车马照来红树合，烟霞咏尽翠微空。是什么意思

官总芸香阁署崇，可怜诗句落春风。

偶然侍坐水声里，

还许醉吟松影中。

车马照来红树合，烟霞咏尽翠微空。

不因高寺闲回首，谁识飘飘一寒翁。

原文展示:

官总芸香阁署崇，可怜诗句落春风。偶然侍坐水声里，还许醉吟松影中。车马照来红树合，烟霞咏尽翠微空。不因高寺闲回首，谁识飘飘一寒翁。

白话文翻译：

这座官署坐落于香气四溢的山阁上，令人怜惜的是那些诗句随春风飘散。偶尔我坐在水声旁，醉意中也愿在松影下吟唱。车马的影子映照着红树交织，烟霞歌尽了青翠的空中。如果不是在这高寺中闲暇回首，谁能识得这位飘然如云的寒翁呢？

注释:

• 官总：指官员的居所。
• 芸香阁：形容阁楼如同芬芳的香草一般，寓意优雅之地。
• 可怜：令人怜惜，这里指诗句的飘散。
• 偶然侍坐：偶尔坐在水边。
• 醉吟：指在醉意中吟诗。
• 车马照来：指车马的影子映照过来。
• 烟霞：指山间的云雾，常用来描绘美丽的自然景色。
• 高寺：高耸的寺庙。
• 寒翁：指诗人自己，形容孤独而高洁的境界。

典故解析:

本诗未涉及具体的历史典故，但通过描绘环境和内心感受，展现了诗人对自然与诗意的追求，体现了唐代文人对山水的热爱以及对自我境界的反思。

诗词背景:

作者介绍：赵嘏（生卒年不详），唐代诗人，字子昂，号崇休，曾任官职，诗风清新自然，常以山水寄情。

创作背景：此诗创作于唐代，正值盛世，诗人常在官场与自然之间徘徊，表达对闲适生活的向往与思考，反映出当时文人对自我心境与自然美的追求。

诗歌鉴赏：

赵嘏的《三像寺酬元秘书》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然与诗意生活的向往。开篇以“官总芸香阁署崇”引入，描绘了一个清幽的官署环境，表明诗人在官场中仍能感受到自然的美好与诗意的氛围。然而，随之而来的“可怜诗句落春风”则暗示了诗句的短暂与脆弱，似乎在感慨美好事物的易逝。

接下来的描写将视线转向水边，诗人在“偶然侍坐水声里”的场景中沉醉，表现了他那种宁静而又放松的生活态度。松影下的吟唱则带有一种洒脱与自在，体现了文人特有的情怀。诗中“车马照来红树合，烟霞咏尽翠微空”的描写，生动展现了自然的景色与诗人内心的和谐，车马与红树的结合，带来一种动静结合的美感。

最后两句“如果不是在这高寺中闲暇回首，谁能识得这位飘然如云的寒翁呢？”则是诗人的自我反省，通过高寺的闲适与自身的孤独感，传达出一种对世俗的超然与对自我价值的思考，令人深思。

整首诗在自然与人文的交融中，展现了赵嘏的艺术风格与哲学思考，是一首兼具情感与思辨的佳作。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 官总芸香阁署崇：描绘出一个高雅的官署环境，给人以清新之感。
  • 可怜诗句落春风：感叹诗句如春风般飘散，短暂而美好。
  • 偶然侍坐水声里：表达诗人偶尔的闲适与对水声的倾听。
  • 还许醉吟松影中：在醉意中，诗人愿意在松影下吟咏。
  • 车马照来红树合：车马影子与红树交相辉映，形成动人的画面。
  • 烟霞咏尽翠微空：描绘自然景色的美丽与宽广。
  • 不因高寺闲回首：若非在此高寺中，诗人不会回首。
  • 谁识飘飘一寒翁：反映诗人对自己境遇的思考与孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将官署比作“芸香阁”，增添诗意。
  • 对仗：如“车马照来红树合，烟霞咏尽翠微空”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：诗句如春风般“落”，赋予了诗句生命。

• 主题思想：整首诗表达了作者对自然的热爱与对自我心境的反思，体现了唐代文人对闲适生活的向往。

意象分析：

• 官署：象征着官场与世俗生活。
• 春风：代表着美好与短暂。
• 水声：象征宁静与思绪。
• 松影：代表自然的悠然自得。
• 红树：象征生机与活力。
• 烟霞：描绘自然的变幻与无常。
• 寒翁：象征孤独的文人。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“芸香阁”指的是什么？ A. 一种香料 B. 官署的别名 C. 自然景观

2. 诗人在哪个地方“偶然侍坐”？ A. 红树下 B. 水边 C. 松影中

3. “谁识飘飘一寒翁”中的“寒翁”指的是？ A. 诗人的朋友 B. 诗人自己 C. 另一个诗人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对自然与内心情感的思考，但更为直接和简洁。
• 《月夜忆舍弟》：通过月夜的描写，反映了强烈的思乡之情，与赵嘏的闲适形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》