这段话出自清代庄棫《探芳讯 朴园》
步芳径，又草绿门闲，花红砌映。
怅废池桥畔，难开旧奁镜。
婵娟应共春光去，谁向湖山讯。
漫褰衣、去上林亭，自循苔磴。
名胜恁休问，剩瓦砾凄迷，泪痕清莹。
惆怅荒台，题咏尚能认。
繁华逝水归肠断，娇困风吹醒。
待何人、携酒重来酩酊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:34:52原文展示:
步芳径，又草绿门闲，花红砌映。怅废池桥畔，难开旧奁镜。婵娟应共春光去，谁向湖山讯。漫褰衣去上林亭，自循苔磴。名胜恁休问，剩瓦砾凄迷，泪痕清莹。惆怅荒台，题咏尚能认。繁华逝水归肠断，娇困风吹醒。待何人携酒重来酩酊。
白话文翻译:
沿着芳香的小径走去，草绿的门显得悠闲，红花映照在石阶上。对着废弃的池塘和桥边，难以打开旧时的镜子。月亮应该也和春光一同离去，谁能向湖山打听呢？我漫步着衣裙走向上林亭，自己沿着苔藓的台阶而行。名胜之地就不必再问了，剩下的只有瓦砾凄迷，泪痕依然清晰。对着荒凉的台子，题咏的字句仍然能够认得。繁华如逝水般让人肠断，娇弱的花儿在风中被吹醒。等着谁能携酒再来酩酊畅饮。
注释:
- 芳径: 指芳香的小径。
- 草绿门闲: 草色绿茵的门显得悠闲自得。
- 怅: 感到惆怅、失落。
- 旧奁镜: 旧的梳妆镜，象征过去的回忆。
- 婵娟: 形容月亮美好的样子。
- 上林亭: 指古代园林中的亭子。
- 苔磴: 藓苔覆盖的台阶。
- 瓦砾: 残破的建筑物。
- 惆怅: 形容失落和悲伤的情绪。
- 繁华逝水: 繁华如水逝去，意指时光流逝，繁华不再。
诗词背景:
作者介绍:
庄棫，清代诗人，生平事迹不详，但他的诗作通常表现出对自然的细腻观察和对人事变化的深刻感受。他的诗风清新脱俗，常常带有淡淡的忧伤与惆怅。
创作背景:
《探芳讯 朴园》创作于清代，正值社会动荡与文化变迁之时。诗中流露出对往昔繁华的追忆与对当前景况的感慨，体现了诗人对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《探芳讯 朴园》是一首充满柔情与惆怅的诗作，诗人在描写春日景色的同时，也表现出对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。开头的“步芳径，又草绿门闲，花红砌映。”通过细腻的描写，让人感受到春天的生机与美好。然而，随着诗的深入，诗人却逐渐走向了惆怅与失落，尤其在“怅废池桥畔，难开旧奁镜。”一句中，旧镜子象征着过去的美好，而“难开”则表达了对往昔的无奈与无法再现。
接下来的“婵娟应共春光去，谁向湖山讯。”则让人感受到一种孤寂，月亮与春光一同消逝，似乎暗示着美好事物的短暂与无常。诗人在“漫褰衣去上林亭，自循苔磴。”中，描绘出自己在自然中漫步的画面，既享受又孤独。随后提到的“名胜恁休问，剩瓦砾凄迷，泪痕清莹。”则是对往昔辉煌的哀悼，瓦砾象征着破败与遗忘，泪痕则是内心情感的流露。
整首诗在情感的流动中，充满了对过往的追忆与对现实的失落，展现了诗人内心的无奈与孤独。最后一句“待何人携酒重来酩酊。”既是对友人再访的期待，也是对美好时光的渴望，留下了无限的遐想与感慨。
诗词解析:
逐句解析:
-
步芳径，又草绿门闲，花红砌映。
- 描述春天的芳香小径，绿草环绕的门显得悠闲，红花映照在石阶上，营造出一种生机勃勃的场景。
-
怅废池桥畔，难开旧奁镜。
- 在废弃的池塘与桥边，感到惆怅，难以打开旧时的镜子，象征着对过去美好时光的怀念。
-
婵娟应共春光去，谁向湖山讯。
- 月亮应该也随春光一起消逝，谁能向湖山打听它的去向，表达了孤独感。
-
漫褰衣去上林亭，自循苔磴。
- 随意掀起衣裙走向上林亭，自己沿着苔藓的台阶而行，展现出一幅漫步自然的图景。
-
名胜恁休问，剩瓦砾凄迷，泪痕清莹。
- 不必再问名胜的所在，剩下的只有残破的瓦砾与清晰的泪痕，表达对过往的悲伤。
-
惆怅荒台，题咏尚能认。
- 对着荒凉的台子，题咏的字句仍然可以认得，暗示着对往昔的记忆仍在。
-
繁华逝水归肠断，娇困风吹醒。
- 繁华如流水般逝去，让人肠断，娇弱的花儿在风中被吹醒，象征着生命的脆弱与无常。
-
待何人携酒重来酩酊。
- 等待着谁能携酒重来畅饮，表达了对美好时光的渴望与期待。
修辞手法:
- 比喻: “繁华逝水”将繁华比作流水，强调其短暂与流逝。
- 拟人: “娇困风吹醒”赋予花儿以人的情感，表现其脆弱与无助。
- 对仗: 诗中多处运用对仗手法，如“怅废池桥畔，难开旧奁镜”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌表达了诗人对春光的珍惜，对美好往昔的追忆，以及对现实的惆怅与无奈，反映了人对时间流逝的感慨和对生命无常的深刻认识。
意象分析:
意象词汇:
- 芳径: 代表美好的时光与自然的愉悦。
- 旧奁镜: 象征过去的回忆与难以再现的青春。
- 月亮: 代表美好事物的短暂与流逝。
- 苔磴: 代表回忆与追寻的过程。
- 瓦砾: 象征破败与遗忘，反映内心的失落。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“芳径”指的是什么？
- A. 一条小路
- B. 一种花
- C. 一座山
- D. 一片湖
-
“旧奁镜”象征着什么？
- A. 未来的希望
- B. 过去的回忆
- C. 现在的生活
- D. 异乡的思念
-
诗中提到的“繁华逝水”意在表达什么？
- A. 繁华永驻
- B. 美好事物的短暂
- C. 生活的快乐
- D. 自然的美丽
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 《春望》: 反映战乱中的忧国情怀，与《探芳讯 朴园》中的个人情感相对比，前者关注国家，后者聚焦个体的内心世界。
- 《静夜思》: 都表达了对故乡的思念，但《探芳讯 朴园》更加强调时间的流逝与生命的无常。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》