乱花柳，粲宝钿缨络、彩丝帷帐。是什么意思

韶华骀荡。

看化工尽力，安排春仗。

薄雾霏烟，软风轻日，物态与人交畅。

鸟声弄巧千调，楼影垂空十丈。

乱花柳，粲宝钿缨络、彩丝帷帐。

佳赏。

辉艳冶，笑语盈盈，花面交相向。

歌连长缫，酒凝深碧，和气盎然席上。

好春易苦风雨，人意难逢舒放。

但拍掌。

醉陶然一笑，忘形天壤。

原文展示

喜迁莺（春宴）
作者: 赵善扛 〔宋代〕

韶华骀荡。看化工尽力，安排春仗。
薄雾霏烟，软风轻日，物态与人交畅。
鸟声弄巧千调，楼影垂空十丈。
乱花柳，粲宝钿缨络彩丝帷帐。
佳赏。辉艳冶，笑语盈盈，花面交相向。
歌连长缫，酒凝深碧，和气盎然席上。
好春易苦风雨，人意难逢舒放。
但拍掌。醉陶然一笑，忘形天壤。

白话文翻译

春光明媚，万物复苏。看那春天的工匠们尽心尽力，布置着春宴的场面。
薄雾轻烟缭绕，柔风轻拂着阳光，万物与人之间的气氛交融畅快。
鸟儿的鸣叫宛如巧妙的乐曲，楼影高悬，似乎延伸到十丈之外。
繁花似锦，柳条摇曳，彩丝帷帐如同宝钿般闪耀。
美好的景致令人陶醉，辉煌的宴席，笑声盈盈，花面相映成趣。
歌声连绵，酒香浓郁，和气洋溢在席间。
然而美好的春天容易遭遇风雨，人心难以得到舒畅的释放。
只好拍手欢笑，醉意陶然，忘却一切烦恼。

注释

• 韶华：美好的时光，指春天的美好景色。
• 骀荡：意为荡漾、舒展，形容春光的明媚。
• 化工：指春天的工匠，这里比喻大自然的力量。
• 薄雾霏烟：形容薄薄的雾气和轻烟，营造出朦胧的春日气氛。
• 物态与人交畅：自然界的万物与人们的心情融为一体，交融畅快。

诗词背景

作者介绍
赵善扛，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，作品多描写自然景色和人情，具有较强的生活气息。

创作背景
此诗写于春季宴会之时，表现了春天的美好与人们欢聚的乐趣，同时也流露出对春天短暂的感慨。

诗歌鉴赏

《喜迁莺（春宴）》是一首描绘春季宴会的诗词，展现了春天的生机与美好。开篇便以“韶华骀荡”引入，让人感受到春光的明媚。诗中通过细腻的描绘，将春宴的盛况展现得淋漓尽致，薄雾、软风、鸟声、楼影等意象交相辉映，构成了一幅和谐美丽的春日画卷。

诗人运用丰富的比喻与形象化的语言，表达了对春天的热爱与赞美，尤其是“乱花柳，粲宝钿”一句，生动形象地描绘了春天的繁花似锦，令人感受到春日的繁盛与生机。宴席上的欢声笑语让人倍感温馨，诗人通过对“歌连长缫，酒凝深碧”的描写，渲染了宴会的热闹气氛，展示了人与人之间的和谐与欢乐。

然而，诗的末尾却流露出一丝感伤，“好春易苦风雨，人意难逢舒放”，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好，生命的欢乐与苦楚总是交织在一起。最后以“醉陶然一笑，忘形天壤”收尾，虽有忧虑，但更强调了在欢聚中忘却烦恼的乐观态度。

整体来看，这首诗通过春宴的场景，把人们的欢愉和对生活的热爱表现得淋漓尽致，同时也反映了时光易逝、人生短暂的哲思，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 韶华骀荡：描绘春天的生机勃勃。
2. 看化工尽力，安排春仗：大自然的力量在精心布置春天的盛况。
3. 薄雾霏烟，软风轻日：营造出温柔的春日气氛。
4. 物态与人交畅：人与自然的和谐交融。
5. 鸟声弄巧千调：鸟鸣声如乐器，变化多端，生动形象。
6. 楼影垂空十丈：描绘楼影高耸的壮丽景象。
7. 乱花柳，粲宝钿：花草繁盛，色彩斑斓，富丽堂皇。
8. 佳赏：美好的景致令人陶醉。
9. 辉艳冶，笑语盈盈：宴席上笑声不断，气氛热烈。
10. 歌连长缫，酒凝深碧：表现宴会的欢快，歌声与美酒交融。
11. 和气盎然席上：气氛和谐融洽。
12. 好春易苦风雨：春天美好却容易遭遇风雨，暗含人生哲理。
13. 人意难逢舒放：人心难得自由舒畅，流露出对生活的无奈。
14. 但拍掌：以拍掌来表达欢乐。
15. 醉陶然一笑，忘形天壤：在醉意中忘却一切，强调乐观态度。

修辞手法

• 比喻：比如“鸟声弄巧千调”将鸟鸣比作音乐，生动形象。
• 对仗：如“薄雾霏烟，软风轻日”，工整对称，增加了诗的韵律感。
• 拟人：如“和气盎然”，将气氛拟人化，使其更具生动性。

主题思想
整首诗表达了对春天美好景色的赞美，欢聚时刻的喜悦，以及对人生短暂、苦乐交织的深思。它传达了在繁华盛宴中，珍惜当下、乐观生活的态度。

意象分析

意象词汇

• 韶华：象征春天的美好时光。
• 薄雾霏烟：营造出春天的朦胧与温柔。
• 鸟声：象征自然的和谐与活力。
• 乱花柳：象征春天的繁荣与生机。

这些意象不仅增加了诗的画面感，还蕴含了对生命的热爱与对美好的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“薄雾霏烟”主要是用来形容什么？
   A. 春天的温暖
   B. 春天的景色模糊
   C. 春天的寒冷
   D. 春天的热烈

2. 诗中提到“好春易苦风雨”是什么意思？
   A. 春天容易受到风雨的侵扰
   B. 春天是个好时光
   C. 春天没有烦恼
   D. 春天总是美好的

3. 赵善扛是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）：描写春天的朝晨景象，表现春天的美好。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的江河美景，情感深远。

诗词对比

• 《春晓》与《喜迁莺》：两首诗都描绘了春天，但《春晓》更侧重于清晨的宁静，而《喜迁莺》则表现了宴会的欢愉与热烈。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》