十年不到风烟改，君去将诗与昼评。是什么意思

水上朱楼画角鸣，濛濛雨里榜舟轻。

未逢甫里先生谒，多见吴兴太守迎。

荷叶半黄莲子老，霜苞微绿橘林明。

十年不到风烟改，君去将诗与昼评。

原文展示:

重送周都官
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

水上朱楼画角鸣，
濛濛雨里榜舟轻。
未逢甫里先生谒，
多见吴兴太守迎。
荷叶半黄莲子老，
霜苞微绿橘林明。
十年不到风烟改，
君去将诗与昼评。

白话文翻译：

在水面上的朱红楼阁中，画角声声响起，
朦胧的雨中，轻舟随波荡漾。
我还未曾去拜访甫里先生，
却常常看到吴兴的太守前来迎接。
荷叶已半黄，莲子渐渐成熟，
霜中的花苞微微泛绿，橘林映衬得分外明亮。
十年来未曾相见，风烟早已改变，
你即将离去，把诗歌留给白天来评说。

注释:

• 朱楼：指的是用朱红色装饰的楼阁，象征着繁华与富丽。
• 画角：古代乐器，通常用于传递消息或号召。
• 甫里：指的是某位著名的学者或名士，可能指代的是当时的名士。
• 吴兴：古地名，今湖州市，历史悠久。
• 荷叶半黄：形容荷花的季节已近尾声，象征着时光流逝。
• 霜苞微绿：指初霜降后，树木的花苞依旧保持着微微的绿色，预示着春天的希望。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002年—1060年），字子华，号丘壑，南宋时期著名诗人，擅长五言诗和律诗。其诗作多以自然景色、人生哲理为题材，清新而富有情趣。

创作背景：

此诗作于诗人与友人周都官离别之际，表达了对友人的不舍与关怀，同时也反映了当时社会的风土人情。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《重送周都官》是一首充满离情与自然美的诗作。全诗以细腻的笔触描绘了送别场景，通过水上朱楼、雨中轻舟等意象，展现了一种朦胧的美感。诗中提到的“未逢甫里先生谒”，反映了诗人与友人之间的交情，尽管未能相见，却仍有深厚的情谊。

接着，诗人通过“荷叶半黄莲子老，霜苞微绿橘林明”描绘了自然的变化，象征着时光的流逝与生命的轮回。这种自然景象与人事的变迁相互交织，增强了诗的情感深度。最后一句“君去将诗与昼评”更是将离别之情深化，友人的离去使得诗人感受到一种孤独与惆怅。

整首诗语言优美，意境深远，既体现了诗人对友人的依依不舍，又反映了对人生无常的感慨，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 水上朱楼画角鸣：描绘送别场景，朱楼与乐器声带出热闹氛围。
2. 濛濛雨里榜舟轻：在雨中，轻舟随波而行，渲染出一种朦胧的氛围。
3. 未逢甫里先生谒：未能拜访某位名士，表露出对文化交流的渴望。
4. 多见吴兴太守迎：描写地方官员的礼遇，反映社会交往的礼仪。
5. 荷叶半黄莲子老：自然景象的变化，象征岁月流逝。
6. 霜苞微绿橘林明：即便是秋冬，橘林依旧明亮，传达出一丝希望。
7. 十年不到风烟改：时间的流逝，人生变迁。
8. 君去将诗与昼评：离别后，留下诗歌，表达情感。

修辞手法：

• 对仗：如“荷叶半黄莲子老”与“霜苞微绿橘林明”，形成生动的对比。
• 意象：通过自然景象传达情感，增强诗的表现力。
• 象征：荷叶与橘林象征着生命的轮回与希望。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深厚情谊，以及对时光流逝与人生无常的感慨，展现了人与自然、人与人之间的紧密联系。

意象分析:

意象词汇：

1. 朱楼：繁华与富丽。
2. 雨：象征着离别和思念。
3. 荷叶与莲子：时间流逝的象征。
4. 橘林：希望与新生的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱楼”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 贫穷
   • C. 失落
   • 答案：A

2. “濛濛雨里榜舟轻”表达了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 伤感
   • C. 平静
   • 答案：B

3. “十年不到风烟改”中的“风烟”指的是什么？

   • A. 自然景观
   • B. 生活变迁
   • C. 个人情感
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

《重送周都官》与王维的《送元二使安西》均描绘了送别场景，前者侧重于自然美与情感流露，后者则更强调离别的惆怅与壮志。两者在风格上有相似之处，但情感基调各有不同。

参考资料：

• 《梅尧臣诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》