这段话出自明代施闰章《与王兆京同年宿敬亭》
不辨翠微色，秋山红叶重。
褰裳随去鸟，拄杖倚孤松。
人卧半床月，风传万岭钟。
晓攀天际阁，目断白云峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:10:00原文展示
与王兆京同年宿敬亭
施闰章 〔明代〕
不辨翠微色，秋山红叶重。
褰裳随去鸟，拄杖倚孤松。
人卧半床月，风传万岭钟。
晓攀天际阁，目断白云峰。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的景色和诗人内心的感受。诗人看不清翠绿的山色，只有秋山的红叶愈加鲜明。轻轻掀起衣裳，像随飞鸟而去；借助拄杖，依靠孤独的松树。人卧床上，半床的月光洒下，风中传来远处万山的钟声。清晨时，攀登高阁，目光所及，已远远看不见白云覆盖的高峰。
注释
- 翠微：指青翠的山色。
- 褰裳：掀起衣裳，表达一种轻松自在的状态。
- 拄杖：用杖支撑，表示诗人年长或身体不适。
- 孤松：孤独的松树，象征诗人的孤独情绪。
- 半床月：床上的月光，形象地表现了夜晚的宁静。
- 万岭钟：远处的钟声，增添了诗的意境。
- 晓攀：清晨时攀登，表明诗人的行动与时间变化的关系。
典故解析
此诗没有明显的历史典故，但展现了诗人对自然的细腻观察和内心感受，符合明代山水诗的风格。
诗词背景
作者介绍：施闰章，明代诗人，生平不详，作品多以自然山水为题材，风格清新隽永，常表达对生活的感悟与自然的热爱。
创作背景：此诗作于与友人王兆京共宿敬亭山时，表达了诗人在秋天的感受以及对友人的思念。
诗歌鉴赏
此诗以细腻的笔触描绘了秋天的山水，展现了诗人对自然景色的深刻体会。首句“不辨翠微色，秋山红叶重”，引人入胜，突显出诗人在秋天迷失于红叶之中，既表现出秋色的浓厚，也暗含一种迷惘的情绪。接下来的“褰裳随去鸟，拄杖倚孤松”中，诗人用轻松的动作与孤独的意象对比，揭示了内心的孤寂。夜晚的“人卧半床月”，营造出一种宁静而又孤独的氛围，月光的洒落似乎是对诗人内心情感的投射。最后的“晓攀天际阁，目断白云峰”则体现了诗人追求远大理想的情怀，尽管目光所及已是遥远的白云峰，带着一种向往和无奈。整体而言，这首诗通过自然景观反映了诗人复杂的心理状态，既有对友人的思念，也有对人生的思考，构建出一种既清新又深邃的艺术境界。
诗词解析
-
逐句解析：
- 不辨翠微色：看不清翠绿的山色，暗示秋季的变化。
- 秋山红叶重：秋天的红叶愈加浓厚，突出秋天的特质。
- 褰裳随去鸟：轻掀衣裳，仿佛随飞鸟而去，表现自由的心境。
- 拄杖倚孤松：借助拄杖，依靠孤松，反映了诗人的孤独。
- 人卧半床月：月光照射在床上，营造出夜的静谧。
- 风传万岭钟：远处钟声随风传来，增添了诗的幽静。
- 晓攀天际阁：清晨时攀登高阁，象征追求与探索的精神。
- 目断白云峰：目光遥望，已看不见白云覆盖的高峰，表现了对目标的追求和无奈。
-
修辞手法：本诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“褰裳随去鸟”形象地表现了轻松的状态，同时对比了孤独与自然的和谐。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友人的思念，以及内心的孤独与对理想的追求，情感真挚而深刻。
意象分析
- 重要意象：
- 翠微：象征着清新的自然和生命的活力。
- 红叶：代表着秋天的成熟与凋零，暗示人生的无常。
- 孤松：象征孤独、坚韧的精神。
- 月光：象征宁静与思考的时刻。
- 钟声：代表着岁月流逝与生命的回响。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“不辨翠微色”中的“翠微”指什么？ A. 绿色的山色
B. 秋天的红叶
C. 夜空的星光
答案：A -
“晓攀天际阁”表现了诗人怎样的情感？ A. 对友人的思念
B. 对理想的追求
C. 对孤独的感慨
答案：B -
整首诗的主题思想主要是？ A. 对自然的热爱
B. 对人生的无奈
C. 对友人的思念
答案：A和B（综合选项）
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 对比施闰章与王维的山水诗，两者均描绘了自然之美，但施的作品更多地融入了个人情感，王维则更具哲理性，反映了对人生的思考与感悟。
参考资料
- 《明代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《山水诗的美学与传统》