这段话出自清代高士奇《一丛花》
浅匀檀色妒胭脂，绿刺也生姿。
任他兰药红尖吐，闹秾华，谩数同时。
蜂子衔来，莺儿觑过，一样影参差。
更看稚蝶舞黄衣，浑道是花飞。
淡鹅门柳吹绵后，剩团金香露霏微。
日涉园荒，赋归人倦，多愧似陶篱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:49:53原文展示
一丛花
作者: 高士奇 〔清代〕
浅匀檀色妒胭脂，
绿刺也生姿。
任他兰药红尖吐，
闹秾华，谩数同时。
蜂子衔来，莺儿觑过，
一样影参差。
更看稚蝶舞黄衣，
浑道是花飞。
淡鹅门柳吹绵后，
剩团金香露霏微。
日涉园荒，赋归人倦，
多愧似陶篱。
白话文翻译
这首诗开头描绘了花朵的淡雅色泽，妒忌了鲜艳的胭脂色，绿刺也展现出一种生动的姿态。不论是兰花还是药草的鲜红花尖，都在争奇斗艳，喧闹的花朵之间不免会互相比较。蜜蜂衔来花蜜，黄莺在旁窥视，花影摇曳不定。更有那稚嫩的小蝴蝶在黄衣里翩翩起舞，似乎也在误以为是花儿在飞舞。微风吹拂过鹅黄的柳树，摇曳着轻柔的花絮，留下金色的香露在晨雾中。日头照耀着那荒凉的园子，归来的人感到疲倦，心中不免惭愧，觉得自己似乎还不如那陶渊明的篱笆。
注释
- 浅匀檀色：指花的颜色如同淡雅的檀木色，清淡而不浓烈。
- 妒：嫉妒，形容花朵之间的争艳。
- 兰药：兰花和药草，这里象征着不同的花卉。
- 闹秾华：形容花朵盛开时的热闹景象。
- 蜂子：蜜蜂，负责传播花粉。
- 觑：窥视、观察。
- 稚蝶：幼小的蝴蝶。
- 浑道：竟然以为。
- 吹绵后：微风过后轻柔的感觉。
- 金香露霏微：金色的香气和露水，给人一种清新、淡雅的印象。
- 赋归人倦：归来的行人感到疲惫。
诗词背景
作者介绍
高士奇（1680-1756），字子华，号石斋，清代诗人，出身于官宦家庭，曾任职于翰林院，诗风清新脱俗。高士奇在诗词创作上，常以自然景物为题材，表达个人情感。
创作背景
《一丛花》创作于清代，正值社会经济繁荣，但同时也面临着个人情感的孤独与寂寞。诗人通过描绘花的盛景，表现对自然的热爱和对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《一丛花》是一首极富生机与感性的诗作，全诗以细腻的笔触描绘了花的美丽与生动，借花喻人，传达出诗人对自然的热爱以及对人生的思考。开头几句通过对花色的描写，展现了花的淡雅与妩媚，表现出一种对色彩的敏感与追求。接着，诗人又通过描写蜜蜂和黄莺的行为，展现了花丛中生机勃勃的景象，生动而富有画面感。
而后，诗人通过小蝴蝶的舞动，带出了更深层次的思考，似乎在说生命中的美丽与短暂。最后几句中，诗人将目光转向自己，感受到身处荒园的疲惫与无奈，流露出一种对陶渊明的羡慕与自我反思。整首诗通过生动的意象与细腻的情感，表达了对自然的热爱、对生活的感慨以及对自我处境的深思，具有很强的感染力和思辨性。
诗词解析
逐句解析
- 浅匀檀色妒胭脂：花的颜色清淡如檀木，嫉妒鲜艳的胭脂色，表现了花的自我意识与竞争。
- 绿刺也生姿：即使是绿刺也显得有生气，说明花丛中每一个部分都有其独特的美。
- 任他兰药红尖吐：不论是兰花还是药草都在争相绽放，象征自然界的竞争与繁荣。
- 闹秾华，谩数同时：花朵的盛开形成一片热闹，似乎在互相比较。
- 蜂子衔来，莺儿觑过：描绘了自然中蜜蜂和黄莺的互动，增添了生动感。
- 一样影参差：花影摇曳不定，形象地表现了花的动态之美。
- 更看稚蝶舞黄衣：小蝴蝶在花丛中飞舞，增添了活泼的气氛。
- 浑道是花飞：小蝴蝶的舞动让人误以为是花在飞，表现了生命的错位感。
- 淡鹅门柳吹绵后：微风轻拂过柳树，展现出宁静的景象。
- 剩团金香露霏微：最后留下的是香气四溢的露珠，营造出清新的气息。
- 日涉园荒，赋归人倦：太阳照耀着荒凉的园地，归来的人感到疲惫。
- 多愧似陶篱：最后感到自愧不如陶渊明的隐逸生活，表达了对田园生活的向往。
修辞手法
- 比喻：将花朵比作妒忌的对象，增强了诗的表现力。
- 拟人：赋予花、蜜蜂、黄莺以人类的情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：例如“蜂子衔来，莺儿觑过”等句，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对花的描绘，表达人对自然的热爱和对生活的思考，同时流露出对隐逸生活的向往与对现实的无奈，突显出诗人独特的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美丽与生命的短暂。
- 蜂、莺、蝶：代表自然界生机的象征，体现生活的活力。
- 柳、露：象征宁静与清新，带来一种淡雅的气息。
- 园荒：暗示人们对生活的疲惫与失落。
互动学习
诗词测试
-
本诗的主要意象是什么？
- A. 花
- B. 山
- C. 水
- D. 雪
-
“蜂子衔来，莺儿觑过”中，莺儿的行为是什么？
- A. 听
- B. 看
- C. 飞
- D. 叫
-
该诗表达的中心思想是什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对城市生活的向往
- C. 对历史的回顾
- D. 对金钱的追求
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
《一丛花》与李白的《静夜思》都表达了对自然的热爱和对人生的思考，但《静夜思》更多地关注个人的情感与思乡之情，而《一丛花》则通过生动的自然描绘展现了生命的活力与对隐逸生活的向往。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美学与技巧》