这段话出自宋代周密《扫花游（用清真韵）》
柳花飏白，又火冷饧香，岁时荆楚。
海棠似语。
惜芳情燕掠，锦屏红舞。
怕里流芳，暗水啼烟细雨。
带愁去。
叹寂寞东园，空想游处。
幽梦曾暗许。
奈草色迷云，送春无路。
翠丸荐俎。
掩清尊谩忆，舞蛮歌素。
怨碧飘香，料得啼鹃更苦。
正愁伫。
暗春阴、倦箫残鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:59扫花游（用清真韵）
作者: 周密 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
柳花飏白，又火冷饧香，岁时荆楚。海棠似语。惜芳情燕掠，锦屏红舞。怕里流芳，暗水啼烟细雨。带愁去。叹寂寞东园，空想游处。幽梦曾暗许。奈草色迷云，送春无路。翠丸荐俎。掩清尊谩忆，舞蛮歌素。怨碧飘香，料得啼鹃更苦。正愁伫。暗春阴倦箫残鼓。
白话文翻译:
柳花在空中飘扬，如白色的雪花，春天的气息在荆楚大地上弥漫。海棠花似乎在轻声诉说着情感。燕子掠过，惋惜芳华流逝，红色的锦屏上舞动着美丽的身影。害怕那流传的芳香，暗流中细雨泪水如烟。带着愁绪离去，叹息着东园的孤寂，心中空想着游玩的地方。幽幽的梦曾经默默许下，奈何草色迷离云雾，春天已无归路。翠色的丸子献给祭坛，掩盖清酒的尊杯，随意怀念，舞动着粗犷的歌声。怨恨那碧香飘散，恐怕听到啼叫的杜鹃更加苦痛。正愁苦地伫立，暗春的阴云让人疲倦，箫声和鼓声皆已消散。
注释:
- 柳花: 柳树的花，象征春天的生机。
- 火冷饧香: 指春日的温暖与甜美的气息。
- 荆楚: 指中国的南方地区，春天的代表。
- 海棠: 一种花，象征柔情和美丽。
- 锦屏: 精美的屏风，象征着华美的生活。
- 翠丸: 可能指一种美食或祭品。
- 清尊: 指清酒的杯子，象征饮酒作乐。
- 啼鹃: 杜鹃鸟的叫声，常与离别和思念相关。
典故解析:
“柳花”、“海棠”均常见于古诗词中，象征春天的到来与青春的短暂，表达对美好事物的珍惜与惋惜。
诗词背景:
作者介绍: 周密，字子真，号梅溪，南宋时期的文学家、诗人及历史学家，以词、诗和散文闻名，作品常蕴含对人生的感悟。
创作背景: 此诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人通过春天的景象寄托个人的情感与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏:
《扫花游》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽与诗人内心的孤独。诗作以“柳花飏白”开篇，描绘出春天的生机勃勃，接着以“火冷饧香”引出春日的温暖与甜蜜，营造出一种和谐的自然气息。然而，随之而来的却是对美好时光流逝的惋惜与无奈，尤其是“叹寂寞东园，空想游处”一语，流露出诗人在繁华背后深藏的孤独与对理想生活的向往。
整首诗充满了对春天的热爱和对生活的思考，诗人通过对自然景象的细致描绘，表达了对生命短暂和情感脆弱的深刻感悟。诗中“怨碧飘香，料得啼鹃更苦”，则生动地展现了诗人与自然的共鸣，进一步深化了对生活无常的理解和感慨。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “柳花飏白，又火冷饧香”：春天的柳花如雪般飘扬，温暖的气息在空气中弥漫。
- “岁时荆楚”：春天在南方的荆楚地区到来。
- “海棠似语”：海棠花开，宛如在诉说情感。
- “惜芳情燕掠，锦屏红舞”：燕子飞掠，似在惋惜美好花期，锦屏上五彩斑斓的舞姿。
- “怕里流芳，暗水啼烟细雨”：害怕芳香被流逝，暗流中细雨如烟般洒落。
- “带愁去”：带着愁苦离去。
- “叹寂寞东园，空想游处”：在东园的孤寂中叹息，心中幻想游玩的地方。
- “幽梦曾暗许”：曾经的幽梦默默许下。
- “奈草色迷云，送春无路”：草色迷离，春天已无归路。
- “翠丸荐俎”：翠色的祭品献上。
- “掩清尊谩忆”：掩盖清酒，随意怀念。
- “舞蛮歌素”：舞动着粗犷的歌声。
- “怨碧飘香，料得啼鹃更苦”：怨恨香气飘散，恐怕杜鹃的啼叫更显苦楚。
- “正愁伫”：正在愁苦地伫立。
- “暗春阴倦箫残鼓”：暗春的阴云让人疲倦，箫声和鼓声皆已消散。
-
修辞手法:
- 比喻: 柳花比作雪花，意象生动。
- 拟人: 海棠似乎在诉说，给植物赋予情感。
- 对仗: 句式工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过春天的美景与诗人内心的孤独形成对比，表达了对美好时光的珍惜和对生活无常的深刻思考。
意象分析:
- 柳花: 象征春天的生机，青春的短暂。
- 海棠: 代表柔情与美丽。
- 东园: 寓意孤独和对往昔的怀念。
- 杜鹃: 代表离别与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中所提到的“海棠”代表什么？ A. 离别 B. 美丽 C. 悲伤
答案: B -
“暗春阴倦箫残鼓”中表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐 B. 忧伤 C. 愤怒
答案: B -
诗中提到的“翠丸荐俎”主要指的是什么？ A. 美食 B. 祭品 C. 酒杯
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 与李白的《月下独酌》相比，周密的《扫花游》更多展现了对自然的细腻描绘与内心的忧愁，而李白的作品则是洋溢着豪放与孤独。两者皆表现了对生命的思考，但表达方式有所不同。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》