这段话出自清代胡醇《雨后渡江》
雨歇风转生，孤舟疾如鹜。
濛濛烟霭中，望见汉阳树。
霁景汇中流，人声沸古渡。
不见晴川楼，疏钟飒何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:19原文展示:
雨歇风转生，孤舟疾如鹜。
濛濛烟霭中，望见汉阳树。
霁景汇中流，人声沸古渡。
不见晴川楼，疏钟飒何处。
白话文翻译：
雨停风起，孤舟行得快如野鸭。
在朦胧的烟雾中，依稀看见汉阳的树木。
雨后初晴的景象映在水流中，古渡口人声嘈杂。
却看不见晴川楼，稀疏的钟声从何处传来？
注释:
字词注释：
- 雨歇：雨停。
- 风转生：风开始转动，生机勃勃。
- 孤舟：单独的小船。
- 疾如鹜：快如野鸭，形容船行迅速。
- 濛濛烟霭：朦胧的烟雾。
- 汉阳树：指汉阳的树木，汉阳是长江南岸的一个地方。
- 霁景：雨后晴朗的景象。
- 古渡：古老的渡口。
- 晴川楼：晴川楼是长江边的一处著名建筑。
- 疏钟飒：稀疏的钟声。
典故解析： “汉阳树”指的是长江南岸的汉阳地区，历史悠久，曾经是重要的交通枢纽。诗中提到的“晴川楼”是与长江相关的重要文化符号，常用以描绘长江的壮丽景色。
诗词背景:
作者介绍： 胡醇，清代诗人，生平资料较少，作品多描绘山水风景，情感细腻，自然景物的描写极富诗意。
创作背景： 该诗写于雨后，表现了诗人对自然景色的敏锐观察和深刻感受，反映了当时社会人们对自然的热爱与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《雨后渡江》通过对雨后景象的描写，展现了自然的生机与活力。诗的开头“雨歇风转生”，以简练的笔触描绘了雨后初晴的清新气息，立刻引人入胜。接着，“孤舟疾如鹜”则通过比喻，将孤舟的轻快与灵动形象地展现出来，给人以速度感和自由感。
在“濛濛烟霭中，望见汉阳树”一句中，诗人用“濛濛烟霭”形容雨后的朦胧，仿佛置身于人间仙境，汉阳树在烟雾中若隐若现，增添了几分神秘与浪漫。接下来的“霁景汇中流，人声沸古渡”，则描绘了古渡口的热闹场景，与前面的宁静形成鲜明对比，展现了人们在雨后复苏的生机。
最后两句“不见晴川楼，疏钟飒何处”，则在欢快的气氛中增添了一丝惆怅，诗人似乎在寻找某种失落的东西，表达了对故乡的思念以及对过往时光的追忆。
整首诗情景交融，语言简练却意蕴深远，充分展现了诗人的艺术才华与内心的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- “雨歇风转生”：描绘雨后清新的环境，传达出新的生命气息。
- “孤舟疾如鹜”：展现舟行的迅速，体现了自由和生机。
- “濛濛烟霭中，望见汉阳树”：通过烟霭营造出朦胧的意境，汉阳树的出现则引出对自然的思索。
- “霁景汇中流，人声沸古渡”：生动描绘了繁忙的渡口，表现人们对生活的热情。
- “不见晴川楼，疏钟飒何处”：通过寻觅钟声，传达出对往昔的怀念与失落感。
修辞手法：
- 比喻：“疾如鹜”将舟的速度比作野鸭，生动形象。
- 对仗：“雨歇风转生”与“人声沸古渡”形成对仗，增强诗的韵律感。
主题思想： 诗歌表达了对自然景色的热爱，描绘了雨后生机勃勃的景象，同时也流露出对过往生活的追忆与思考，情感深邃而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征洗净与重生。
- 孤舟：象征自由与孤独。
- 烟霭：象征神秘与朦胧。
- 汉阳树：象征故乡与思念。
- 古渡：象征历史与人文。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“孤舟疾如鹜”中的“鹜”指的是什么?
- A. 鱼
- B. 野鸭
- C. 船
- D. 鹅
-
“濛濛烟霭中”中的“烟霭”指的是什么?
- A. 雾气
- B. 烟雾
- C. 雪花
- D. 沙尘
答案：
- B. 野鸭
- A. 雾气
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比： 可以将《雨后渡江》与李白的《早春呈水部张十八员外》进行比较，分析两者在描写自然景色和情感表达上的异同。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词大辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《清代诗人传》