这段话出自宋代董嗣杲《记仙女三绝 其三》
屈曲阑干月半规，藕花香淡水漪漪。
分明一夜文姬梦，只有青团扇子知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:18:01原文展示:
屈曲阑干月半规，
藕花香淡水漪漪。
分明一夜文姬梦，
只有青团扇子知。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个曲折的栏杆上，半个月亮如弯曲的弓形挂着，水面上飘荡着淡淡的藕花香，波光粼粼。仿佛在夜里做了一个关于文姬的梦，唯有那把青色的团扇知道这个秘密。
注释:
- 屈曲：弯曲、曲折。
- 阑干：栏杆，这里指的是窗前的栏杆。
- 月半规：形容月亮的形状如弯曲的弓。
- 藕花：指荷花，生长在水中的植物。
- 水漪漪：水面轻微的波纹，形容水面荡漾的样子。
- 文姬：指的是王异（字文姬），古代才女，善于笙箫，寓意美好的梦。
- 青团扇子：青色的团扇，象征着清凉和隐秘。
典故解析:
“文姬梦”中的文姬指的是王异，是东汉时期的著名才女，擅长音乐和诗歌。她的故事常被后人传颂，与女子的才情和美德相联系。诗中提到她做梦，暗含了对才女的赞美和对美好事物的向往。
诗词背景:
作者介绍: 董嗣杲是宋代著名的诗人，以其清新婉约的诗风受到后人喜爱。他的作品多描写自然景物以及抒发个人情感，具有很高的艺术价值。
创作背景: 此诗创作于宋代，当时诗人们常常通过描绘自然景物来抒发内心情感，反映了社会的文化氛围与人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《记仙女三绝 其三》是一首典雅的古诗，通过优美的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对美好事物的向往和对内心情感的深刻体悟。诗的开头以“屈曲阑干月半规”引入，描绘了一个温柔的夜晚，半弯的月亮和水面轻轻荡漾的波纹，营造出悠静而梦幻的氛围。这种意象不仅表现了自然之美，还暗示了内心的柔情与思绪的流转。
接着，诗人提到“藕花香淡水漪漪”，将自然界的芬芳与水波的轻柔结合，进一步加强了诗的意境。这种细腻的描绘使人仿佛置身于一个清幽的环境中，感受到自然的气息和自己的情感交织在一起。
最后两句“分明一夜文姬梦，只有青团扇子知”则将诗的情感推向高潮，表达了对理想与现实的思考。文姬的梦是美好的，但唯有那把青团扇子见证了这一切，暗示着某种孤独与无奈。整首诗通过细腻的意象、丰富的情感和深刻的哲理，展现了诗人对生活的感悟与对美好事物的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 屈曲阑干月半规：栏杆曲折，映衬着半弯月亮，营造出幽静的夜晚景象。
- 藕花香淡水漪漪：藕花的香气在水中轻轻荡漾，暗示着一种柔和的美感。
- 分明一夜文姬梦：一夜之间，清晰地做了关于文姬的梦，表达着对美好事物的渴望。
- 只有青团扇子知：只有那把青色的扇子知道这梦的秘密，暗示着孤独与内心的隐秘。
修辞手法:
- 比喻：将“月半规”比作弯曲的栏杆，生动形象。
- 拟人：青团扇子被赋予了知晓梦境的能力，增加了情感的深度。
- 对仗：上下句之间的对称与和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌通过描绘自然景物与内心情感，展现了对生活美好瞬间的珍视，同时也反映出孤独与梦境的交织。
意象分析:
意象词汇:
- 阑干：象征着隔离与连接，代表了人与自然的界限。
- 月亮：象征着思念与孤独，常常与情感联系在一起。
- 藕花：代表着纯洁与美好，传达了对理想生活的向往。
- 青团扇子：象征着清凉与秘密，隐喻着内心的隐秘与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“文姬”指的是哪位历史人物？
- A. 王异
- B. 李清照
- C. 陶渊明
-
“屈曲阑干月半规”中的“月半规”意指什么？
- A. 半弯的月亮
- B. 圆月
- C. 太阳
-
诗中唯一知晓梦的物品是什么？
- A. 琴
- B. 青团扇子
- C. 花
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比:
- 《静夜思》：均描绘了月亮和思乡之情，但《静夜思》更直接表达了对故乡的思念，而《记仙女三绝 其三》则更注重自然与梦境的交融。
- 《月下独酌》：两者都是在月光下的抒情，但前者通过饮酒表达孤独，而后者则借助文姬梦的意象反映内心深处的渴望。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》