到如今、扇移明月，簟铺寒浪与谁同。是什么意思

楼台高下玲珑。

斗芳草绿阴浓。

芍药孤栖香艳晚，见樱桃、万颗初红。

巢喧乳燕，珠帘镂曳，满户香风。

罩纱帏、象床屏枕，昼眠才似朦胧。

起来无语更兼慵。

念分明、事成空。

被你厌厌牵系我，怪纤腰、绣带宽松。

春来早是，分飞两处，长恨西东。

到如今、扇移明月，簟铺寒浪与谁同。

原文展示

《合欢带》
作者：杜安世 〔宋代〕

楼台高下玲珑。
斗芳草绿阴浓。
芍药孤栖香艳晚，
见樱桃万颗初红。
巢喧乳燕，
珠帘镂曳，
满户香风。
罩纱帏象床屏枕，
昼眠才似朦胧。
起来无语更兼慵。
念分明事成空。
被你厌厌牵系我，
怪纤腰绣带宽松。
春来早是，
分飞两处，
长恨西东。
到如今扇移明月，
簟铺寒浪与谁同。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅美丽的江南园林景致，楼台高低错落，玲珑精致，芳草繁盛，绿荫浓郁。芍药花在香艳的晚霞下孤独地盛开，初夏的樱桃已然挂满了枝头。燕子在巢中欢叫，珠帘轻轻摇曳，满室弥漫着香风。轻纱帐子犹如床屏和枕头，白天的睡眠似乎朦胧而恍惚。起身时无言以对，懒散无力。心中明白的事情却只是一场空。因为你对我冷淡的牵挂，怨怼那轻盈的腰肢和宽松的绣带。春天已经来临，但我们却已分飞两地，长久地相思恨意在东西南北。如今，只剩下扇子摇动的明月，铺开的凉席与谁共度呢？

注释

• 玲珑：形容楼台的精致巧妙。
• 斗芳草：形容芳草争相斗艳，生机盎然。
• 芍药：一种花，常用来象征美丽和柔情。
• 巢喧乳燕：描绘燕子归巢时的热闹场面。
• 罩纱帏：轻薄的纱帐，给人以朦胧之感。
• 分飞两处：指恋人或朋友因故分开，心中念念不忘。
• 长恨西东：表达相思之苦，东西南北的长久思念。

诗词背景

作者介绍

杜安世，宋代诗人，字德明，号云邱，生于南宋时期，擅长诗词，作品常以细腻的情感和优美的意象著称。他的诗风清新脱俗，常反映自然景物与个人情感的交融。

创作背景

《合欢带》写于杜安世的晚年，正值风韵犹存的春夏之交，诗人通过描绘生动的自然景象，表达了对逝去爱情的追忆与惆怅。诗中浓郁的春意和对美好事物的留恋，反映了当时社会的生活情趣和人们对恋爱的向往。

诗歌鉴赏

这首《合欢带》不仅在形式上表现出宋代诗词的精致与优美，更在内容上深刻揭示了人们在春天的情感体验。诗的开头以“楼台高下玲珑”引入，便设定了一个美丽而充满生机的环境，接着通过“斗芳草绿阴浓”描绘出春天的繁花似锦，暗示着诗人内心的愉悦与期待。然而，随着诗意深入，情感的转折逐渐显露，诗人对逝去恋情的思念与无奈愈发明显，如“起来无语更兼慵”，这不仅是对生活的懒散，更是对失去爱情的深切叹息。

“被你厌厌牵系我，怪纤腰绣带宽松”一句，表达了对往日爱情的缅怀与惋惜，仿佛在指责那已不再紧密的感情。整首诗在轻柔的春意中透出淡淡的忧伤，最终以“扇移明月，簟铺寒浪与谁同”结束，突显了孤独与无奈的情感，留下读者在美景与惆怅之间的深思。

诗词解析

逐句解析

• 楼台高下玲珑：描绘了错落有致、精致的楼台，营造出优雅的环境。
• 斗芳草绿阴浓：芳草争相斗艳，绿荫浓密，象征生机勃勃的春天。
• 芍药孤栖香艳晚：芍药花在夕阳下显得香艳而孤独，暗示着诗人的孤独感。
• 见樱桃万颗初红：樱桃的初红象征着希望与新生。
• 巢喧乳燕：燕子在巢中欢叫，生动地描绘了春天的活力。
• 珠帘镂曳：珠帘轻轻摇曳，暗示着温柔的气氛。
• 满户香风：室内香气弥漫，营造出宁静而美好的氛围。
• 罩纱帏象床屏枕：轻纱帐子带来的朦胧感，象征着梦幻与悠闲。
• 昼眠才似朦胧：白天的睡眠模糊而懒散，反映了无所事事的状态。
• 起来无语更兼慵：起身后无言以对，心情懒散，暗示失落。
• 念分明事成空：心中明白事情的结果，却感到空虚。
• 被你厌厌牵系我：对方的冷淡让自己感到被束缚。
• 怪纤腰绣带宽松：怨怼对方的轻盈与宽松，隐含对美好爱情的追忆。
• 春来早是，分飞两处：春天来临，却已分离两个地方。
• 长恨西东：长久的相思痛苦，表明对爱情的深切怀念。
• 到如今扇移明月：如今只剩下明月，象征孤独。
• 簟铺寒浪与谁同：冷凉的席子与谁共度，表现极度的孤独感。

修辞手法

• 比喻：如“罩纱帏象床屏枕”，通过比喻增添了画面感。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了韵律感，如“巢喧乳燕，珠帘镂曳”。
• 拟人：如“巢喧乳燕”，赋予燕子以人的情感。

主题思想

整首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达，传递了对失去爱情的追忆与无奈，体现了人与自然的和谐共生及个体内心的孤独与渴望，反映了诗人对生活的感慨与思考。

意象分析

意象词汇

• 楼台：象征着人们对美好生活的向往。
• 芳草：象征着生命的活力与希望。
• 芍药：象征着美丽的爱情与柔情。
• 樱桃：象征着青春的美好与短暂。
• 燕子：象征着归属感与温暖的家庭。
• 明月：象征着孤独与思念。

互动学习

诗词测试

1. 《合欢带》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜安世
   • C. 白居易

2. 诗中“巢喧乳燕”描绘的是哪种动物？

   • A. 燕子
   • B. 燕鸥
   • C. 燕雀

3. 诗中“罩纱帏象床屏枕”用来形容什么？

   • A. 窗帘
   • B. 帐子
   • C. 沙发

答案

1. B. 杜安世
2. A. 燕子
3. B. 帐子

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 《春望》：同样反映了春天的景象，但更多是忧国忧民的情感，强调家国情怀。
• 《静夜思》：侧重于思乡之情，和《合欢带》相似，在孤独与思念中引起共鸣。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《宋代文学史》