见说岷峨凄怆，旋闻江汉澄清。是什么意思

见说岷峨凄怆，旋闻江汉澄清。

但觉秋来归梦好，西南自有长城。

东府三人最少，西山八国初平。

莫负花溪纵赏，何妨药市微行。

试问当垆人在否，空教是处闻名。

唱著子渊新曲，应须分外含情。

原文展示

河满子·湖州作寄益守冯当世
作者：苏轼

见说岷峨凄怆，旋闻江汉澄清。
但觉秋来归梦好，西南自有长城。
东府三人最少，西山八国初平。
莫负花溪纵赏，何妨药市微行。
试问当垆人在否，空教是处闻名。
唱著子渊新曲，应须分外含情。

白话文翻译

听说岷山和峨眉山的景色凄凉，转而又听说江汉一带的水面澄清。
只觉得秋天来了，归来的梦是多么美好，西南地区自有雄伟的长城。
东边的府邸，三个人是最少的，西山的八国刚刚平定。
不要辜负花溪的美好景色，何妨在药市中悠闲漫步。
试问当垆的人在不在呢？空教人只是在这里听闻名声。
唱着子渊的新曲，想必应当格外含情。

注释

• 岷峨：指岷山和峨眉山，均为四川名山。
• 江汉：指长江和汉水区域，代表水清澈的地方。
• 长城：这里比喻西南地区的壮丽景观。
• 东府：指东边的某个地区，可能是指苏轼的家乡。
• 药市：指卖药的市场，象征着闲适的生活。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，汉族，北宋著名的文学家、书法家、画家，具有深厚的文化底蕴和丰富的生活体验。他的诗词风格多样，既有清新脱俗的田园诗，也有深邃哲理的抒情诗。

创作背景：这首诗创作于苏轼在湖州任职期间，因友人冯当世而作。表达了对朋友的思念和对故乡的怀念，同时也反映了他对自然景色的感触。

诗歌鉴赏

苏轼的《河满子》以生动的自然景色和深厚的情感交织，展现了他对友人的思念和对故乡的怀念。开篇提到的“岷峨凄怆”，传达了对高山的感叹，而“江汉澄清”则展示了水的清澈与宁静，形成鲜明对比，表现出他对自然的细腻观察。接着，诗中提到的“秋来归梦好”四字，勾画出秋天的思绪与归家的美好期待，似乎在表达一种对未来的向往。

而后几句提到的“东府三人最少，西山八国初平”，则通过地理的描绘，表明了他对当时政治局势的关注与思考。最后几句中提到的“莫负花溪纵赏”，则是对生活的一种态度，倡导享受生活中的美好。

整首诗在意象上不断变化，既有对自然的赞美，又有对人情的关怀，丰富而细腻，充分展现了苏轼作为一个诗人的深邃与宽广。

诗词解析

逐句解析：

1. 见说岷峨凄怆：听说岷山和峨眉的景色让人感到凄凉。
2. 旋闻江汉澄清：转而听说江汉一带的水面清澈。
3. 但觉秋来归梦好：只觉得秋天来临，归家的梦是如此美好。
4. 西南自有长城：西南地区有其壮丽的自然景观。
5. 东府三人最少：东边的府邸，三个人是最少的，暗含孤独之感。
6. 西山八国初平：西山的八国刚刚平定，暗示着政治的稳定。
7. 莫负花溪纵赏：不要辜负花溪的美好，鼓励人们去欣赏自然。
8. 何妨药市微行：在药市中悠闲漫步也是一种享受。
9. 试问当垆人在否：询问当垆人是否在。
10. 空教是处闻名：只是在这里听闻名声而已。
11. 唱著子渊新曲：唱着子渊的新曲，表达情感。
12. 应须分外含情：想必应当格外含情，强调情感的深厚。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色比作情感的寄托。
• 对仗：如“江汉澄清”与“岷峨凄怆”形成对比，增强了诗的音韵美。

主题思想：整首诗表达了对友人的思念与对故乡的怀念，展现了苏轼在自然中寻求心灵慰藉的情感基调。

意象分析

意象词汇：

1. 岷峨：象征高洁与孤独。
2. 江汉：象征清澈与宁静。
3. 秋：象征思乡与归梦。
4. 花溪：象征自然美好与生活的闲适。

互动学习

诗词测试：

1. 苏轼的《河满子》是写给谁的？

   • A. 李白
   • B. 冯当世
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“江汉”指的是？

   • A. 一片森林
   • B. 长江和汉水区域
   • C. 一座名山

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 苏轼的《河满子》与王维的《山居秋暝》，前者注重友人情义与自然景色的结合，而后者则更多地表现对田园生活的热爱和哲理思考。两者在主题上均涉及自然与人情，但情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》