朝回丹青像，暮撤配食簋。是什么意思

青山绕招提，危磴迎屐齿。

泉声去悠悠，秀色来亹亹。

定林得幽处，胜践发新喜。

当年手种树，来禽杂青李。

横斜照壁诗，平淡如止水。

尚想扶风帐，横经多士子。

奈此后学徒，发冢用诗礼。

朝回丹青像，暮撤配食簋。

空馀古祠荒，老木寒藤委。

遗像犹便便，念往悲复起。

举似与山僧，山僧岂知此。

日暮归去来，林深足荆杞。

原文展示

游定林
作者: 周紫芝 〔宋代〕

青山绕招提，危磴迎屐齿。
泉声去悠悠，秀色来亹亹。
定林得幽处，胜践发新喜。
当年手种树，来禽杂青李。
横斜照壁诗，平淡如止水。
尚想扶风帐，横经多士子。
奈此后学徒，发冢用诗礼。
朝回丹青像，暮撤配食簋。
空馀古祠荒，老木寒藤委。
遗像犹便便，念往悲复起。
举似与山僧，山僧岂知此。
日暮归去来，林深足荆杞。

白话文翻译

青山环绕着招提寺，陡峭的台阶迎接着我的鞋齿。
泉水流淌声声悠远，秀丽的景色如潮水般涌来。
定林是在幽静之处，胜过踏青时的新鲜喜悦。
当年我亲手种下的树，今天来鸟儿在青李间嬉戏。
横斜的墙壁上写着诗，平淡如水面静止。
我还想扶着风帘，和许多士子一起吟咏。
然而此后学徒们，已仅仅是凭着诗书而已。
早晨回到丹青的画室，晚上撤去盛宴的器皿。
古老的祠堂如今荒废，老树和寒藤随意地生长。
留下的遗像依然模糊，想起往事总是令人悲伤。
我举目四望像山中僧人，山僧又怎知我曾有此情。
日暮时分，我归去，林中荆棘丛生。

注释

• 招提：指招提寺，古代寺庙的名称。
• 危磴：陡峭的台阶。
• 屐齿：木屐的齿，指鞋的底部。
• 亹亹：形容景色的生动和繁盛。
• 定林：宁静的林子，指代宁静而幽美的环境。
• 扶风帐：指在风中扶起的帷帐，象征着文人墨客的聚会。
• 山僧：隐居在山中的和尚，通常指对外界事物了解不多的人。
• 荆杞：荆棘和枸杞，象征着荒野与艰难环境。

诗词背景

作者介绍
周紫芝，宋代诗人，字子美，号紫芝，晚号静斋，生平游历广泛，诗风清新脱俗，常以山水田园为题材，反映自然的美妙与人生的感慨。

创作背景
《游定林》创作于周紫芝晚年，诗中表达了对自然的热爱以及对往日文人生活的怀念。诗人通过游历定林，感受到自然的宁静和内心的愉悦，同时也反思了当下学术氛围的变化，以及对往昔文人交游的追忆。

诗歌鉴赏

《游定林》是一首描绘山水自然与人文情怀的诗作，周紫芝通过生动的语言和细腻的描写，将青山绿水与内心的感受交织在一起，展现了他对自然美的热爱和对人世变迁的深刻反思。诗中前半部分描绘了自然景象，青山、泉声、树木等意象交替呈现，给人以清新、宁静的感受，体现了诗人对自然的细致观察和感悟。

而后半部分则转向对往昔的追忆，诗人回忆起当年与士子们的吟咏聚会，感慨如今学徒们的变化，体现了他对传统文化的关注与忧虑。最后的“日暮归去来，林深足荆杞”更是将诗人的孤独与思乡情感展现得淋漓尽致，渗透着对人生无常的深思和对自然的归属感。

整首诗在形式上并不复杂，却通过对比、象征等手法，传达出丰富的情感和哲理，值得读者细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 青山绕招提：青山环绕着招提寺，描绘出宁静的自然环境。
2. 危磴迎屐齿：陡峭的台阶迎接我的木屐，表现出攀登的艰辛与自然的亲近。
3. 泉声去悠悠：泉水流淌的声音悠远，暗示着自然的宁静。
4. 秀色来亹亹：秀美的景色如潮水般涌来，展示了自然的生机。
5. 定林得幽处：在幽静的林子里，感受到了新的喜悦。
6. 胜践发新喜：胜过踏青时的快乐，强调内心的愉悦。
7. 当年手种树：回忆起当年自己种下的树木，体现对往事的怀念。
8. 来禽杂青李：鸟儿在青李树中嬉戏，表现出自然的和谐美好。
9. 横斜照壁诗：墙壁上斜着写的诗，象征文化的传承。
10. 平淡如止水：诗句平淡如水，体现出一种宁静的美。
11. 尚想扶风帐：仍然想念与士子们共聚的时光。
12. 横经多士子：与许多士子吟咏，反映出文人交往的热闹。
13. 奈此后学徒：然而如今学徒们的状态，表现出对时代的叹息。
14. 发冢用诗礼：学徒们只是依靠诗书，缺乏真正的修养。
15. 朝回丹青像：早晨回到画室，体现出艺术创作的日常。
16. 暮撤配食簋：晚上收拾宴席的器皿，象征着人际交往的结束。
17. 空馀古祠荒：古老的祠堂如今已荒废，表现出时间的无情。
18. 老木寒藤委：老树与寒藤随意生长，暗示人事的凋零。
19. 遗像犹便便：遗留下的像依然模糊，表现出对往事的追忆。
20. 念往悲复起：想起往事总是令人悲伤，体现出怀旧的情感。
21. 举似与山僧：举目四望像山中僧人，暗示对世事的淡然。
22. 山僧岂知此：山僧又怎知我曾有此情，表现出孤独感。
23. 日暮归去来：日暮时分归去，暗示人生的无常。
24. 林深足荆杞：林中荆棘丛生，象征着人生的艰难与困惑。

修辞手法

• 比喻：如“平淡如止水”，比喻诗句的平静。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：古祠、老木等意象，象征着时间的流逝和人生的变迁。

主题思想
整首诗反映了诗人对自然的热爱以及对人事变迁的感慨，表达了对传统文化的怀念与对人生无常的思考。

意象分析

意象词汇

1. 青山：象征着自然的美丽与宁静。
2. 泉声：象征着时间的流逝与生命的延续。
3. 古祠：象征着历史与文化的积淀。
4. 老木寒藤：象征着岁月的无情与人生的孤独。

文化内涵和象征意义

• 青山与泉声体现了人与自然的和谐，反映出诗人对自然的感悟。
• 古祠和老木则象征着文化的传承与时间的流逝，表现出对历史的追忆与感慨。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的作者是： A. 李白
   B. 周紫芝
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“招提”指的是： A. 一座山
   B. 一座寺庙
   C. 一条河流
   D. 一片树林

3. “日暮归去来，林深足荆杞”中“荆杞”象征什么？ A. 财富
   B. 荒凉与孤独
   C. 友谊
   D. 志向

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中与幽人对酌》（李白）：同样描绘人与自然的和谐关系。
• 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念，与周紫芝的怀旧情感相似。

诗词对比

• 《游定林》与《山中与幽人对酌》：两首诗都表现了对自然的热爱，但周紫芝更侧重于对人事变迁的感慨，而李白则更多地表达了与友人共饮的欢愉。
• 《游定林》与《静夜思》：周紫芝的诗歌通过山水描绘与个人情感结合，而李白的诗则更直接地表达对故乡的思念，情感更为浓烈。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词研究》
4. 《周紫芝研究》
5. 《诗词的语言艺术》

这些资料可为深入理解诗词提供更为详细的背景和分析。