案件未销荆轲恨，捐身誓蹈鲁连志。是什么意思

碧睛紫髯，叹底事、强权至此。

最可痛、开门揖盗，罪不容死。

案件未销荆轲恨，捐身誓蹈鲁连志。

顾河山、黯黯暮阳红，无生气。

争不得，赂秦计。

忍不住，和戎耻。

想背城一战，身殉而已。

遗珠完璧归何日，血雨腥风葬无地。

好头颅、掷向蛟龙窟，等閒事。

原文展示

满江红·誓死收回山西矿权，悼念李培仁君

碧睛紫髯，叹底事强权至此。最可痛开门揖盗，罪不容死。
案件未销荆轲恨，捐身誓蹈鲁连志。
顾河山黯黯暮阳红，无生气。
争不得，赂秦计。
忍不住，和戎耻。
想背城一战，身殉而已。
遗珠完璧归何日，血雨腥风葬无地。
好头颅掷向蛟龙窟，等閒事。

白话文翻译

碧眼紫胡的我，感叹强权竟至此地。最痛心的是，门口却迎进了强盗，罪行不容活命。
案件未能平息，荆轲的仇恨依旧在；我甘愿捐躯，誓志如鲁连。
看着河山在夕阳下黯淡无光，生机全无。
争不过，贿赂秦国的计谋；
忍不住，甘愿忍受与敌和解的耻辱。
想要背水一战，宁死也要捍卫。
那颗完璧归何时才能实现，血雨腥风却无处葬身。
我愿将头颅掷向蛟龙的巢穴，这都是小事。

注释

• 碧睛紫髯：形容诗人外貌，可能暗喻其气质和志向。
• 荆轲：指古代刺客荆轲，以报仇而战。
• 鲁连：指鲁连，一位著名的游侠，以忠义著称。
• 蛟龙：象征强权或敌人。

诗词背景

作者介绍：王用宾，近代诗人，作品多表现对社会时事的关注，具有强烈的爱国情怀和对不公的控诉。

创作背景：该诗是在对山西矿权争夺发生的背景下创作，李培仁君的逝世引起了作者的深切悼念，表达了对强权的不屈抗争之情。

诗歌鉴赏

《满江红·誓死收回山西矿权，悼念李培仁君》是一首充满激情与愤懑的词作，表达了作者对强权的控诉和为国捐躯的壮志。开篇以“碧睛紫髯”自称，展示了诗人的个性与勇气，紧接着以对强盗般的权势的愤怒和痛心开篇，令人感受到诗人对现状的深切不满。

诗中提到的“荆轲恨”和“鲁连志”，不仅引入了历史典故，更强化了诗人对忠义精神的追求与渴望。面对现状的无奈，诗人展现了强烈的斗志，愿意为捍卫民族尊严而奋战，表现出一种悲壮的英雄气概。

整首词在情感的渲染上极为成功，尤其是最后几句，诗人以“血雨腥风”的意象，展现了战斗的惨烈与无奈，呼唤着对理想的坚持与追求。王用宾以豪迈的笔调，传达了对社会现状的不满和对未来的期待，使这首诗在历史的洪流中显得尤为震撼。

诗词解析

逐句解析：

• 碧睛紫髯：自我介绍，展现形象。
• 叹底事强权至此：对强权的无奈与愤慨。
• 罪不容死：感叹盗贼的罪行不可饶恕。
• 案件未销荆轲恨：未能复仇，心中仍有荆轲的仇恨。
• 捐身誓蹈鲁连志：愿意为理想而牺牲。
• 顾河山黯黯暮阳红，无生气：描绘萧条的国家景象。
• 争不得，赂秦计：对权力的无奈与屈辱。
• 想背城一战，身殉而已：愿意一战而殉国。
• 遗珠完璧归何日：理想何时才能实现。
• 血雨腥风葬无地：悲惨的结局。
• 好头颅掷向蛟龙窟：不畏强敌，宁死不屈。

修辞手法：

• 比喻：将强权比作盗贼。
• 对仗：如“争不得，赂秦计”展现强烈的对比。
• 夸张：如“血雨腥风”形象生动。

主题思想：全诗表现了对强权的不满与抗争，表达了作者对国家与民族的深切关怀，传达了宁死不屈、誓死捍卫理想的豪情。

意象分析

意象词汇：

• 碧睛紫髯：象征个性与勇气。
• 荆轲：忠义的象征，反抗强权。
• 蛟龙：隐喻权势与敌人。

互动学习

诗词测试：

1. 王用宾的《满江红》主要表达了什么情感？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对强权的不满与抗争
   • C. 对个人生活的感慨

2. 诗中提到的“荆轲”象征了什么？

   • A. 忍耐
   • B. 复仇与忠义
   • C. 财富

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《浪淘沙·北戴河》：表达对家国的思念与关切。
• 《岳阳楼记》：同样以历史为背景，表现爱国情怀。

诗词对比： 对比王用宾的《满江红》和毛泽东的《浪淘沙·北戴河》，两者都表现了对国家的关切，但王用宾的作品更加强调个人的牺牲精神，而毛泽东的则更具宏观视野，强调时代的变革与希望。

参考资料

• 《近代诗词选》：提供王用宾等人的作品集。
• 《中国古典诗词鉴赏》：介绍古典诗词的鉴赏方法与技巧。