这段话出自宋代张孝祥《锦园春》
醉痕潮玉。
爱柔英未吐，露花如簇。
绝艳矜春，分流芳金谷。
风梳雨沐。
偏只欠、夜阑清淑。
杜老情疏，黄州恨冷，谁怜幽独。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:02:53原文展示:
锦园春
作者：张孝祥 〔宋代〕
醉痕潮玉。爱柔英未吐，露花如簇。绝艳矜春，分流芳金谷。风梳雨沐。偏只欠夜阑清淑。杜老情疏，黄州恨冷，谁怜幽独。
白话文翻译：
全诗可以理解为：
我醉酒后，脸上留下了潮湿的痕迹。我爱那娇嫩的花苞尚未开放，露水把花朵簇拥在一起。春天的花朵是如此美艳，芬芳四溢，流淌在金色的谷地里。春风轻轻梳理，雨水细细滋润。偏偏在夜深人静的时候，却缺少那份清幽的柔美。杜甫的情感疏远，使我在黄州感到孤独和寒冷，谁能怜惜我这份孤寂呢？
注释:
字词注释：
- 醉痕潮玉：形容酒醉后脸上红晕，像潮湿的玉石一样。
- 柔英：指娇嫩的花蕾。
- 露花如簇：露水把花朵聚集在一起。
- 绝艳：形容花朵美丽绝伦。
- 金谷：指春天的花海，金色的谷地。
- 杜老：指唐代诗人杜甫，常表现身世的悲凉与孤独。
典故解析：
- 杜老情疏：提到杜甫，暗示诗人对他诗中孤独情感的共鸣。
- 黄州恨冷：黄州是杜甫晚年流亡的地方，暗示诗人的孤独与失落。
诗词背景:
作者介绍： 张孝祥，宋代词人，以豪放的风格著称，作品常体现对生活的感悟与对自然的热爱。
创作背景： 此词作于诗人经历人生低谷时，表现出他对春天的向往与对孤独的感慨。这种对比突显了他内心的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏：
《锦园春》通过细腻的描写展现了春天的美丽与诗人内心的孤独。开头以“醉痕潮玉”引入，瞬间抓住了读者的注意力，展现了酒醉后的状态，同时暗示了随之而来的情感波动。接着描绘春花的娇美，让人感受到生命的盎然与希望。然而，在这美丽的春日中，诗人却感到疏离与孤独，尤其是“杜老情疏，黄州恨冷”，更是将个人情感与历史典故相结合，增强了情感的深度与厚度。
全诗在明亮的春光与阴郁的心情之间游走，形成了鲜明的对比，表达了诗人对美好生活的渴望与现实的无奈。诗中运用了丰富的意象，如“露花如簇”和“风梳雨沐”，使自然和情感交织在一起，达到一种和谐的美感。最后，诗人对孤独的反思使得整首词更显深刻，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 醉痕潮玉：醉酒后面颊泛红，生动形象地刻画出诗人的醉态。
- 爱柔英未吐：表达对春天花开的期待，蕴含着对生命的热爱。
- 绝艳矜春，分流芳金谷：赞美春天的美丽，流淌的芳香象征着春天的生机。
- 风梳雨沐：描绘春风和春雨的滋润，传达出春天的温柔。
- 偏只欠夜阑清淑：夜晚的宁静和柔和缺失，表现出内心的渴望。
- 杜老情疏，黄州恨冷：借杜甫的情感表明自己的孤独，黄州的环境映射出心境。
- 谁怜幽独：感叹无人关注自己的孤独与苦闷。
修辞手法：
- 比喻：如“醉痕潮玉”比喻醉酒后的状态。
- 拟人：如“风梳雨沐”，赋予自然以人的动作，增强了意象的生动性。
- 对仗：整首词结构工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗集中体现了对春天的美好向往与个人孤独的深刻反思，表现了诗人内心的挣扎与对生活的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 醉痕：象征着诗人情感的波动与生活的困扰。
- 花：代表着生命的希望与美好。
- 风雨：象征自然的滋润，也暗示着内心的复杂情感。
- 杜老：历史人物的引入，增添了诗歌的厚度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“醉痕潮玉”意指什么？
A. 醉酒后脸色红润
B. 形容玉石的光泽
C. 形容春天的美丽 -
诗中提到的“杜老”指的是哪位诗人？
A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易 -
诗的主题是什么？
A. 对春天的绝美赞美
B. 对孤独的深刻反思
C. 对酒的热爱
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，这首《锦园春》同样表现了对春天的感受，但更加强调个人的孤独与对美好生活的渴望。杜甫的作品则更关注社会的动荡与个人的沉重。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张孝祥诗词集》