敛襟赋寒华，高唱徒杳袅。是什么意思

皇天于万生，难用一理晓。

芝兰喜憔悴，蒿艾长美好。

况兹封培晚，荣茂安得早。

赖逢贤主人，指饰文字巧。

不然彼微芳，零谢同众槁。

清霜不能凋，秀色出庭草。

珊珊黄金明，落落众星小。

人生苦多累，适意会常少。

在昔陶公园，恨无酒樽倒。

敛襟赋寒华，高唱徒杳袅。

幸无斯人叹，一醉可遗老。

诗词名称: 次韵和永叔种菊过节方开

作者: 韩维 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示

皇天于万生，难用一理晓。
芝兰喜憔悴，蒿艾长美好。
况兹封培晚，荣茂安得早。
赖逢贤主人，指饰文字巧。
不然彼微芳，零谢同众槁。
清霜不能凋，秀色出庭草。
珊珊黄金明，落落众星小。
人生苦多累，适意会常少。
在昔陶公园，恨无酒樽倒。
敛襟赋寒华，高唱徒杳袅。
幸无斯人叹，一醉可遗老。

白话文翻译

天地间万物生长，难以用一个道理来理解。
芝兰虽喜悦却显得憔悴，蒿艾却长得茂盛美好。
如今正值菊花的生长季节，怎能期待它早早绽放？
幸好遇到贤良的主人，能巧妙地装饰文字。
否则，那微小的芳香，哪能不如众草般凋谢？
即使清霜也不能使它凋零，秀美的色泽依然在庭院中显现。
金黄的花瓣闪耀着光辉，星星般的众多花朵相映成趣。
人生苦多，烦恼常常伴随，适意的时刻却少之又少。
在陶渊明的园中，恨不能痛痛快快地饮酒。
收敛衣襟赋诗于寒华，纵声高唱却徒然飘渺。
庆幸没有那人叹息，借酒一醉可遗忘年老。

注释

• 皇天：指上天，宇宙的力量。
• 芝兰：指香草，象征美好。
• 蒿艾：杂草，代表生活中的平凡。
• 封培：种植的时节。
• 贤主人：指有才华的人。
• 微芳：小花，暗指生命的脆弱。
• 清霜：指秋天的霜，不会轻易使花凋谢。
• 陶公：指陶渊明，隐士诗人。
• 寒华：寒冷的花，象征生命的孤独。

诗词背景

作者介绍

韩维，字景纯，号涧水，北宋时期的诗人，擅长山水田园诗，作品多表现隐逸生活的情趣。

创作背景

此诗是韩维应友人永叔的邀请，借种菊花之时，表达自己对人生、自然和友谊的感悟，反映出他对生活的思考与对美好时光的向往。

诗歌鉴赏

这首诗用种菊为引子，表达了诗人对人生的思考和对自然的热爱。开头几句以“皇天于万生”引入，强调宇宙的奥秘与人事的复杂，接着通过对芝兰和蒿艾的描绘，展现出自然界的对比与生命的脆弱。诗中提到“赖逢贤主人”，表现出对友谊的珍视，同时也反映出诗人对美好事物的向往与追求。后半部分则进一步探讨人生的苦与乐，抒发对陶渊明隐逸生活的向往，显示出一种对人生的豁达态度。整首诗在情感上既有对生活的感慨，也有对自然美的赞美，传达出一种深邃而又清新的气息。

诗词解析

逐句解析

1. 皇天于万生，难用一理晓：天地宇宙对万物的生长，难以用单一的道理来理解。
2. 芝兰喜憔悴，蒿艾长美好：尽管芝兰显得憔悴，但野草蒿艾却生长得很好，暗示自然的无常。
3. 况兹封培晚，荣茂安得早：现在种植的时间已晚，怎能期待它的早早荣茂？
4. 赖逢贤主人，指饰文字巧：幸好遇到贤良的主人，能巧妙地构思文字。
5. 不然彼微芳，零谢同众槁：否则那微小的芳香，必然会与其他植物一样凋谢。
6. 清霜不能凋，秀色出庭草：即便是清霜也无法使其凋零，仍然秀丽地在庭院中盛开。
7. 珊珊黄金明，落落众星小：金黄的花瓣闪耀着光辉，众多花朵如星星般点缀。
8. 人生苦多累，适意会常少：人生中有许多烦恼，适意的时刻却很少。
9. 在昔陶公园，恨无酒樽倒：在陶渊明的园中，感到遗憾没有酒樽可以倾倒畅饮。
10. 敛襟赋寒华，高唱徒杳袅：收敛衣襟赋诗于寒花，纵声高唱却是徒然的飘渺。
11. 幸无斯人叹，一醉可遗老：庆幸没有他人叹息，借酒一醉可遗忘年老的烦恼。

修辞手法

• 比喻：将生命比作花草，表现生命的脆弱。
• 对仗：使用对仗工整的句子，增强诗歌的韵律感。
• 排比：多次使用“清霜”、“秀色”等词，强调自然的美丽与生活的艰辛。

主题思想

整首诗的中心思想在于对生命的思考与对自然的赞美，同时表达对友谊和美好时光的珍惜，展现出一种人生的哲学观。

意象分析

意象词汇

• 芝兰：象征美好与珍贵。
• 蒿艾：代表生命的平凡与繁杂。
• 清霜：象征生命的无常与脆弱。
• 酒樽：象征对美好时光的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“皇天”指什么？ A. 大地
   B. 上天
   C. 人生

2. “芝兰喜憔悴，蒿艾长美好”表达了什么样的对比？ A. 美与丑
   B. 脆弱与强盛
   C. 生命与死亡

3. 诗中提到的“陶公”指的是哪位历史人物？ A. 陶渊明
   B. 陶侃
   C. 陶弘景

答案: 1-B, 2-B, 3-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

陶渊明《饮酒》与韩维《次韵和永叔种菊过节方开》：两者均表现了对自然的热爱与对生活的感慨，但陶渊明更加强调隐逸的生活态度，而韩维则在隐逸中融入了对友谊和时光的思考。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》