这段话出自清代顾姒《满江红 泊淮示夫子》
一叶扁舟，轻帆下、停桡古岸。
灯火外、几枝疏树，人家隐见。
漂母祠前荒草合，韩侯台上寒云断。
叹从来，此地困英雄，江山惯。
穷愁味，君尝遍。
人情恶，君休叹。
问前村有酒，金钗弃换。
举案无辞今日醉，题桥好遂他年愿。
听三更，怒浪起中流，鱼龙变。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:25原文展示:
满江红 泊淮示夫子
作者: 顾姒 〔清代〕
一叶扁舟，轻帆下停桡古岸。
灯火外几枝疏树，人家隐见。
漂母祠前荒草合，韩侯台上寒云断。
叹从来，此地困英雄，江山惯。
穷愁味，君尝遍。
人情恶，君休叹。
问前村有酒，金钗弃换。
举案无辞今日醉，题桥好遂他年愿。
听三更，怒浪起中流，鱼龙变。
白话文翻译：
一只小舟轻轻地停在古老的岸边，船帆随风而动。
灯火下，几株疏落的树木，隐约可见人家。
漂母祠前荒草丛生，韩侯台上寒云漫卷。
感叹历史上，这里曾困住多少英雄，江山如故。
穷困的滋味，你都尝遍了。
人情世态的恶劣，君不必再叹息。
问问前村是否有酒，金钗也可用来换酒。
今天不必再多说，尽情畅饮，期许明年再来时的愿望。
听那三更时分，怒涛在中流翻滚，鱼龙翻腾。
注释:
字词注释:
- 扁舟：小船，形态轻巧。
- 桡：撇桨。
- 漂母祠：为漂母的祠堂，漂母是历史上的一位贤良淑德的女性。
- 韩侯台：历史上著名的韩信，设立的台名。
- 穷愁味：困顿与愁苦的滋味。
- 金钗：古代女子的饰物，可作为交换的物品。
典故解析:
- 漂母：即漂母祠，象征着忠贞与母爱。
- 韩侯：指韩信，著名的将领，显示了历史的英雄与沧桑感。
诗词背景:
作者介绍: 顾姒，清代词人，生活在社会动荡的年代，作品多表现对历史的感慨与对人生命运的思考。
创作背景: 此诗作于舟泊淮河之时，作者借景抒怀，表达了对英雄人物命运的感叹，以及对人生苦短的哲学思考。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》是顾姒在旅途中写的诗，诗中蕴含了对历史、命运的深刻思考。开篇以轻帆与古岸的描写，展现了宁静的自然景象，暗含人生的短暂与无常。接着，诗人描绘了灯火与树木的景象，给人一种温馨而又孤独的感觉，似在隐喻历史的长河中，多少人被淹没在时间的浪潮里。
漂母祠与韩侯台的提及，既是对历史的追溯，也是对英雄命运的感慨。那些曾经的英雄人物，如今只能在荒草中埋没，显示了时代的变迁与人事的无奈。“穷愁味，君尝遍”，诗人直白地表达了对苦难生活的深切体悟，仿佛在对话中与朋友诉说着人生的艰辛。
最后部分，提到酒与醉的意象，反映出一种对现实无奈的反抗与自我解脱的追求。尽管外界风波不断，诗人却选择在酒中寻求片刻的安宁与满足。这种对比使整首诗更显深刻，既有对历史的沉思，又有对当下生活的反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 一叶扁舟：引入旅途的意象，表现孤独感。
- 轻帆下停桡古岸：体现宁静的自然环境，暗示内心的沉思。
- 灯火外几枝疏树：描绘人间景象，反映生活的隐秘。
- 漂母祠前荒草合：历史的遗迹，象征英雄的消逝。
- 韩侯台上寒云断：历史的寒冷与孤寂感。
- 叹从来，此地困英雄：对英雄命运的感慨。
- 穷愁味，君尝遍：直面生活的艰辛。
- 人情恶，君休叹：劝告朋友，不必再沉浸悲伤。
- 问前村有酒：寻求片刻的欢愉。
- 金钗弃换：象征放下世俗的牵绊。
- 举案无辞今日醉：借酒浇愁，寻求解脱。
- 题桥好遂他年愿：期待未来的美好愿望。
- 听三更，怒浪起中流，鱼龙变：结尾的动荡意象，展示世事变迁。
修辞手法:
- 比喻：将人生比作舟行，象征孤独。
- 拟人：自然景物赋予情感，增强表现力。
- 对仗：整首诗构成对仗工整，增强韵律美。
主题思想: 这首诗围绕着历史的沧桑、命运的无常，以及人生的苦乐，表达了对英雄命运的同情与对人生苦短的感慨，同时也展现了诗人对美好未来的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 扁舟：象征人生的孤独与短暂。
- 漂母祠：历史与母爱的象征。
- 韩侯台：英雄的象征，反映历史的沉重。
- 酒：生活的乐趣与解脱的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“漂母祠”象征什么？
- A. 忠贞与母爱
- B. 财富与荣华
- C. 战争与暴力
- D. 自然与和谐
-
诗的最后一句提到的“鱼龙变”暗示了什么？
- A. 自然的变化
- B. 人生的无常
- C. 历史的回归
- D. 宇宙的神秘
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《临江仙》 王观
- 《江城子》 苏轼
诗词对比:
- 《临江仙》与《满江红》都表现了对历史的感慨与人生的思考，但前者更注重于个人情感的抒发，而后者则更加强调社会历史背景下的英雄命运。
参考资料:
- 《清诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《顾姒传》