冷露寒霜我自禁。是什么意思

桓景登高事可寻，黄花开处绿畦深。

消灾辟恶君须采，

冷露寒霜我自禁。

篱物早荣还早谢，涧松同德复同心。

陶公岂是居贫者，剩有东篱万朵金。

原文展示:

菊花 徐夤 〔唐代〕 桓景登高事可寻，黄花开处绿畦深。 消灾辟恶君须采，冷露寒霜我自禁。 篱物早荣还早谢，涧松同德复同心。 陶公岂是居贫者，剩有东篱万朵金。

白话文翻译：

桓景登高的事迹可以追寻，黄菊花盛开的地方绿畦深深。 为了消灾辟恶你应该采摘，冷露寒霜我自然能够承受。 篱笆旁的植物早开又早谢，山涧旁的松树同心同德。 陶公岂是居住在贫困中的人，还剩下东篱下万朵金黄的菊花。

注释:

• 桓景：东汉时期的著名道士，传说中他在重阳节登高避灾。
• 黄花开处绿畦深：指菊花盛开的地方，绿色的田埂显得更深。
• 消灾辟恶：指菊花有驱邪避灾的象征意义。
• 冷露寒霜：形容菊花的坚韧，能在寒冷的环境中生长。
• 篱物：指篱笆旁的植物。
• 涧松：山涧旁的松树，象征坚韧不拔。
• 陶公：指陶渊明，东晋时期的著名诗人，以隐居田园生活著称。
• 东篱万朵金：指陶渊明诗中常提到的东篱下的菊花，象征富贵和隐逸生活。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗通过对菊花的描写，表达了诗人对菊花坚韧品质的赞美，以及对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在重阳节时所作，借菊花之坚韧来表达诗人自己的品格和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对菊花的描写，展现了菊花的美丽和坚韧。诗中提到桓景登高，暗示了重阳节的习俗，而菊花作为重阳节的象征，其消灾辟恶的意义被诗人巧妙地融入诗中。诗人用“冷露寒霜我自禁”来形容菊花的坚韧，即使在寒冷的环境中也能傲然绽放。后两句通过对篱物和涧松的对比，进一步强调了菊花的独特品质。最后提到陶公，不仅是对陶渊明的致敬，也是对隐逸生活的向往，东篱下的菊花象征着富贵和隐逸的美好生活。整首诗语言简练，意境深远，表达了对菊花及其象征意义的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桓景登高事可寻，黄花开处绿畦深。
   • 桓景登高是重阳节的习俗，黄菊花盛开，绿色的田埂显得更深。
2. 消灾辟恶君须采，冷露寒霜我自禁。
   • 菊花有驱邪避灾的象征意义，诗人建议采摘，同时形容菊花能在寒冷的环境中生长。
3. 篱物早荣还早谢，涧松同德复同心。
   • 篱笆旁的植物早开又早谢，山涧旁的松树同心同德，强调菊花的坚韧。
4. 陶公岂是居贫者，剩有东篱万朵金。
   • 提到陶渊明，暗示隐逸生活的美好，东篱下的菊花象征富贵和隐逸。

修辞手法:

• 比喻：用“冷露寒霜我自禁”比喻菊花的坚韧。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“篱物早荣还早谢，涧松同德复同心”。

主题思想: 整首诗通过对菊花的赞美，表达了诗人对坚韧品质的向往和对隐逸生活的憧憬。

意象分析:

• 菊花：象征坚韧和隐逸生活。
• 冷露寒霜：形容菊花的坚韧。
• 东篱万朵金：象征富贵和隐逸。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“桓景登高”是指什么节日？
   • 重阳节
2. 诗人建议采摘菊花的原因是什么？
   • 消灾辟恶
3. 诗中“东篱万朵金”指的是什么？
   • 东篱下的菊花

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》：表达了对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《登高》：通过对登高的描写，表达了对自然的赞美。

诗词对比:

• 徐夤的《菊花》与陶渊明的《饮酒》都表达了对隐逸生活的向往，但徐夤更强调菊花的坚韧品质。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作。