饿的乌鸦。
- 苍狗: 指云的变幻。
- 龙蛇: 形容云的形态。
- 岩洞: 高耸的洞穴。
- 堂奥: 指住宅的正厅或内室。
- 纚维: 细微的事物或路径。
- 华表: 古代用于标志的石柱。
- 笋舆: 用竹筏或木筏。
- 樵苏: 村民和樵夫。
- 冰壶: 指清澈如冰的水。
- 雄篇: 指雄伟的诗篇。
诗词背景:
作者介绍: 吕愿中，宋代诗人，以清新自然的诗风著称，其作品多描绘自然景观和人生哲理，常反映出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景: 《环珠洞》创作于宋代，正值社会相对安定、经济繁荣的时期。诗人可能在一次游览中，受到自然美景的启发，写下这首诗，表达对自然的赞美和对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
《环珠洞》是一首描绘自然景观和人生态度的诗作，诗中通过对秋季雨后山水景色的细腻描绘，展现了自然的清新与宁静。诗的开头即以“朝野乐升平”引入，表现出人们的安宁与和谐，接着通过“快雨洗尘埃”描写突如其来的雨水，洗净了世间的尘埃，象征着一种新的开始和清新的气息。
在描绘自然景观时，诗人运用了大量生动的意象，如“游鱼聚江湾”、“饥乌集木杪”，形象地表现出自然界的生动与和谐。群芳的“郁峥嵘”和一水的“翠缭绕”，不仅呈现出美丽的自然景观，也传达了诗人对美的赞叹与向往。
随着诗歌的发展，诗人转向对生活的思考，提到“暂舍簿书忙”，流露出对尘世纷扰的厌倦，渴望摆脱忙碌，享受宁静。尤其是“静听黄鹂鸣”，展现出一种超然的心境，仿佛在与自然对话，感受生命的真谛。
整首诗在优美的意象与哲理的结合中，传达出一种对自然的热爱和对闲适生活的追求，体现了诗人对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 朝野乐升平: 描述了朝廷与百姓都享受着和平安宁的生活。
- 园林穷胜讨: 形容园林的美丽难以尽数。
- 快雨洗尘埃: 突如其来的雨水洗净了尘土，象征着新的开始。
- 秋山净如埽: 秋天的山色如同被扫过一样干净。
- 游鱼聚江湾: 描述鱼儿在江湾中游动，生动活泼。
- 饥乌集木杪: 饿着肚子的乌鸦聚集在树梢上，描绘了自然的生机。
- 群芳郁峥嵘: 形容百花争妍，生机勃勃。
- 一水翠缭绕: 翠绿的水面环绕四周，增添诗的美感。
修辞手法:
- 比喻: “秋山净如埽”将山的清净比作被扫过，形象生动。
- 拟人: “静听黄鹂鸣”，赋予黄鹂以人性化的特征。
- 对仗: “游鱼聚江湾，饥乌集木杪”，前后句结构对称，增加了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘自然美景，表达了对生活的热爱与追求，同时也反映出对世俗纷扰的厌倦与向往宁静的心境。
意象分析:
意象词汇:
- 朝野: 代表社会的和谐。
- 园林: 自然美景的象征。
- 游鱼: 生命的活力象征。
- 黄鹂: 自然的声音，象征宁静与愉悦。
互动学习:
诗词测试:
-
《环珠洞》的作者是？
A) 李白
B) 吕愿中
C) 杜甫 -
诗中提到“快雨洗尘埃”是为了表达什么？
A) 雨水的急促
B) 新的开始与清新
C) 秋天的来临 -
“群芳郁峥嵘”中的“群芳”指的是什么？
A) 各种花朵
B) 各种动物
C) 各种树木
答案:
- B) 吕愿中
- B) 新的开始与清新
- A) 各种花朵
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》: 描绘自然与人生哲理的佳作。
- 王维《山居秋暝》: 同样表达自然之美与宁静。
诗词对比:
- 吕愿中与王维的作品都展现了对自然的热爱和对生活的思考，王维更多强调禅意与内心的宁静，而吕愿中则更注重外在环境的描绘与享受。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古诗词鉴赏大辞典》
- 《古典诗词欣赏与解析》