这段话出自宋代贺铸《忆仙姿/如梦令》
罗绮丛中初见。
理鬓横波流转。
半醉不胜情，帘影犹招歌扇。
留恋。
留恋。
秋夜辞巢双燕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:34:27原文展示:
忆仙姿/如梦令
作者:贺铸 〔宋代〕
罗绮丛中初见，
理鬓横波流转。
半醉不胜情，
帘影犹招歌扇。
留恋，留恋，
秋夜辞巢双燕。
白话文翻译：
在华丽的绸缎中初次见到她，
她的发丝被轻轻梳理，波浪般流转。
我半醉着，无法承受这份情感，
帘幕的影子仍然招引着我的歌扇。
不舍啊，不舍啊，
在秋夜里，双燕告别了它们的巢穴。
注释:
- 罗绮：华丽的丝织品，多指女儿家的衣物。
- 理鬓：梳理头发。
- 横波：形容头发像波浪一样流转，生动而美丽。
- 半醉不胜情：半醉状态中，难以承受的情感。
- 帘影：窗帘的影子，象征着柔和的光影和情感的氛围。
- 歌扇：用于扇风的扇子，这里象征着轻松与优雅的气息。
- 留恋：对美好事物的不舍和依恋。
- 双燕：指燕子，象征着春天和温柔的情感，秋夜时它们将离巢，寓意着离别。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，字方回，号云阶，南宋时期著名词人，与李清照、温庭筠并称。他的词风清丽婉约，富有情感，常常以细腻的笔触描绘生活中的美好瞬间。
创作背景：这首词写于宋代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。贺铸通过对秋天的描写，表达了对美好时光的留恋与对离别的伤感，体现了他对生活细致的观察和深刻的情感体验。
诗歌鉴赏：
《忆仙姿/如梦令》是一首情感真挚、意象丰富的词作。开篇便以“罗绮丛中初见”引入，画面鲜明，展现出一种华美而又细腻的女性形象。词人在这里运用了大量形象的描绘，展现了一种初见的美好与心动。“理鬓横波流转”通过生动的比喻描绘了女子的秀发，突出了她的妩媚与柔美。
接下来的“半醉不胜情”则是情感的升华，表达了词人对这份美好的沉醉与迷恋，仿佛在微醺中无法自持，痛苦而又快乐。这里的情感层次分明，让人感受到了那种难以言表的微妙情感。
“帘影犹招歌扇”，引导读者进入一种宁静的氛围中，帘影轻摇，歌扇轻扬，仿佛是对往昔美好时光的温柔召唤。最后一句“秋夜辞巢双燕”则是全曲的高潮，燕子的离去象征着时光的流逝与不可逆转的离别，令人倍感惆怅。
整首词以清新自然的语言，表达了对美好事物的珍惜与不舍，展现了贺铸细腻的情感和卓越的艺术才华。
诗词解析：
逐句解析：
- “罗绮丛中初见”：指在华丽的丝织品中第一次见到心爱的女子，开头即设定了一个美丽的场景。
- “理鬓横波流转”：形容女子的头发如波浪般流动，增添了她的妩媚与活力。
- “半醉不胜情”：表达词人对这份情感的沉醉，难以自控，情感深沉而复杂。
- “帘影犹招歌扇”：描绘一种轻松而优雅的氛围，帘影摇曳，仿佛在召唤往事。
- “留恋，留恋”：反复叠加，强调了不舍的情感。
- “秋夜辞巢双燕”：象征着离别和时光的流逝，营造出一种凄美的意境。
修辞手法：
- 比喻：如“理鬓横波流转”，形象生动。
- 拟人：帘影“招”歌扇，使得景物更具情感。
- 对仗：如“留恋，留恋”，加强情感的表达效果。
主题思想：全诗围绕着对美好瞬间的珍惜与对离别的惋惜，表达了人们在面对美好事物时的无奈与不舍，展现了深厚的人情味。
意象分析：
意象词汇：
- 罗绮：象征华美和优雅，代表着女性的柔美。
- 秋夜：象征着时光的流逝和离别的惆怅。
- 双燕：寓意着温柔与离别，燕子象征着春天的到来和离去。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中描绘的女子的头发像什么？ A. 水流
B. 波浪
C. 细丝
D. 竹影 -
填空题：词中“秋夜辞巢双燕”表达了对__的感慨。
-
判断题：诗中“留恋”一词出现了两次。
A. 对
B. 错
答案：
- B
- 离别
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描绘了对美好时光的回忆与怀念，但更侧重于内心深处的孤独感。贺铸的作品则更为细腻，着重于人与人之间的温柔情感。
参考资料：
- 《宋代词人研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《贺铸词集》