这段话出自唐代张说《襄州景空寺题融上人兰若》
高名出汉阴，禅阁跨香岑。
众山既围绕，长川复回临。
云峰晓灵变，风木夜虚吟。
碧湫龙池满，苍松虎径深。
旧知青岩意，偏入杳冥心。
何由侣飞锡，从此脱朝簪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:18:17原文展示:
高名出汉阴，禅阁跨香岑。
众山既围绕，长川复回临。
云峰晓灵变，风木夜虚吟。
碧湫龙池满，苍松虎径深。
旧知青岩意，偏入杳冥心。
何由侣飞锡，从此脱朝簪。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个名声卓著的高僧，他隐居在风景如画的寺庙中，周围群山环绕，长河蜿蜒流淌。清晨的云峰变化莫测，夜晚的风中传来吟唱的声音。龙池中水满而碧，苍松掩映着幽深的小径。诗人回忆起与这位高僧曾经的情谊，心中感到深深的孤寂与思索。诗的最后，诗人感叹自己与高僧的陪伴已成奢望，决定脱去世俗的束缚，追求内心的宁静。
注释:
- 汉阴：指汉代的阴山，象征高名。
- 禅阁：指修行的寺庙，禅宗的地方。
- 香岑：香气四溢的山岑，多形容山间的幽美环境。
- 碧湫：指碧绿的深潭。
- 龙池：形容水深而清澈的池塘。
- 青岩意：旧时青岩的情意，指与高僧的旧识。
诗词背景:
作者介绍:
张说（约710年－779年），字子容，号山人，唐代诗人，曾任职于地方官，后归隐山林。他的诗风清新，常以山水、隐逸为题材，表现出一种超然的生活态度。
创作背景:
这首诗创作于张说隐逸生涯的某个时刻，反映了他对高僧的敬仰以及对幽静生活的渴望。诗中体现了他对世俗的淡泊和对精神世界的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的宗教场所，表达了诗人对隐逸生活的向往和对禅宗思想的理解。开篇的“高名出汉阴”引出高僧的卓越声望，紧接着描绘的“禅阁跨香岑”，则让人感受到一种灵动的自然美。整首诗通过生动的自然意象，营造出一种宁静、深远的禅意氛围，同时也流露出诗人内心的孤独与思索。
诗中通过对自然景观的细腻描写，展现了环境对心灵的影响。尤其是“云峰晓灵变，风木夜虚吟”，既是对自然的赞美，也是对内心情感的映射。自然的变化与声音，似乎在回应着诗人的心声，使得他在与自然的交流中获得了一种超越世俗的宁静。
最后两句“何由侣飞锡，从此脱朝簪”则是诗人对世俗生活的告别，表达了对自由与灵魂升华的渴望。通过这首诗，张说不仅表现了对高僧的敬仰，更深刻地探讨了人类在自然与内心之间的关系，体现了唐代诗歌的哲理性和艺术性。
诗词解析:
逐句解析:
- 高名出汉阴：引出高僧的声名，古代隐士往往与高山大川相伴。
- 禅阁跨香岑：描写寺庙坐落在香气四溢的山崖上，生机盎然。
- 众山既围绕，长川复回临：群山环绕，长河蜿蜒，展现出自然的壮丽。
- 云峰晓灵变：晨雾中的山峰变化多端，象征着禅宗的无常。
- 风木夜虚吟：夜晚的风吹动树木，仿佛在低吟细语，增添了神秘感。
- 碧湫龙池满：水面碧绿，龙池注满，象征着丰盈与宁静。
- 苍松虎径深：苍翠的松树下，小径幽深，暗示着修行的艰辛。
- 旧知青岩意：回忆与高僧的旧情，表现出对逝去时光的怀念。
- 偏入杳冥心：内心深处的思索与孤独，似乎是在追寻更高的境界。
- 何由侣飞锡：感叹无法再与高僧相伴，表达对灵魂自由的渴望。
- 从此脱朝簪：决心放弃世俗的身份，追求心灵的解放。
修辞手法:
- 比喻：如“云峰晓灵变”，将云峰的变化比作灵动的生命。
- 拟人：夜风“吟唱”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“碧湫龙池满，苍松虎径深”，表现出诗的对称美。
主题思想:
整首诗通过生动的自然描写和高僧的形象，表现了对隐逸生活的向往和对内心自由的追求，将自然与人心紧密相连，传达出一种超然物外的禅宗哲学。
意象分析:
- 高名：象征着卓越与成就。
- 禅阁：代表了安宁与修行的空间。
- 香岑、云峰：自然的美与灵动，寓意着心灵的升华。
- 碧湫、龙池：象征着生命的丰盈与宁静。
- 苍松、虎径：隐喻修行的孤独与艰辛。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“禅阁”主要指什么？
- A. 书房
- B. 修行的寺庙
- C. 住宅
- D. 教室
-
“何由侣飞锡”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 对高僧的追忆
- B. 对世俗生活的厌倦
- C. 对自然的向往
- D. 对朋友的思念
-
诗中的“碧湫龙池满”意在描绘什么？
- A. 清澈的水
- B. 幽深的潭水
- C. 迷人的风景
- D. 繁茂的植被
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比:
张说的《襄州景空寺题融上人兰若》与王维的《山居秋暝》同样表达了对自然的热爱与对隐逸生活的向往。王维的诗更注重于秋天的宁静与清幽，而张说则通过更为丰富的意象，探讨了内心的孤独与超然。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 相关学术论文及评论文章。