这段话出自宋代李弥逊《和董端明大野渔父图》
玉树琼田莹骨清，短篷飘洒动吟情。
针换酒，乐升平。
闻道群王日圣明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:07:11原文展示:
玉树琼田莹骨清，短篷飘洒动吟情。
针换酒，乐升平。闻道群王日圣明。
白话文翻译：
这首诗描绘了清幽的田园景象，树木和田野都显得晶莹剔透，船篷在水面上轻轻摇曳，带动了吟唱的情绪。将针线换成酒，乐享升平的美好时光。听说各位王爷的日子都过得非常明亮、吉祥。
注释:
- 玉树琼田：形容自然景色优美，像是用玉石和琼瑶雕刻的田园。
- 莹骨清：形容清澈透明，给人一种明净的感觉。
- 短篷：指小船的篷布，短小而轻便。
- 飘洒：形容船在水上轻轻摇摆，似乎在洒落音乐。
- 针换酒：用“针”比喻工作换成了享乐，象征生活的转变。
- 乐升平：指在和平的日子里享受快乐。
- 群王日圣明：指众多王者的日子都过得光明、吉祥。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊是宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，善于描写自然景色和抒发个人情感。他的诗作多反映对社会时事的关注和对美好生活的向往。
创作背景：此诗创作于宋代，当时社会相对安定，经济繁荣，文人墨客常常借此机会抒发对自然的热爱及对理想生活的向往，体现了对和平、安宁时期的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了自然的美丽和人们对美好生活的向往。开篇以“玉树琼田”引入，将读者带入一个如梦似幻的田园世界，展现了清新、宁静的自然风光。接着“短篷飘洒动吟情”，描绘出小船在水面轻轻摇晃的画面，伴随着诗人的吟唱，营造出一种愉悦的氛围。
在情感上，诗人通过“针换酒”的意象，表达了生活的转变，从劳作到享乐，象征着对美好时光的珍惜与享受。最后一句提到“闻道群王日圣明”，升华了全诗的主题，提醒人们在享受生活的同时，也要关注国家的安宁和领导者的明智。
整首诗在意象的运用和情感的表达上都很到位，展现了诗人对自然、生活和社会的深刻理解和独特的审美情趣。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉树琼田莹骨清：通过对自然景色的描绘，营造出一种清新脱俗的氛围。
- 短篷飘洒动吟情：小船摇曳生姿，带动了诗人的吟唱情感，表现出诗人乐于游玩、吟诵的愉悦。
- 针换酒，乐升平：比喻从劳作中解放出来，享受和平美好的时光。
- 闻道群王日圣明：提到国家和领导者的明亮日子，表达对国家未来的美好期待。
修辞手法：
- 比喻：使用“玉树琼田”来形容美丽的自然，增强了诗的形象性。
- 拟人：通过“飘洒”的描述，赋予自然景象以生动的情感。
- 对仗：如“针换酒，乐升平”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌传达了对自然的热爱、对和平生活的向往，以及对社会和国家未来的美好期望。
意象分析:
- 玉树琼田：象征着美好的自然环境与生活状态。
- 短篷：象征着自由与洒脱的生活态度。
- 针与酒：分别代表辛勤的劳作与享受生活的快乐，形成鲜明对比。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“短篷”指的是什么？ a) 小船
b) 船桨
c) 渔网 -
“乐升平”表达了诗人对什么的向往？ a) 和平的生活
b) 劳作的生活
c) 战争的生活 -
诗中“群王日圣明”意在表彰什么？ a) 个人成就
b) 国家安宁与领导者的明智
c) 自然美景
答案：
- a) 小船
- a) 和平的生活
- b) 国家安宁与领导者的明智
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与李弥逊的《和董端明大野渔父图》都描绘了自然景色，但李白更侧重于表达个人情感，而李弥逊则更关注和谐的社会与安宁的生活。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌精粹》
- 《李弥逊研究》