泓澄冷泉色，写我清旷心。是什么意思

山壑气相合，旦暮生秋阴。

松门韵虚籁，铮若鸣瑶琴。

举目群状动，倾耳百虑沉。

按部既优游，时此振衣襟。

泓澄冷泉色，写我清旷心。

飘颻白猿声，答我雅正吟。

经台复丹井，扪萝常遍临。

鹤盖青霞映，玉趾苍苔侵。

温颜煦槁木，真性驯幽禽。

所以仁惠政，及物一一深。

洒翰嶙峋壁，返驾旃檀林。

回睨窣堵峰，天半千万寻。

原文展示

和运使陈学士游灵隐寺寓怀
——林逋

山壑气相合，旦暮生秋阴。
松门韵虚籁，铮若鸣瑶琴。
举目群状动，倾耳百虑沉。
按部既优游，时此振衣襟。
泓澄冷泉色，写我清旷心。
飘颻白猿声，答我雅正吟。
经台复丹井，扪萝常遍临。
鹤盖青霞映，玉趾苍苔侵。
温颜煦槁木，真性驯幽禽。
所以仁惠政，及物一一深。
洒翰嶙峋壁，返驾旃檀林。
回睨窣堵峰，天半千万寻。

白话文翻译

这首诗描绘了灵隐寺的自然景色与诗人的内心感受。气候与山谷交融，早晚皆有秋天的阴影。松树门前的音乐声悠扬，宛如瑶琴的清鸣。我抬头看群山在移动，倾耳细听，百般思虑沉寂。按部就班地游览，我轻轻振动衣襟。清澈的泉水如同我的心境，冷静而广阔。远处传来白猿的叫声，回应着我优雅而正直的吟唱。经台与丹井交错，藤萝常常伴随我。白鹤在青霞中飞翔，玉趾轻踩着苍苔。温暖的阳光照耀着枯木，真性情也驯服了幽静的鸟儿。因此，仁爱之政深入民心。我在峭壁上挥笔，返回的路上经过檀香林。回头望去，层峦叠嶂，仿佛高达千万寻。

注释

• 气相合：气氛交融。
• 韵虚籁：松林门口的声音悠扬。
• 铮：清脆的声音。
• 泓澄：清澈的泉水。
• 飘颻：轻盈飘荡。
• 温颜：温暖的面貌。
• 煦：温暖。
• 槁木：枯木。

诗词背景

作者介绍

林逋（967-1028），字君复，号孤山，浙江杭州人，宋代著名诗人。他以山水田园诗闻名，擅长抒情，性情清幽，喜爱隐居，于是创作了大量与自然相关的诗篇。

创作背景

此诗写于灵隐寺，表达了诗人游览寺庙的感受，并通过自然景色传达自己的内心情感与哲理思考。

诗歌鉴赏

林逋的《和运使陈学士游灵隐寺寓怀》是一首蕴含深厚哲理与情感的诗作。全诗以描绘灵隐寺的自然景色为主线，展现了诗人与自然的和谐共生。开篇描绘了山壑的气息与秋天的阴影，营造出一种宁静而深邃的氛围。诗中“松门韵虚籁，铮若鸣瑶琴”一句，巧妙地将自然声响与音乐相结合，突显出诗人对自然的敏感与热爱。接着，诗人通过“举目群状动，倾耳百虑沉”描绘了心中思绪的沉静，表达了内心的澄明与清净。

此外，诗中的自然景象如“泓澄冷泉色”、“飘颻白猿声”等，都是对自然细腻观察的结果，展现了诗人对生命本质的思考。诗的后半部分提到仁爱之政，显示了诗人关心社会与人类的情怀，反映了其理想与追求。整体而言，这首诗不仅是对灵隐寺风景的描写，更是对心灵的探索与对理想社会的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 山壑气相合：山谷气息交融，意境深远。
2. 旦暮生秋阴：早晚之间秋意盎然。
3. 松门韵虚籁：松林中的声音如乐曲般美妙。
4. 铮若鸣瑶琴：声音清脆，如同瑶琴的鸣响。
5. 举目群状动：抬头观望山景，千姿百态。
6. 倾耳百虑沉：耳边细听，思虑全无。
7. 按部既优游：悠然自得，游览有序。
8. 时此振衣襟：轻轻振动衣襟，感受自然。
9. 泓澄冷泉色：泉水清澈，映照出内心的宁静。
10. 写我清旷心：表达了心境的清朗。
11. 飘颻白猿声：远处的猿声，宛如回响。
12. 答我雅正吟：回应我的高雅吟唱。
13. 经台复丹井：古老的经台与丹井相映成趣。
14. 扪萝常遍临：常常抚摸藤萝，亲近自然。
15. 鹤盖青霞映：白鹤在霞光中飞舞。
16. 玉趾苍苔侵：玉足轻踩着青苔。
17. 温颜煦槁木：阳光温暖，照耀枯木。
18. 真性驯幽禽：真实的自我，驯服了幽静的鸟儿。
19. 所以仁惠政：因而仁爱之政深入人心。
20. 及物一一深：关心万物，情感深厚。
21. 洒翰嶙峋壁：在峭壁上挥洒笔墨。
22. 返驾旃檀林：返回时经过檀香林。
23. 回睨窣堵峰：回头望去，山峰层叠。
24. 天半千万寻：高耸入云，天际遥远。

修辞手法

• 比喻：如“铮若鸣瑶琴”，将声音比作瑶琴，增强了音韵美。
• 拟人：如“鹤盖青霞映”，赋予鹤以人的特征，表现出自然的灵动。
• 对仗：整首诗结构严谨，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘灵隐寺的自然美景，表现了诗人对内心宁静的追求与对理想社会的向往，体现了深刻的人生哲理和对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 山壑：象征着自然的壮丽与深邃。
• 秋阴：象征着时间的流逝与思绪的沉静。
• 松门：象征着幽静和高雅的环境。
• 白猿声：代表自然中的灵动与诗意回应。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“泓澄冷泉色”描绘了什么景象？

   • A. 温暖的泉水
   • B. 清澈的泉水
   • C. 浑浊的泉水

2. 诗人通过哪些意象表达了内心的宁静？

   • A. 白猿声
   • B. 颂扬仁政
   • C. 清澈的泉水

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 对自然的热爱与对理想的向往
   • C. 描写战争

答案

1. B
2. A、C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》——李白
• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比

• 林逋与王维的诗歌都强调自然之美，王维的《鹿柴》同样表现了人与自然的和谐。林逋侧重于内心的清净，而王维则更强调自然景色的神秘与幽静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《林逋诗集解读》