这段话出自宋代陈著《次韵梅山弟见怀》
自笑缘何事，老来还客中。
唱花悲杜牧，隐杵愧梁鸿。
颇忆良眉白，相欢醉面红。
如今各成别，方信坐天穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:46:42原文展示:
自笑缘何事，老来还客中。
唱花悲杜牧，隐杵愧梁鸿。
颇忆良眉白，相欢醉面红。
如今各成别，方信坐天穷。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对自己处境的自嘲和感慨。老了还身在他乡，心中不免感到惆怅。唱起花来，不由得想起杜牧的悲伤；而隐居的志向又让人想起梁鸿的愧疚。时常回忆与友人共欢的情景，醉酒后面颊泛红的快乐。而如今各自离去，才真正相信“坐看天穷”的无奈。
注释:
字词注释:
- 自笑：自嘲、自我调侃。
- 缘何事：为何事情。
- 老来：年纪大了。
- 客中：他乡客居。
- 唱花：吟唱花的诗句，可能指杜牧的诗。
- 悲：悲伤。
- 隐杵：隐居生活，杵指的是工具，象征着艰苦的生活。
- 愧：愧疚。
- 良眉白：指美好的人，可能是指朋友。
- 醉面红：酒醉后脸红。
- 各成别：各自分开。
- 方信：才相信。
- 坐天穷：无所事事，坐看天的穷困。
典故解析:
- 杜牧：唐代诗人，以其忧伤的诗歌著称，常常表现对人生无常的感慨。
- 梁鸿：东汉文学家，隐士，代表了隐逸的理想和对现实的不满。
诗词背景:
作者介绍: 陈著，宋代诗人，生平不详，但其作品多有情感深邃、思绪缜密的特点，擅长通过细腻的描写表达内心感受。
创作背景: 这首诗是在陈著老年时写成，可能是在他客居他乡，感受到孤独和对过往友谊的怀念而作，表达了对人生流转的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了老年诗人的内心世界，字里行间流露出对故乡和友人的思念，以及对生命无常的感叹。开头的“自笑缘何事”便揭示了作者对自己处境的自嘲，既有幽默又不乏深意。接着以唱花引出对杜牧的感慨，使得个人情感与历史文化相结合，显示出诗人广博的文学素养。诗中提到的隐逸理想和对梁鸿的愧疚，更是映衬出他内心对理想和现实的矛盾。
“如今各成别”一句，突出了友人相聚的美好已成往事，唯有“坐天穷”中那种无奈和孤独感，让人感受到岁月的无情与人生的孤独。这首诗情感真挚，意象生动，既有对过往的追忆，也有对现状的反思，深刻地揭示了人们在面对时间流逝时的复杂心境。
诗词解析:
逐句解析:
- 自笑缘何事：自我调侃，不知道自己为何会这样。
- 老来还客中：年纪大了，仍然在外漂泊。
- 唱花悲杜牧：吟唱花的诗句，让人想到杜牧的悲伤情怀。
- 隐杵愧梁鸿：想起隐居的志向，心中却有愧疚。
- 颇忆良眉白：常常回忆起与朋友欢聚的时光。
- 相欢醉面红：醉酒时的欢笑与红润的面庞。
- 如今各成别：如今各自分开，再无聚会。
- 方信坐天穷：才意识到孤独的现实。
修辞手法:
- 对比：年轻时与老年时的对比，体现时间的流逝。
- 典故：引入杜牧和梁鸿，增添文化深度。
- 拟人：将时间和处境描绘得有情感。
主题思想: 整首诗通过个人经历反映人生的无常，表现出对友谊的珍视与对孤独的感叹，探讨了理想与现实的冲突。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征美好、短暂的生命。
- 杜牧：象征忧伤和对美好过去的怀念。
- 梁鸿：隐士形象，代表追求理想的孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“良眉白”指的是？
- A. 诗人自己
- B. 朋友
- C. 诗中的花
- D. 杜牧
-
“如今各成别”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅与孤独
- C. 忧伤
- D. 愤怒
-
诗中提到的“坐天穷”是什么意思？
- A. 坐着看天
- B. 对生活的无奈
- C. 享受生活
- D. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧的《秋夕》
- 梁鸿的《梁鸿集》
诗词对比: 与李白的《将进酒》对比，李白强调豪放与酣畅淋漓，而陈著则更侧重于内心的惆怅与对友情的怀念，展现了不同的情感基调。李白的诗歌多表现出对生活的积极态度，而陈著则通过回忆与对比，展现了对时间无情流逝的感慨。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》