这段话出自宋代陆游《寄子虡》
老自安故乡，况复触罪罟；五年三奉祠，每请幸听许。
贫家似破屋，随事且撑拄，虽殊乞墦肉，已近掘野鼠。
平生胆力薄，不敢犯张禹。
有时一言失，恐惧气如缕。
念此思挂冠，白首冀安处。
吾儿哀乃翁，岁暮忍羁旅。
何时得斗粟，归舍聊共煮。
便草北关书，乞骸归卒伍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:09:51原文展示
《寄子虡》
作者：陆游
老自安故乡，况复触罪罟。
五年三奉祠，每请幸听许。
贫家似破屋，随事且撑拄。
虽殊乞墦肉，已近掘野鼠。
平生胆力薄，不敢犯张禹。
有时一言失，恐惧气如缕。
念此思挂冠，白首冀安处。
吾儿哀乃翁，岁暮忍羁旅。
何时得斗粟，归舍聊共煮。
便草北关书，乞骸归卒伍。
白话文翻译
我在故乡安静地生活，何况因为触犯了法律而遭遇流亡。
五年中三次奉祠，恳请上天保佑。
贫穷的家像破旧的屋子，勉强支撑着生活。
虽然求乞的肉少得可怜，连野鼠都快要挖掘出来。
我一生胆子小，不敢冒犯张禹。
有时说错一句话，心中恐惧像细丝一样。
想到这些，我愈发想要放下官职，白头之际希望能安稳度日。
我儿悲伤我的老父，年末忍受着离乡背井的苦楚。
什么时候才能得到一斗粟米，回到家中一起煮饭呢？
于是我写信给北方的朋友，乞求能早日归乡。
注释
- 安故乡：在故乡安稳地生活。
- 罪罟：法律的网，指触犯了法律。
- 奉祠：指祭祀，恳求神灵保佑。
- 乞墦肉：乞求的肉，形容生活困苦。
- 张禹：张禹是指汉代的张良，象征有权势的人。
- 气如缕：形容心中恐惧，像细丝一样脆弱。
- 挂冠：指辞官归隐。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。其诗风豪放，情感真挚，常表达对国家的忧虑和对个人命运的思考。
创作背景：此诗写于陆游晚年，表现了他对故乡的思念与对生活困境的无奈，渗透出浓郁的亲情和对儿子的关心。
诗歌鉴赏
《寄子虡》是陆游在晚年创作的一首诗，诗中流露出对家庭的思念与对生活困境的深切感受。全诗以第一人称的视角，展现了作者的内心独白。开头便以“老自安故乡”引入，表达了作者对故乡的依恋和安宁的向往，但紧接着提到因“触罪罟”而遭遇的流亡，显现了他生活的艰辛与无奈。
诗中多次提及贫困，形象地描绘了“贫家似破屋”的无助与脆弱，使用“乞墦肉”“掘野鼠”等意象，生动地描绘了生活的窘迫。陆游在诗中也流露出对自己性格的反思，认为自己“平生胆力薄”，这不仅是对个人性格的自嘲，更反映了他对权势的不屑与对社会的不满。
在情感的表现上，诗的后半部分尤为动人，尤其是对儿子的思念与关怀，表现了父亲的深情和对家庭的责任感。最后，诗人希望能够回乡与儿子共享天伦之乐，展现了对安定生活的渴望和对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析：
- “老自安故乡”：表达了对故乡的安稳和依恋。
- “况复触罪罟”：因触犯法律而流亡的无奈。
- “贫家似破屋”：形象地描绘了生活的困顿。
- “虽殊乞墦肉”：生活贫困，即便乞求的食物也微薄。
- “平生胆力薄”：自谦性格懦弱，不敢冒犯权贵。
- “念此思挂冠”：思考这些，想要辞去官职。
- “吾儿哀乃翁”：表达对儿子的思念与担忧。
- “何时得斗粟”：渴望有朝一日能回家共享天伦。
- “便草北关书”：写信乞求回乡的愿望。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作“破屋”，形象生动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
- 夸张：如“已近掘野鼠”，夸大生活的艰辛，增强表达效果。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对生活困境的无奈和对家庭的深切关怀，体现了陆游对人生的深刻反思和对理想生活的追求。
意象分析
意象词汇：
- 故乡：代表着安宁与归属。
- 贫家：象征着生活的困顿。
- 儿子：依托着父爱的情感基调。
- 斗粟：象征着平凡的幸福与简单的生活。
互动学习
诗词测试：
-
陆游在诗中提到的“罪罟”指的是什么？
- A. 法律的网
- B. 生活的困境
- C. 家庭的责任
- D. 个人的情感
-
诗中提到的“张禹”象征着：
- A. 权势的人
- B. 友好的邻居
- C. 家庭的成员
- D. 遥远的朋友
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 范仲淹的《岳阳楼记》
诗词对比：
- 陆游与杜甫的作品对比：两位诗人均有对生活困顿的深切描绘，但陆游更多关注家庭与个人情感，而杜甫则更侧重于国家兴亡与社会现实。
参考资料
- 《陆游诗文集》：收录陆游的诗词及相关评论。
- 《宋代诗词研究》：探讨宋代诗词的风格与特征。