这段话出自清代华胥《虞美人 过恽元介话旧》
髫年挑尽兰缸话。
引剑青尊下。
几回花发几销魂。
长共一帘蟾彩向黄昏。
君今自在青云上。
蓑笠容来往。
藓阶留印旧游踪，还倚碧烟春嶂翠屏风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:04:08原文展示:
髫年挑尽兰缸话。
引剑青尊下。
几回花发几销魂。
长共一帘蟾彩向黄昏。
君今自在青云上。
蓑笠容来往。
藓阶留印旧游踪，
还倚碧烟春嶂翠屏风。
白话文翻译：
在我年幼时，我们曾在兰花缸边畅谈，
在青色的酒杯下把酒言欢。
多少次花开花落让我销魂，
总是那一帘蟾光映照着黄昏。
如今你已在青云之上自由自在，
我却在蓑衣斗笠间来往。
藓苔的台阶上留下了我们昔日的足迹，
我还倚着碧烟春色和翠屏的微风。
注释:
- 髫年：指幼年或少年时期。
- 兰缸：盛放兰花的器具，这里象征着优雅和高洁的情感。
- 青尊：青色的酒杯，表示饮酒的场景。
- 销魂：指因情感而神魂颠倒。
- 蟾彩：指月光，蟾蜍是月亮的象征。
- 青云：指高远的地方，象征自由或高位。
- 蓑笠：指渔夫的衣服和斗笠，象征简单朴素的生活。
- 藓阶：苔藓覆盖的台阶，代表时间的流逝和旧时的回忆。
- 碧烟春嶂翠屏风：描绘春天的美丽景色。
诗词背景:
作者介绍：华胥，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长。其诗风典雅，常融入自然景色与个人情感。
创作背景：此诗写于回忆往昔的场景，表达了对昔日友人的怀念与思念，反映出当时社会文化背景下人们对友情、时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《虞美人 过恽元介话旧》是一首充满怀旧情绪的诗，诗人通过细腻的描写，将自己的思绪与自然景色结合在一起。开篇以“髫年挑尽兰缸话”引入，瞬间带我们回到那段青葱岁月，兰缸的意象不仅象征着高雅的气息，也隐喻着纯真的友情。接下来的“引剑青尊下”则是对饮酒欢聚的美好回忆，诗人在这里表现出对当年欢快时光的深切怀念。
随着诗情的发展，作者感叹“几回花发几销魂”，花的盛开与凋零象征着时间的流逝，也暗示着人事的无常。此时，诗人以“长共一帘蟾彩向黄昏”来描绘那份难舍的情感，余晖下的月光映衬着一段段往昔的回忆。
在后半部分，诗人转而关注于现实，感叹“君今自在青云上”，表达了对友人近况的向往与祝福，而自己却仍在“蓑笠”之间，体现出一种生活的对比与无奈。最后一句“还倚碧烟春嶂翠屏风”则是对美好景象的渴望和对旧游踪迹的缅怀，整体诗歌流露出淡淡的忧伤与无尽的思念。
诗词解析:
逐句解析：
- 髫年挑尽兰缸话：回忆幼年时光，清澈的对话与兰花的典雅。
- 引剑青尊下：在酒杯下，畅饮与朋友的欢聚。
- 几回花发几销魂：花开花落让人感伤，时光荏苒。
- 长共一帘蟾彩向黄昏：月光下的情感依旧，伴随黄昏的思绪。
- 君今自在青云上：朋友已在高处，享受自由。
- 蓑笠容来往：自己却在简单的生活中来往，感叹生活的平淡。
- 藓阶留印旧游踪：昔日的足迹依然存在，勾起回忆。
- 还倚碧烟春嶂翠屏风：依旧眷恋美好的春景，感慨无尽。
修辞手法：
- 比喻：如“青云”比喻高远的理想与自由。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“君今自在青云上，蓑笠容来往。”
- 意象：兰缸、蟾光、藓阶等意象，构成诗的情景。
主题思想：整首诗表达了对旧友的怀念，对青春时光的感慨，以及对生活现状的反思，情感真挚，令人动容。
意象分析:
意象词汇：
- 兰缸：象征高洁、优雅的友情。
- 青尊：代表欢聚与分享的美好时光。
- 蟾彩：月光象征着思念与怀旧。
- 碧烟春嶂：春天的美景，象征着对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人怀念的场景主要与哪个意象相关？ A. 兰缸
B. 蓑笠
C. 青云 -
“几回花发几销魂”中的“花”象征什么？ A. 年龄
B. 时间的流逝
C. 友情 -
本诗的情感基调主要是？ A. 欢快
B. 忧伤
C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《杨柳枝》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的怀念，但更多是个人情感的细腻描写，而华胥的《虞美人》则结合了自然景色，形成更为广阔的情感背景。两者都体现了女性对时光流逝的感慨，但表现手法有所不同。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的美与情感》